তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 95

তাঁর বাণী: তোমরা আমার সেই অনুগ্রহের কথা স্মরণ করো যা আমি তোমাদের প্রতি করেছি

৪৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের জানিয়েছেন, সালামাহ ইবনুল ফাদল মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ ইকরিমা অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি [আল্লাহর বাণী] ‘হে কিতাবধারীগণ’—অর্থাৎ ইহুদি পণ্ডিতদের উদ্দেশ্য করে বলেছেন: ‘তোমরা আমার সেই নিয়ামতের কথা স্মরণ করো যা আমি তোমাদের দান করেছি’, এর অর্থ হলো তোমাদের প্রতি এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি আমার সেই পরীক্ষা ও অনুগ্রহ, যার মাধ্যমে আমি তাদেরকে ফেরাউন ও তার সম্প্রদায় থেকে মুক্তি দিয়েছিলাম।

 

৪৩৫ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আর-রাজি আর-রবি থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: তাঁর (আল্লাহর) নিয়ামত হলো—তিনি তাদের মধ্য থেকে নবী ও রাসূলগণকে পাঠিয়েছেন এবং তাদের ওপর কিতাবসমূহ অবতীর্ণ করেছেন।

 

৪৩৬ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনাস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর বাণী—‘হে বনী ইসরাঈল! তোমরা আমার সেই নিয়ামতের কথা স্মরণ করো যা আমি তোমাদের দান করেছি’ প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, বনী ইসরাঈলের প্রতি আল্লাহর সেই নিয়ামত যা তিনি উল্লেখ করেছেন এবং যা উল্লেখ করেননি তা হলো—তিনি তাদের জন্য পাথর থেকে ঝরনা প্রবাহিত করেছিলেন, তাদের জন্য মান্না ও সালওয়া অবতীর্ণ করেছিলেন এবং ফেরাউনের বংশধরের দাসত্ব থেকে তাদের মুক্তি দিয়েছিলেন।

 

তাঁর বাণী: এবং তোমরা আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করো

৪৩৭ - আবু জুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিনজাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিশর আবু ওয়ারাক থেকে, তিনি দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর বাণী ‘তোমরা আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করো’ প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি তোমাদের নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং অন্যান্যের ব্যাপারে যে আনুগত্যের নির্দেশ দিয়েছি এবং যে নাফরমানি থেকে নিষেধ করেছি তা পালন করো। হাতেম ইবনে ইসমাইল আবু জাফরের সূত্রে আর-রবি ইবনে আনাস থেকেও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

৪৩৮ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের জানিয়েছেন, সালামাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ ইকরিমা অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: ‘তোমরা আমার সেই অঙ্গীকার পূর্ণ করো’ যা আমি তোমাদের গর্দানসমূহে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য নিয়েছিলাম যখন তিনি তোমাদের নিকট আসবেন।

 

৪৩৯ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আর-রবি থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে আল্লাহর বাণী ‘তোমরা আমার অঙ্গীকার পূর্ণ করো’ প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: তাঁর অঙ্গীকার হলো তাঁর দ্বীন ইসলামের ইবাদত করা এবং সেটির অনুসরণ করা। দাহহাক, কাতাদাহ, সুদ্দি এবং আর-রবি থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

---