তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 91

তাঁকে বলা হলো: হ্যাঁ। (আদম বললেন:) আপনি কি আমার মাঝে আপনার পক্ষ থেকে রূহ ফুঁকে দেননি? তাঁকে বলা হলো: হ্যাঁ। (আদম বললেন:) আর আমি হাঁচি দিলে আপনি বলেছিলেন "আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন", এবং আপনার রহমত আপনার ক্রোধকে ছাড়িয়ে গেছে? বলা হলো: হ্যাঁ। (আদম বললেন:) আর আপনি কি আমার ভাগ্যে এটা লিখে রেখেছিলেন যে আমি এই কাজ করব? বলা হলো: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি আমি তাওবা করি তবে আপনি কি আমাকে জান্নাতে ফিরিয়ে নেবেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আতিয়্যাহ ও সুদ্দী এভাবেই এর ব্যাখ্যা করেছেন।

 

‌‌তৃতীয় দিক:

৪০৮ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আন-নুফাইলি থেকে, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বনু তামীম গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাসের নিকট এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: সেই শব্দগুলো কী ছিল যা আদম তাঁর রবের নিকট থেকে লাভ করেছিলেন? তিনি বললেন:

তাঁকে হজের বিধানসমূহ শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল, আর সেগুলোই ছিল সেই শব্দসমূহ।

 

‌‌চতুর্থ দিক:

৪০৯ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে সিনান বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান (অর্থাৎ ইবনে মাহদী) থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে রুফাই' থেকে, তিনি আমাকে খবর দিয়েছেন এমন ব্যক্তি থেকে যিনি উবাইদ ইবনে উমাইরকে বলতে শুনেছেন: আদম (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে আমার রব, আমি যে ভুলটি করেছি তা কি এমন কিছু যা আপনি আমাকে সৃষ্টির পূর্বেই আমার ভাগ্যে লিখে রেখেছিলেন, নাকি এমন কিছু যা আমি নিজে থেকে উদ্ভাবন করেছি? তিনি বললেন:

বরং আমি তোমাকে সৃষ্টির পূর্বেই তা তোমার ভাগ্যে লিখে রেখেছিলাম। তিনি বললেন: তবে যেহেতু আপনি এটি আমার ভাগ্যে লিখে রেখেছিলেন, তাই আমাকে ক্ষমা করে দিন। বর্ণনাকারী বলেন: এটাই মহান আল্লাহর সেই বাণী:

অতঃপর আদম তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ হতে কিছু কথা প্রাপ্ত হলেন।

 

‌‌পঞ্চম দিক:

৪১০ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে সিনান বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে মাহদী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি মুজাহিদ ও সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন: "অতঃপর আদম তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ হতে কিছু কথা প্রাপ্ত হলেন" এ প্রসঙ্গে তাঁরা বলেন: তা হলো আল্লাহর এই বাণী— "হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছি। আর আপনি যদি আমাদের ক্ষমা না করেন এবং আমাদের প্রতি দয়া না করেন, তবে অবশ্যই আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হব।" হাসান, কাতাদাহ (১), মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাজি, খালিদ ইবনে মাদান, আতা আল-খুরাসানি এবং রাবি ইবনে আনাস থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

‌‌ষষ্ঠ দিক:

৪১১ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুযাইফা থেকে, তিনি শিবল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে বর্ণনা করেন যে, মুজাহিদ মহান আল্লাহর বাণী "অতঃপর আদম তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ হতে কিছু কথা প্রাপ্ত হলেন" এ প্রসঙ্গে বলতেন, সেই কথাগুলো হলো: হে আল্লাহ! আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা, হে আমার প্রতিপালক! নিশ্চয়ই আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি, সুতরাং আমাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চয়ই আপনি সর্বশ্রেষ্ঠ ক্ষমাশীল। হে আল্লাহ! আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা, নিশ্চয়ই আমি নিজের প্রতি জুলুম করেছি

সুতরাং আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি পরম তাওবা কবুলকারী, দয়ালু।

---