আল কুরআন

تفسير ابن أبي حاتم

Part 1 | Page 63

‌قوله تَعَالَى: وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ

234 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ «1» قَالَ: فِيمَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ أَوْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا أَيْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ.

 

235 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ رَوَّادٍ، ثنا آدَمُ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ، عَنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، فِي قَوْلِهِ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ قَالَ: فِي شَكٍّ. وَكَذَلِكَ فَسَّرَهُ الْحَسَنُ وَقَتَادَةُ وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ.

 

‌قَوْلُهُ: مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا

236 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ، ثنا سُرُورُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ: وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَهَذَا قَوْلُ اللَّهِ لِمَنْ شَكَّ مِنَ الْكُفَّارِ فِيمَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم.

 

‌قَوْلُهُ تَعَالَى: فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ

237 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّبَّاحُ ثنا شَبَابَةُ ثنا وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ «2» فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ قَالَ: مِثْلِ الْقُرْآنِ.

 

238 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ قَالَ مِنْ مِثْلِ هَذَا الْقُرْآنِ حَقًّا وَصِدْقًا لَا بَاطِلَ فِيهِ وَلا كَذِبَ «3» .

 

239 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ أبو فاطمة: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا سُرُورُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ: فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ قَالَ: فَلا يَسْتَطِيعُونَ وَاللَّهِ أَنْ يَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَلَوْ حَرَصُوا

 

‌قَوْلُهُ: وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

240 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ
(1) . سيرة ابن هشام 2/ 176.

(2) . الطبري.

(3) . تفسير عبد الرزاق 1/ 63.

তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 63


আল্লাহ তাআলার বাণী: আর যদি তোমরা সন্দেহে থাকো

২৩৪ - মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল ফাদল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে; তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আবি মুহাম্মাদ ইকরিমা অথবা সাঈদ ইবন জুবায়র থেকে এবং তিনি ইবন আব্বাস (রাযি.) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: "আর আমরা আমাদের বান্দার প্রতি যা নাযিল করেছি তাতে যদি তোমরা সন্দেহে থাকো," অর্থাৎ তিনি তোমাদের নিকট যা নিয়ে এসেছেন সে ব্যাপারে যদি তোমরা সংশয়ে থাকো।

 

২৩৫ - ইসাম ইবন রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রাবী থেকে এবং তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর বাণী "আর যদি তোমরা সন্দেহে থাকো" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ সংশয়ে। হাসান, কাতাদাহ এবং রাবী ইবন আনাসও তদ্রূপ ব্যাখ্যা করেছেন।

 

‌মহান আল্লাহর বাণী: যা আমরা আমাদের বান্দার প্রতি নাযিল করেছি

২৩৬ - হাসান ইবন আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহিম ইবন আবদুল্লাহ ইবন বাশার থেকে, তিনি সুরুর ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি আব্বাদ ইবন মানসুর থেকে এবং তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: "আর আমরা আমাদের বান্দার প্রতি যা নাযিল করেছি তাতে যদি তোমরা সন্দেহে থাকো" - এটি মহান আল্লাহর সেই বক্তব্য কাফিরদের মধ্যে যারা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা নিয়ে এসেছেন সে ব্যাপারে সংশয় পোষণ করেছিল তাদের উদ্দেশ্য করে।

 

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: তবে তোমরা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে এসো

২৩৭ - হাসান ইবন মুহাম্মাদ আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবন আবি নাজিহ থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন: "তবে তোমরা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে এসো" - তিনি বলেন: অর্থাৎ কুরআনের অনুরূপ।

 

২৩৮ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ আন-নারসি থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবন যুরাই' থেকে, তিনি সাঈদ থেকে এবং তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী "তবে তোমরা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে এসো" সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এই কুরআনের অনুরূপ সত্য ও যাথার্থ্যে, যাতে কোনো বাতিল কিংবা মিথ্যা নেই।

 

২৩৯ - হাসান ইবন আহমাদ আবু ফাতিমা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তিনি ইব্রাহিম ইবন আবদুল্লাহ ইবন বাশার আল-ওয়াসিতি থেকে, তিনি সুরুর ইবনুল মুগিরা থেকে, তিনি আব্বাদ ইবন মানসুর থেকে এবং তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহর বাণী "তবে তোমরা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে এসো" সম্পর্কে, তিনি বলেন: আল্লাহর কসম! তারা এর অনুরূপ একটি সূরা নিয়ে আসার সামর্থ্য রাখে না, যদিও তারা সে বিষয়ে সচেষ্ট হয়।

 

‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং আল্লাহ ছাড়া তোমাদের সাহায্যকারীদের ডাকো, যদি তোমরা সত্যবাদী হও

২৪০ - মুহাম্মাদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি সালামাহ ইবনুল ফাদল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন... থেকে।
(১) সীরাত ইবন হিশাম ২/১৭৬।

(২) তাবারী।

(৩) তাফসীর আবদুর রাজ্জাক ১/৬৩।