তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 70

‌তাঁর বাণী: “অতঃপর তারা বলে, এই উদাহরণের মাধ্যমে আল্লাহ কী ইচ্ছা করেছেন?”?

২৮০ - আলী ইবনে আল-মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যা তিনি আমার নিকট লিখেছিলেন, জায়েদ ইবনে আল-মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে সাওর ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন: “অতঃপর তারা বলে, এই উদাহরণের মাধ্যমে আল্লাহ কী ইচ্ছা করেছেন?” মুজাহিদ ছাড়া অন্য একজন বলেছেন: কাফেররা যখন তাদের কিতাবে আল্লাহর সৃষ্টিজগত থেকে মাকড়সা, মাছি এবং এই জাতীয় অন্যান্য জিনিসের উদাহরণ শুনল, তখন তারা বলেছিল, “এই উদাহরণের মাধ্যমে আল্লাহ কী ইচ্ছা করেছেন?” অর্থাৎ মাকড়সা ও মাছির উল্লেখ কেন? তখন তিনি (আল্লাহ) বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ উপমা দিতে লজ্জাবোধ করেন না।”

 

‌তাঁর বাণী: “এর মাধ্যমে তিনি অনেককে পথভ্রষ্ট করেন”

২৮১ - ইসহাক ইবনে সুলাইমান আবু সিনান থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: “এর মাধ্যমে তিনি অনেককে পথভ্রষ্ট করেন” অর্থাৎ খাওয়ারিজদের।

 

২৮২ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আর-রাবী’ থেকে, তিনি আবুল আলীয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন:

“আর যারা কুফরি করেছে তারা বলে, এই উদাহরণের মাধ্যমে আল্লাহ কী ইচ্ছা করেছেন? এর দ্বারা তিনি অনেককে পথভ্রষ্ট করেন এবং অনেককে হিদায়াত দান করেন। আর পাপাচারী ছাড়া তিনি কাউকে এর দ্বারা পথভ্রষ্ট করেন না” - তারা হলো মুনাফিক গোষ্ঠী। আর-রাবী’ ইবনে আনাস এবং অনুরূপ সূত্র থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

 

‌তাঁর বাণী: “এবং এর দ্বারা তিনি অনেককে হিদায়াত দান করেন”

২৮৩ - আবু জুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আস-সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন: “এবং এর দ্বারা তিনি অনেককে হিদায়াত দান করেন” অর্থাৎ এর দ্বারা মুমিনদের বোঝানো হয়েছে।

 

‌তাঁর বাণী: “আর পাপাচারী ছাড়া তিনি কাউকে এর দ্বারা পথভ্রষ্ট করেন না”

২৮৪ - এবং একই সূত্রে আস-সুদ্দী থেকে বর্ণিত: “আর পাপাচারী ছাড়া তিনি কাউকে এর দ্বারা পথভ্রষ্ট করেন না” তিনি বলেন, তারা হলো মুনাফিকরা।

 

২৮৫ - আবু জুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ কাতাদাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন: তাঁর বাণী:

“আর পাপাচারী ছাড়া তিনি কাউকে এর দ্বারা পথভ্রষ্ট করেন না” - তারা পাপাচার (ফিসক) করেছে, ফলে আল্লাহ তাদের পাপাচারের কারণেই তাদের পথভ্রষ্ট করেছেন।

 

২৮৬ - আলী ইবনে আল-মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যা তিনি আমার নিকট লিখেছিলেন, জায়েদ ইবনে আল-মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে সাওর ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি মুজাহিদ [১] থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: “আর পাপাচারী ছাড়া তিনি কাউকে এর দ্বারা পথভ্রষ্ট করেন না” - তিনি বলেন, অর্থাৎ কাফেরদের।

---