فِي إِهَابٍ مَا مَسَّتْهُ النَّارُ» . قِيلَ مَعْنَاهُ: مَنْ حَمَلَ الْقُرْآنَ وَقَرَأَهُ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
«7» أَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْمَلِيحِيُّ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ السَّمْعَانِيُّ، أَنَا أبو جعفر الرَّيَّانِيُّ [1] ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ [2] أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ، فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ، وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ، وَعِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ وَنَجَاةٌ لِمَنْ تَبِعَهُ، لَا يَزِيغُ فَيُسْتَعْتَبُ، وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ، فَاتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ: الم [حَرْفٌ] ولكن الألف واللام والميم.
رواه بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا.
«8» أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ أبي أحمد بن مقوية، أَنَا الشَّرِيفُ أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بن محمد بن علي الحسني الْحَرَّانِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْآجُرِّيُّ [3] ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّنْدَلِيِّ [4] ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ.
«9» أَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ [مُحَمَّدٍ] الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ بْنِ محمد بن
তাফসীর আল বাগাওয়ী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 59
এমন এক চামড়ায় (বা শরীরে), যাকে জাহান্নামের আগুন স্পর্শ করবে না।” বলা হয়েছে এর অর্থ হলো: যে ব্যক্তি কুরআন ধারণ করবে এবং তা পাঠ করবে, কিয়ামতের দিন আগুন তাকে স্পর্শ করবে না।
«৭» আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ আল-মালিহী, তিনি আবু মানসুর আস-সামআনী থেকে, তিনি আবু জাফর আর-রাইয়ানি থেকে [১], তিনি হুমাইদ ইবনে জানজুয়াহ থেকে, তিনি জাফর ইবনে আওন থেকে [২], তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই এই কুরআন আল্লাহর ভোজসভা (মেহমানদারি), সুতরাং তোমরা তাঁর এই ভোজসভা থেকে সাধ্যমতো শিক্ষা গ্রহণ করো। নিশ্চয়ই এই কুরআন আল্লাহর রশি, সুস্পষ্ট জ্যোতি এবং ফলদায়ক নিরাময়। যে ব্যক্তি একে আঁকড়ে ধরবে, এটি তার জন্য সুরক্ষাস্বরূপ এবং যে একে অনুসরণ করবে, এটি তার জন্য মুক্তিদায়ক। এটি সত্য থেকে বিচ্যুত হয় না যে তাকে অনুযোগ করতে হবে, এটি বক্র হয় না যে একে সোজা করতে হবে। এর বিস্ময়কর দিকগুলো কখনো শেষ হয় না এবং অধিক পাঠের ফলেও তা পুরোনো হয় না। সুতরাং তোমরা তা তিলাওয়াত করো, কারণ আল্লাহ তাআলা তোমাদের এর তিলাওয়াতের বিনিময়ে প্রতিটি অক্ষরের জন্য দশটি করে নেকি দান করবেন। সাবধান! আমি বলছি না যে ‘আলিফ-লাম-মিম’ একটি অক্ষর, বরং আলিফ, লাম এবং মিম (পৃথক পৃথক অক্ষর)।
তাদের কেউ কেউ এটি ইবনে মাসউদ থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
«৮» আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর আহমদ ইবনে আবু আহমদ ইবনে মাকউইয়াহ, তিনি শরিফ আবু কাসেম আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-হাসানি আল-হাররানি আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আজুররি [৩], আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল ফজল জাফর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সান্দালি [৪], আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আজ-জাফরানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আসিম, তিনি ইব্রাহিম আল-হাজারি থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ অর্থেই বলেছেন।
«৯» আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমাম আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে [মুহাম্মদ] আল-কাজি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে