তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 87

৩৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে রাওয়াদ, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবি' থেকে, তিনি আবু আল-আলিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেই গাছটি এমন ছিল যে, যে তা থেকে আহার করত তার মলমূত্র ত্যাগের প্রয়োজন হতো; অথচ জান্নাতে মলমূত্র ত্যাগের কোনো অবকাশ নেই।

 

৩৮২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আবি আর-রাবি', আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওমর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুহরাব, তিনি বলেন: আমি ওয়াহব ইবনে মুনাব্বিহকে বলতে শুনেছি: যখন আল্লাহ আদম ও তাঁর স্ত্রীকে জান্নাতে বসবাস করতে দিলেন, তখন তিনি তাঁদের সেই বৃক্ষটি থেকে নিষেধ করলেন। সেটি ছিল এমন এক বৃক্ষ যার শাখা-প্রশাখা একে অপরের সাথে নিবিড়ভাবে জড়িয়ে ছিল। সেটির এমন ফল ছিল যা ফেরেশতারা তাঁদের অমরত্বের জন্য আহার করত; আর এটিই সেই ফল যা থেকে আল্লাহ আদম ও তাঁর স্ত্রীকে নিষেধ করেছিলেন।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: অতঃপর শয়তান তাঁদের সেখান থেকে পদস্খলিত করল

‌‌[প্রথম মত]

 

৩৮৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব অর্থাৎ ইবনে আতা, তিনি আবান আল-আত্তার থেকে, তিনি আসিম ইবনে বাহদালা থেকে 'অতঃপর তিনি তাঁদের পদস্খলিত করলেন' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: অর্থাৎ তিনি তাঁদের সেখান থেকে সরিয়ে দিলেন।

 

‌‌দ্বিতীয় মত:

৩৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ আস-সাব্বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন:

'অতঃপর তিনি তাঁদের পদস্খলিত করলেন' প্রসঙ্গে তিনি বলেন: স্খলন বা ত্রুটির কারণে।

 

৩৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব, তিনি আবান আল-আত্তার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

 

‌‌তৃতীয় মত:

৩৮৬ - আলী ইবনে আল-মুবারক আমাকে লিখিতভাবে সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে আল-মুবারক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে সাওর, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: "অতঃপর শয়তান তাঁদের সেখান থেকে পদস্খলিত করল" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: সে তাঁদের বিভ্রান্ত করল।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: শয়তান

৩৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে খিদাশ আল-মুহাল্লাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, তিনি যুবায়ের ইবনে খিররিত থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাকে 'শয়তান' নামকরণ করা হয়েছে কারণ সে অবাধ্যতা (তশাইতানা) করেছিল।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: অতঃপর তিনি তাঁদের বের করে দিলেন তাঁরা যাতে (যে অবস্থায়) ছিলেন সেখান থেকে

৩৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আশকাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আসিম, তিনি সাঈদ ইবনে আবি আরুবা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ আদমকে অত্যন্ত দীর্ঘকায় এবং মাথায় প্রচুর চুলবিশিষ্ট পুরুষ হিসেবে সৃষ্টি করেছিলেন, যেন তিনি একটি দীর্ঘ শাখা-প্রশাখাহীন খেজুর গাছ।