ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْتِيُّ [1] ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ [2] عَنْ رَجُلٍ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَقْرَأُ عَلَى قَوْمٍ، فَلَمَّا قَرَأَ، سَأَلَ، فَقَالَ عِمْرَانُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ سَمِعْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فليسأل الله به فإنه سيجيء أقوام يقرؤون الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ» .
رَوَاهُ أَبُو عِيسَى عَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حصين، قَالَ: وَقَالَ [3] مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ:
هُوَ خَيْثَمَةُ الْبَصَرِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ، وَلَيْسَ هُوَ خَيْثَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ.
(فَصْلٌ فِي وَعِيدِ مَنْ قَالَ فِي الْقُرْآنِ بِرَأْيِهِ مِنْ غَيْرِ عِلْمٍ)«21» أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ التُّرَابِيُّ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمُّوَيْهِ السَّرَخْسِيُّ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُزَيْمٍ [4] الشَّاشِيُّ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ [5] بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا الثوري عن
তাফসীর আল বাগাওয়ী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 66
আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ঈসা আল-বারতী [১] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হুজাইফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আল-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি খাইসামাহ [২] থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, ইমরান বিন হুসাইন (রা.) এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে একদল লোকের সামনে (কুরআন) পাঠ করছিল। যখন সে পাঠ শেষ করল, তখন সে (মানুষের কাছে কিছু) যাচ্ঞা করল। তখন ইমরান (রা.) বললেন: ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি কুরআন পাঠ করে, সে যেন এর উসিলায় আল্লাহর কাছেই চায়। কেননা অচিরেই এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা কুরআন পাঠ করবে এবং এর বিনিময়ে মানুষের কাছে যাচ্ঞা করবে।»
এটি আবু ঈসা (তিরমিযী) মাহমুদ বিন গাইলান থেকে, তিনি আবু আহমাদ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে এবং তিনি ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এবং মুহাম্মদ বিন ইসমাইল (আল-বুখারী) [৩] বলেছেন:
ইনি হচ্ছেন খাইসামাহ আল-বসরী যার থেকে জাবির আল-জু'ফী বর্ণনা করেছেন, তিনি খাইসামাহ বিন আব্দুর রহমান নন।
(পরিচ্ছেদ: ইলম ছাড়া নিজ রায় বা মতে কুরআন সম্পর্কে কথা বলার ভয়াবহতা প্রসঙ্গে)«২১» আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুস সামাদ আত-তুরাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্মুওয়াইহ আস-সারখসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক ইবরাহীম বিন খুজাইম [৪] আশ-শাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মুহাম্মদ আব্দ [৫] বিন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সাওরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...