458 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ: وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ قَالَ الْحَقُّ هُوَ مُحَمَّدٌ- صلى الله عليه وسلم وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ وَقَتَادَةَ وَالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ نَحْوُ ذَلِكَ.
قَوْلُهُ: وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ459 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فِيمَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ أَوْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابن عَبَّاسٍ: وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَيْ أَنْتُمْ تَجِدُونَهُ عِنْدَكُمْ فِيمَا تَعْلَمُونَ مِنَ الْكُتُبِ الَّتِي بِأَيْدِيكُمْ.
460 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا صَفْوَانُ ثنا الْوَلِيدُ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ: وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ قَالَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَكَتَمُوا الإِسْلامَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ دِينُ اللَّهِ.
قَوْلُهُ: وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ461 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ ثنا آدَمُ ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ:
وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ قَالَ: فَرِيضَةٌ وَاجِبَةٌ لَا تَنْفَعُ الأَعْمَالُ إِلا بِهَا وَبِالزَّكَاةِ.
462 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ ثنا الْوَلِيدُ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نمير قَالَ: سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ قَالَ الزُّهْرِيُّ:
إِقَامَتُهَا أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ لِوَقْتِهَا قَالَ أَبُو سعيد: وَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَقَتَادَةَ نَحْوُ قَوْلِ الْحَسَنِ.
463 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ أَنْبَأَ أَبُو هب ثنا بكير ابن مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: قَوْلُهُ لأَهْلِ الْكِتَابِ أَقِيمُوا الصَّلاةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا مَعَ النَّبِيِّ- صلى الله عليه وسلم.
قَوْلُهُ: وآتوا الزكاة
[الوجه الأول] 464 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَآتُوا الزَّكَاةَ يعني الزكاة طاعة لله والإخلاص.
তাফসীর ইবনু আবী হাতিম
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 99
৪৫৮ - আমাদের কাছে আবু জুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন: "এবং তোমরা সত্য গোপন করো", তিনি বলেন: সত্য হলেন মুহাম্মাদ - তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক। মুজাহিদ, কাতাদাহ এবং রাবী ইবনে আনাস থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর বাণী: অথচ তোমরা তা জানো৪৫৯ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের জানিয়েছেন, সালামাহ ইবনে ফাদল মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবি মুহাম্মাদ আমার কাছে ইকরিমাহ অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: "অথচ তোমরা তা জানো" অর্থাৎ তোমরা তোমাদের কাছে থাকা কিতাবসমূহে যা জানো, তাতে তোমরা তাঁকে খুঁজে পাও।
৪৬০ - আমাদের কাছে আবু জুরআ বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ কাতাদাহ থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "অথচ তোমরা তা জানো", তিনি বলেন: তারা জানে যে তিনি আল্লাহর রাসুল, অথচ তারা ইসলামকে গোপন করেছে এই অবস্থায় যে তারা জানে এটিই আল্লাহর দ্বীন।
তাঁর বাণী: এবং তোমরা সালাত কায়েম করো৪৬১ - আমাদের কাছে ইসাম ইবনে রাওয়াদ বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুবারক ইবনে ফাদালাহ হাসান থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন:
"এবং তোমরা সালাত কায়েম করো", তিনি বলেন: এটি একটি সুনির্দিষ্ট ফরজ ইবাদত, যা ব্যতীত এবং জাকাত ব্যতীত কোনো আমলই ফলপ্রসূ হয় না।
৪৬২ - আমাদের কাছে আলী ইবনে আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম দুহাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যুহরীকে আল্লাহর বাণী "এবং তোমরা সালাত কায়েম করো" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। যুহরী বলেন:
এর কায়েম করা হলো পাঁচ ওয়াক্ত সালাত তার সঠিক সময়ে আদায় করা। আবু সাঈদ বলেন: আতা ইবনে আবি রাবাহ এবং কাতাদাহ থেকেও হাসানের বক্তব্যের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
৪৬৩ - আমি মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফাদল ইবনে মুসার কাছে পাঠ করেছি, মুহাম্মাদ ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হাব আমাদের জানিয়েছেন, বুকাইর ইবনে মা'রুফ মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহলে কিতাবদের প্রতি তাঁর বাণী "তোমরা সালাত কায়েম করো" - এর মাধ্যমে তিনি তাদের নির্দেশ দিয়েছেন যাতে তারা নবী - তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক - এর সাথে সালাত আদায় করে।
তাঁর বাণী: এবং তোমরা জাকাত প্রদান করো
[প্রথম দিক] ৪৬৪ - আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, লাইসের লেখক আবু সালিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়াহ ইবনে সালিহ আলী ইবনে তালহার সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "এবং তোমরা জাকাত প্রদান করো" অর্থাৎ জাকাত হলো আল্লাহর আনুগত্য এবং একনিষ্ঠতা।