তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 96

তাঁর বাণী: আমি তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করব

 

৪৪০ - আমাদের নিকট আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি মিনজাব ইবনুল হারিস থেকে, তিনি বিশর ইবনে উমারা থেকে, তিনি আবু রওক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন:

 

“আমি তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করব”—এর অর্থ হলো: আমি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হব এবং তোমাদের জান্নাতে প্রবেশ করাব।

 

৪৪১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল ফাদল থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে; তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আমার নিকট ইকরিমা অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: “আমি তোমাদের অঙ্গীকার পূর্ণ করব” অর্থাৎ আমি তোমাদের সেই প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করব যা আমি তাঁর (রাসূলের) প্রতি বিশ্বাস স্থাপন ও তাঁর অনুসরণের বিনিময়ে দিয়েছিলাম। ফলে তোমাদের নিজেদের নবউদ্ভাবিত পাপের কারণে তোমাদের ঘাড়ে যে বোঝা ও শৃঙ্খল চেপে বসেছিল, আমি তা সরিয়ে দেব। আর আবু আল-আলিয়াহ, দাহহাক, সুদ্দী এবং রাবী ইবনে আনাস থেকেও দাহহাক ও ইবনে আব্বাস (রা.)-এর সূত্রের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

‌‌তাঁর বাণী: এবং কেবল আমাকেই ভয় করো

৪৪২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে; তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আমার নিকট ইকরিমা অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন:

“এবং কেবল আমাকেই ভয় করো”—এর অর্থ হলো: তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদের ওপর আমি যে প্রতিশোধমূলক শাস্তি নাজিল করেছিলাম, যেমন তোমরা জানো—আকৃতি পরিবর্তন ও অন্যান্য বিষয়—তা তোমাদের ওপরও নাজিল করার ব্যাপারে আমাকে ভয় করো।

 

৪৪৩ - আমাদের নিকট এসাম ইবনুর রাওয়াদ আল-আসকালানী বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবী থেকে, তিনি আবু আল-আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন: “এবং কেবল আমাকেই ভয় করো” অর্থাৎ আমাকে ভয় করো। আবু মুহাম্মদ বলেন: সুদ্দী, রাবী ইবনে আনাস এবং কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

‌‌তাঁর বাণী: আর আমি যা নাজিল করেছি তাতে ঈমান আনো, যা তোমাদের কাছে থাকা বিষয়ের সত্যায়নকারী

‌‌[প্রথম দিক]

 

৪৪৪ - এই সূত্রে আবু আল-আলিয়াহ থেকে আল্লাহর বাণী: “আর আমি যা নাজিল করেছি তাতে ঈমান আনো, যা তোমাদের কাছে থাকা বিষয়ের সত্যায়নকারী” প্রসঙ্গে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন:

হে কিতাবধারী সম্প্রদায়! আমি যা নাজিল করেছি তাতে ঈমান আনো যা তোমাদের নিকট থাকা কিতাবের সত্যায়নকারী। তিনি বলেন: কারণ তারা তাদের নিকট তাওরাত ও ইঞ্জিলে মুহাম্মাদ (সা.)-এর কথা লিখিত পায়।

 

‌‌দ্বিতীয় দিক:

৪৪৫ - আমাদের নিকট হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে...