তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 88

অতঃপর তিনি যখন বৃক্ষটির স্বাদ গ্রহণ করলেন, তখন তাঁর শরীর থেকে পোশাক খসে পড়ল। ফলে প্রথম যা প্রকাশ পেল তা ছিল তাঁর লজ্জাস্থান। যখন তিনি তাঁর লজ্জাস্থানের দিকে তাকালেন, তখন তিনি জান্নাতের মধ্যে দ্রুত দৌড়াতে লাগলেন। এমতাবস্থায় একটি বৃক্ষ তাঁর চুলে আটকে গেল, তখন তিনি তা ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন। তখন দয়াময় আল্লাহ তাঁকে ডেকে বললেন: হে আদম! তুমি কি আমার নিকট থেকে পলায়ন করছ? অতঃপর যখন তিনি দয়াময় আল্লাহর বাণী শুনলেন, তখন বললেন: হে আমার প্রতিপালক! না, বরং আপনার প্রতি লজ্জায় (আমি এমন করছি)।

 

৩৮৯ - জাফর ইবনে আহমদ ইবনুল হাকাম আল-কুমাসি আমাকে বর্ণনা করেছেন (দুই শত চুয়ান্ন হিজরিতে), সুলাইম ইবনে মনসুর ইবনে আম্মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আসিম আমাদের কাছে সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন আদম বৃক্ষটির স্বাদ গ্রহণ করলেন, তখন তিনি পলায়ন করে দৌড়াতে লাগলেন। তখন একটি বৃক্ষ তাঁর চুলে আটকে গেল। তখন তাঁকে ডেকে বলা হলো:

হে আদম, তুমি কি আমার নিকট থেকে পলায়ন করছ? তিনি বললেন: বরং হে আল্লাহ, আপনার প্রতি লজ্জাবশত। আল্লাহ বললেন: হে আদম, আমার প্রতিবেশ থেকে বের হয়ে যাও। আমার মর্যাদার কসম, যে আমার অবাধ্য হবে আমি তাকে এখানে অবস্থান করতে দেব না। যদি আমি সারা পৃথিবী পূর্ণ তোমার মতো সৃষ্টি করতাম এবং তারাও আমার অবাধ্য হতো, তবে আমি অবশ্যই তাদেরকে অবাধ্যদের আবাসে (জাহান্নামে) নিক্ষেপ করতাম।

 

৩৯০ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আর-রাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাবি ইবনে আনাস বলেছেন:

অতঃপর আদমকে জান্নাত থেকে দিনের নবম বা দশম প্রহরে বের করা হলো। বের হওয়ার সময় আদমের সাথে জান্নাতের বৃক্ষের একটি ডাল ছিল এবং তাঁর মাথায় ছিল জান্নাতের বৃক্ষের একটি মুকুট, যা ছিল জান্নাতের পাতার তৈরি শিরস্ত্রাণ।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: আমরা বললাম, তোমরা নেমে যাও

৩৯১ - আবু হারুন মুহাম্মদ ইবনে খালিদ আল-খাররাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহিয়া ইবনে জিয়াদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবিল খাতিব আমাকে বর্ণনা করেছেন, জামরাহ আমাকে রাজা ইবনে আবি সালামাহ থেকে জানিয়েছেন যে, তিনি বলেছেন: আদমকে যখন পৃথিবীতে নামিয়ে দেওয়া হলো, তখন তিনি তাঁর দুই হাত হাঁটুর উপর রেখে মাথা নত করে ছিলেন। আর ইবলিসকে যখন নামিয়ে দেওয়া হলো, তখন সে তার আঙুলের মাঝে আঙুল ঢুকিয়ে (জটলা পাকিয়ে) আকাশের দিকে মাথা তুলে ছিল।

 

৩৯২ - মুহাম্মদ ইবনে আম্মার ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ ইবনে সাবিক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে আবি কায়স আমাদের কাছে আবু আদি—অর্থাৎ জুবাইর ইবনে আদি—থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আদমকে সাফা পাহাড়ে এবং হাওয়াকে মারওয়া পাহাড়ে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

 

৩৯৩ - আলী ইবনুল হুসাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-মুকাদ্দামি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের কাছে আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহ আদমকে পৃথিবীর যে স্থানে সর্বপ্রথম নামিয়েছিলেন, তা হলো ভারতের 'দাহনা' নামক ভূখণ্ডে।

---