আল কুরআন

تفسير ابن أبي حاتم

Part 1 | Page 56

192 - وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعٍ فِي حَدِيثِهِ: الْبَرْقُ: اصْطِفَقُ الْبَرَدِ.

 

193 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو سَلَمَةَ، ثنا حَمَّادٌ- يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ- عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ، عن شهر ابن حَوْشَبٍ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لِرَجُلٍ: سَلْ كَعْبًا عَنِ الْبَرْقِ: فَقَالَ كَعْبٌ: الْبَرْقُ تَصْفِيقُ مَلَكِ الْبَرَدِ. وَحَكَى حَمَّادٌ بِيَدِهِ، لَوْ ظَهَرَ لأَهْلِ الأَرْضِ لَصَعِقُوا.

 

194 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ الأسود، عن مجاهد قال: البرق مصنع مَلَكٍ يَسُوقُ بِهِ السَّحَابَ.

 

‌الْوَجْهُ الثَّالِثُ:

195 - أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الضَّحَّاكِ فِي قَوْلِهِ: فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ فَأَمَّا الْبَرْقُ فَالإِيمَانُ. عُنِيَ بِذَلِكَ أَهْلُ الْكِتَابِ.

 

‌قوله يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ

196 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ، قَوْلُهُ:

يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ قَالَ: كَانَ الْمُنَافِقُونَ إِذَا حَضَرُوا مَجْلِسَ النَّبِيِّ- صلى الله عليه وسلم جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ فَرَقًا مِنْ كَلامِ النَّبِيِّ- صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْزِلَ فِيهِمْ شَيْءٌ أَوْ يُذْكَرُوا بِشَيْءٍ فَيُقْتَلُوا «1» .

 

‌قوله: مِنَ الصَّوَاعِقِ

197 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الطَّرِيقِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي الْجَلْدِ يَسْأَلُهُ عَنِ الصَّوَاعِقِ. فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنّ الصَّوَاعِقَ مَخَارِيقُ يُزْجَرُ بِهَا السَّحَابُ.

 

‌قَوْلُهُ: حَذَرَ الْمَوْتِ

198 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو غَسَّانَ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ محمد ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ: فِيمَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَوْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَالْحَذَرُ مِنَ
(1) . تفسير مجاهد 1/ 70.

তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 56


১৯২ - আবু রাবি' তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: বিদ্যুৎ হলো শিলাবৃষ্টির পারস্পরিক সংঘর্ষ।

 

১৯৩ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি হাম্মাদ (অর্থাৎ ইবনে সালামাহ) থেকে, তিনি আবদুল জলীল থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে বর্ণনা করেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর এক ব্যক্তিকে বললেন: কা'বকে বিদ্যুৎ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো। তখন কা'ব বললেন: বিদ্যুৎ হলো শিলাবৃষ্টির ফেরেশতার করতালিবৎ আঘাত। হাম্মাদ তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে দেখালেন (যে), যদি তা পৃথিবীবাসীর সামনে প্রকাশ পেত তবে তারা বজ্রাহত হয়ে মারা যেত।

 

194 - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা থেকে, তিনি উসমান ইবনুল আসওয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: বিদ্যুৎ হলো ফেরেশতার একটি যন্ত্র যা দিয়ে তিনি মেঘমালাকে চালনা করেন।

 

‌তৃতীয় দিক:

১৯৫ - আবু আল-আযহার আহমাদ ইবনুল আযহার আমাদের জানিয়েছেন যা তিনি আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন, তিনি ওয়াহাব ইবনে জারীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি দাহহাক থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "তাতে রয়েছে অন্ধকার, বজ্রধ্বনি ও বিদ্যুৎ"; বিদ্যুতের ব্যাপারে তিনি বলেন: এটি হলো ঈমান। এর দ্বারা আহলে কিতাবদের উদ্দেশ্য করা হয়েছে।

 

‌তাঁর বাণী: তারা তাদের কানে আঙুল ঢুকিয়ে দেয়

১৯৬ - আমাদের নিকট আবু যুরআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন:

"তারা বজ্রধ্বনির কারণে তাদের কানে আঙুল দেয়"। তিনি বলেন: মুনাফিকরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মজলিসে উপস্থিত হতো, তখন তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কথা শোনার ভয়ে তাদের কানে আঙুল দিয়ে রাখত, পাছে তাদের সম্পর্কে কোনো কিছু অবতীর্ণ হয় বা তাদের কোনো বিষয়ের কথা উল্লেখ করা হয় যার ফলে তাদের হত্যা করা হতে পারে।

 

‌তাঁর বাণী: বজ্রধ্বনির কারণে

১৯৭ - আমাদের নিকট আলী ইবনুল মুনযির আত-তারীকি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে ফুযাইল থেকে, তিনি আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি শা'বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আবু আল-জালদকে বজ্রধ্বনি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে পত্র লিখলেন। তখন তিনি তাঁকে লিখে জানালেন যে, বজ্রধ্বনি হলো আগুনের চাবুক যা দিয়ে মেঘমালাকে ধাওয়া করা হয়।

 

‌তাঁর বাণী: মৃত্যুভয়ে

১৯৮ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনুল ফাযল থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ আমার নিকট ইকরিমাহ অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন: "তারা বজ্রধ্বনির কারণে মৃত্যুভয়ে তাদের কানে আঙুল দেয়", আর ভয় হলো...
(১) তাফসীরে মুজাহিদ ১/৭০।