তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 66

২৫৩ - আবু বকর ইবন আবি মূসা আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন ইবন হাতিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবি হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর বাণী "যার পাদদেশে নদীসমূহ প্রবাহিত"—এর অর্থ হলো, তাদের আবাসস্থলের নিচ দিয়ে জান্নাতের নদীসমূহ প্রবাহিত হয়।

 

২৫৪ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াকী' থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন মুররা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবন মাসউদ) বলেছেন: জান্নাতের নদীসমূহ কস্তুরীর পাহাড় থেকে উৎসারিত হয়।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: যখনই তাদেরকে সেখান থেকে ফলমূল রিযিক হিসেবে দেওয়া হবে

‌‌[প্রথম ব্যাখ্যা]

২৫৫ - ইসাম ইবন রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রবী' থেকে, তিনি আবু আল-আলিয়া থেকে বর্ণনা করেন—অর্থাৎ "যখনই তাদেরকে সেখান থেকে ফলমূল রিযিক হিসেবে দেওয়া হবে" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: যখনই তাদের সামনে কোনো ফল আনা হবে, অতঃপর পুনরায় অন্য কিছু আনা হবে, তখন তারা বলবে, "এ তো তাই যা আমাদের ইতিপূর্বে দেওয়া হয়েছিল।"

 

‌‌দ্বিতীয় ব্যাখ্যা:

২৫৬ - আল-মুনজির ইবন শাযান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাওযাহ থেকে, তিনি আওফ থেকে, তিনি আলী ইবন যায়িদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখনই তাদেরকে সেখান থেকে ফলমূল রিযিক হিসেবে দেওয়া হবে"—এর দ্বারা তিনি জান্নাতে প্রবেশের পূর্বে দুনিয়াতে প্রাপ্ত ফলমূলকে বুঝিয়েছেন।

 

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তারা বলবে: এ তো তাই যা আমাদের ইতিপূর্বে রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছিল

২৫৭ - আবু যুরআ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবন হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন: "এ তো তাই যা আমাদের ইতিপূর্বে রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছিল"—এই উক্তি প্রসঙ্গে তিনি বলেন, জান্নাতে তাদের সামনে খেজুর আনা হবে, যখন তারা সেটির দিকে তাকাবে তখন বলবে, "এ তো তাই যা ইতিপূর্বে আমাদের দুনিয়াতে রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছিল।"

 

২৫৮ - আল-হাসান ইবন মুহাম্মাদ ইবন আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবন আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: "যখনই তাদেরকে সেখান থেকে ফলমূল রিযিক হিসেবে দেওয়া হবে, তখন তারা বলবে: এ তো তাই যা আমাদের ইতিপূর্বে রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছিল"—তারা বলবে এটি তার সাথে কতই না সদৃশ! তিনি বলেন, প্রতিটি প্রকারের অনুরূপ বস্তু দেওয়া হবে।

 

২৫৯ - আবু আবদুল্লাহ আত-তিহরানী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাফস ইবন উমর আল-আদানী থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাকাম ইবন আবান থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে "এ তো তাই যা আমাদের ইতিপূর্বে রিযিক হিসেবে দেওয়া হয়েছিল"—এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এর অর্থ হলো যা গতকাল দেওয়া হয়েছিল তার মতো।

অনুরূপ বর্ণনা কাতাদাহ ও রবী' ইবন আনাস থেকেও বর্ণিত হয়েছে।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: এবং তাদেরকে তা সদৃশ করে দেওয়া হবে

২৬০ - আহমাদ ইবন সিনান আল-ওয়াসিতী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আবু জাবইয়ান থেকে, তিনি ইবন আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জান্নাতে এমন কোনো কিছু নেই যা দুনিয়ার জিনিসের সাথে সদৃশ, কেবল নামগুলো ছাড়া।