তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 77

‌তাঁর বাণী: তারা বলল, আপনি কি সেখানে সৃষ্টি করবেন

৩২০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আত্তাব আয়ুন থেকে, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি আতা ইবনে আস-সাইব থেকে, তিনি ইবনে সাবিত থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আপনি কি সেখানে এমন কাউকে সৃষ্টি করবেন যে ফাসাদ সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে?" তিনি বলেন: তারা এর দ্বারা হারাম কাজসমূহ বুঝিয়েছেন।

 

‌তাঁর বাণী: যে সেখানে ফাসাদ সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে

‌[প্রথম দিক]

 

৩২১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে মুহাম্মদ আত-তানাফিসি থেকে, তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আল-আখনাস থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আদম সৃষ্টির দুই হাজার বছর আগে পৃথিবীতে জিন তথা জান-এর বংশধররা ছিল। তারা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করেছিল এবং রক্তপাত ঘটিয়েছিল। ফলে আল্লাহ ফেরেশতাদের এক বাহিনী পাঠালেন, তারা তাদের প্রহার করে সমুদ্রের দ্বীপসমূহে তাড়িয়ে দিলেন। অতঃপর আল্লাহ ফেরেশতাদের বললেন: "আমি পৃথিবীতে একজন খলিফা সৃষ্টি করতে যাচ্ছি।" তারা বলল: "আপনি কি সেখানে এমন কাউকে সৃষ্টি করবেন যে ফাসাদ সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি যা জানি, তোমরা তা জানো না।" (১)

 

৩২২ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রবি থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আমি পৃথিবীতে একজন খলিফা সৃষ্টি করতে যাচ্ছি" থেকে "এবং আমি জানি যা তোমরা প্রকাশ করো আর যা তোমরা গোপন করতে" পর্যন্ত। তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা বুধবার ফেরেশতাদের সৃষ্টি করেছেন, বৃহস্পতিবার জিনদের সৃষ্টি করেছেন এবং শুক্রবার আদমকে সৃষ্টি করেছেন। অতঃপর জিনদের একদল কুফরি করল। তখন ফেরেশতারা পৃথিবীতে তাদের কাছে নেমে আসতেন এবং তাদের সাথে যুদ্ধ করতেন। ফলে তাদের মধ্যে রক্তপাত ঘটত এবং পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি হতো। এই কারণেই তারা বলেছিল: "আপনি কি সেখানে এমন কাউকে সৃষ্টি করবেন যে ফাসাদ সৃষ্টি করবে- যেমন জিনরা ফাসাদ করেছিল এবং রক্তপাত ঘটাবে- যেমন তারা রক্তপাত করেছিল।"

 

৩২৩ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি মুবারক ইবনে ফাদালা থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা ফেরেশতাদের বললেন: "আমি পৃথিবীতে একজন খলিফা সৃষ্টি করতে যাচ্ছি।" তিনি তাদের বললেন যে তিনি তা করতে যাচ্ছেন। তারা তাদের মতামত প্রকাশ করল, ফলে তিনি তাদের কিছু জ্ঞান দান করলেন এবং কিছু জ্ঞান তাদের থেকে গোপন রাখলেন যা কেবল তিনিই জানতেন। অতঃপর তারা সেই জ্ঞানের ভিত্তিতে বলল যা তিনি তাদের শিখিয়েছিলেন: "আপনি কি সেখানে এমন কাউকে সৃষ্টি করবেন যে ফাসাদ সৃষ্টি করবে এবং রক্তপাত ঘটাবে?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি যা জানি, তোমরা তা জানো না।" হাসান বলেন: জিনেরা পৃথিবীতে ফাসাদ সৃষ্টি করত এবং রক্তপাত ঘটাত, তবে আল্লাহ তাদের অন্তরে এটি ঢেলে দিয়েছিলেন যে এমনটি ঘটবে, তাই তারা সেই কথার ভিত্তিতে বলেছিল যা তিনি তাদের শিখিয়েছিলেন।

 

‌দ্বিতীয় দিক:

৩২৪ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে...

---