তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 90

৪০১ - আমাদের নিকট ইসাম ইবনে রাওয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম হতে, তিনি আবু জাফর হতে, তিনি রাবী হতে, তিনি আবুল আলিয়া হতে মহান আল্লাহর বাণী: "আর পৃথিবীতে তোমাদের জন্য রয়েছে বসবাসের স্থান" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এটি হলো আল্লাহর সেই বাণী: "যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে শয্যা বানিয়েছেন।"

 

‌‌তাঁর বাণী: "এবং ভোগ-সম্ভার"

৪০২ - আমাদের নিকট আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে হাম্মাদ হতে, তিনি আসবাত হতে, তিনি সুদ্দী হতে তাঁর বাণী: "এবং এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ভোগ-সম্ভার" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: এর অর্থ হলো মৃত্যু পর্যন্ত পৌঁছে যাওয়া বা বেঁচে থাকা।

 

‌‌তাঁর বাণী: "এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত"

৪০৩ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ হতে, তিনি ইসরাঈল হতে, তিনি সুদ্দী হতে, তিনি ইকরিমা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে "এবং এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ভোগ-সম্ভার" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: এটি হলো (পার্থিব) জীবন।

 

৪০৪ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আল-যিম্মী হতে, তিনি উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ হতে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী হতে, তিনি হুমাইদ আল-মাদানী হতে, তিনি কুরাইব হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে তাঁর বাণী: "এবং এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ভোগ-সম্ভার" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: জান্নাত বা জাহান্নামে যাওয়ার পূর্ব পর্যন্ত।

 

৪০৫ - আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা—অর্থাৎ আহমাদ ইবনে আবদুর রহমান—আমাকে তাঁর পিতা হতে, তিনি ইব্রাহিম—অর্থাৎ—আস-সাইগ হতে, তিনি ইয়াযিদ আন-নাহবী হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইকরিমা বলেছেন: "এবং এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ভোগ-সম্ভার" এর অর্থ হলো—এমন এক সময় যা উপলব্ধি করা যায় না।

 

‌‌তাঁর বাণী: "অতঃপর আদম তার রবের পক্ষ থেকে কিছু বাণী লাভ করলেন"

এর তাফসীরের ক্ষেত্রে ছয়টি মতভেদ রয়েছে, তার মধ্যে প্রথমটি হলো:-

‌‌[প্রথম মত]

 

৪০৬ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আশকাব বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে আসিম হতে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ হতে, তিনি কাতাদাহ হতে, তিনি হাসান হতে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আদম (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন: হে আমার রব, আপনি কি মনে করেন যে আমি যদি তওবা করি এবং ফিরে আসি, তবে কি আপনি আমাকে পুনরায় জান্নাতে ফিরিয়ে দেবেন? আল্লাহ বললেন: হ্যাঁ। তিনি বলেন: আর এটাই হলো আল্লাহর বাণী: "অতঃপর আদম তার রবের পক্ষ থেকে কিছু বাণী লাভ করলেন।"

 

‌‌দ্বিতীয় মত:

৪০৭ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ হতে, তিনি ইসরাঈল হতে, তিনি সুদ্দী হতে, তিনি এমন এক ব্যক্তি হতে যিনি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন: "অতঃপর আদম তার রবের পক্ষ থেকে কিছু বাণী লাভ করলেন" এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: আদম বলেছিলেন: হে রব, আপনি কি আমাকে আপনার নিজ হাতে সৃষ্টি করেননি?

---