তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 76

৩১৪ - আমাদের কাছে আবু জুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন: "আর যখন আপনার প্রতিপালক ফেরেশতাদের বললেন, নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করছি।" তখন তিনি আদমের সৃষ্টির বিষয়ে ফেরেশতাদের সাথে পরামর্শ করেছিলেন। কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

‌‌তাঁর বাণী: নিশ্চয়ই আমি নিযুক্তকারী

৩১৫ - আমাদের কাছে হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনে সুলায়মান থেকে, তিনি মুবারক ইবনে ফাদালাহ থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ ফেরেশতাদের বললেন, "নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করছি।" তিনি তাদের উদ্দেশ্যে বললেন, "নিশ্চয়ই আমি (তা) সম্পাদনকারী।"

 

৩১৬ - আমাদের কাছে বনু হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি সালামাহ—অর্থাৎ ইবনে ফাদল—থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর বাণী "নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করছি" এর অর্থ হলো: এমন একজন অধিবাসী ও আবাদকারী যে সেখানে বসবাস করবে এবং তাকে আবাদ করবে; এমন এক সৃষ্টি যে তোমাদের (ফেরেশতাদের) অন্তর্ভুক্ত নয়।

 

‌‌তাঁর বাণী: পৃথিবীতে

৩১৭ - আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী—আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক—বলেছেন: মক্কা থেকে পৃথিবী বিস্তৃত করা হয়েছে, আর সর্বপ্রথম যারা বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করেছিলেন তাঁরা ছিলেন ফেরেশতারা। অতঃপর তিনি বললেন:

"নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করছি", অর্থাৎ মক্কায়।

 

৩১৮ - আমাদের কাছে আহমদ ইবনে ইসাম আল-আনসারী ও হুমাইদ ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে মুয়াম্মাল বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ও হাম্মাদ ইবনে যায়দ থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে (বসরী) জিজ্ঞাসা করলাম, হে আবু সাঈদ! আদম কি আসমানের জন্য সৃষ্টি হয়েছিলেন নাকি জমিনের জন্য? তিনি বললেন: তুমি কি কুরআন পড়ো না? "নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করছি।" না, বরং তিনি জমিনের জন্যই সৃষ্ট হয়েছিলেন।

 

‌‌তাঁর বাণী: প্রতিনিধি

৩১৯ - আমাদের কাছে আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আওদী বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াকী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবি হাফসাহ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ আদমকে জান্নাতে বসবাস করানোর পূর্বেই সেখান থেকে (পৃথিবীর উদ্দেশ্যে) বের করেছিলেন, অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: "নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করছি।"

---