الزُّبَيْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ- يَعْنِي مِنْ وَلَدِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ- حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَخْبِرْنَا مَا هَذَا الرَّعْدُ؟ قَالَ: مَلَكٌ مِنْ مَلائِكَةِ اللَّهِ مُوَكَّلٌ بِالسَّحَابِ بِيَدِهِ، أَوْ فِي يَدِهِ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَزْجُرُ بِهِ السَّحَابَ وَيَسُوقُهُ حَيْثُ أَمَرَهُ اللَّهُ. قَالُوا: فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي يُسْمَعُ؟ قَالَ: صَوْتُهُ. قَالُوا: صَدَقْتَ «1»
الْوَجْهُ الثَّانِي:186 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَعْدٌ يَقُولُ: تَخْوِيفٌ.
الْوَجْهُ الثَّالِثُ:187 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْجَلْدِ قَالَ: كَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّعْدِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّ الرَّعْدَ رِيحٌ.
قَوْلُهُ: وَبَرْقٌ
[الوجه الأول] 188 - وَبِهِ عَنْ أَبِي الْجَلْدِ قَالَ: كَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْبَرْقِ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَنّ الْبَرْقَ مَاءٌ.
189 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الطَّرِيقِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي الْجَلْدِ يَسْأَلُهُ عَنِ الْبَرْقِ- وَكَانَ عَالِمًا يقرأ الكتب- فكتب إليه. البرق من تلالؤ الْمَاءِ.
الْوَجْهُ الثَّانِي:
190 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بن كهيل عن ابن أشيء، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الأَبْيَضِ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: الْبَرْقُ مَخَارِيقُ الْمَلائِكَةِ.
191 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ- وَاللَّفْظُ لِسُلَيْمَانَ قَالا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْبَرْقِ، فَقَالَ: اصْطِفَقُ الْبَرَدِ.
তাফসীর ইবনু আবী হাতিম
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 55
জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল ওয়ালিদ—অর্থাৎ মা'কিল ইবনু মুকাররিনের বংশধর—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, বুখাইর ইবনু শিহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ ইবনু জুবাইর থেকে এবং তিনি ইবনু আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদল ইয়াহুদী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, "হে আবুল কাসিম! আমাদের বলুন, এই বজ্র (রা'দ) আসলে কী?" তিনি বললেন, "এটি আল্লাহর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন ফেরেশতা, যিনি মেঘমালার দায়িত্বে নিয়োজিত। তাঁর হাতে আগুনের চাবুক রয়েছে, যার মাধ্যমে তিনি মেঘমালাকে তাড়না করেন এবং যেখানে আল্লাহ নির্দেশ দেন সেখানে নিয়ে যান।" তারা জিজ্ঞেস করল, "তাহলে আমরা যে আওয়াজ শুনতে পাই তা কী?" তিনি বললেন, "এটি তাঁরই শব্দ।" তারা বলল, "আপনি সত্য বলেছেন।" [১]
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ:১৮৬ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইসের লেখক আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনু সালিহ আলী ইবনু আবি তালহা থেকে এবং তিনি ইবনু আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, বজ্র সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি একটি ভীতি প্রদর্শন।
তৃতীয় পরিচ্ছেদ:১৮৭ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ইদ্রিস হাসান ইবনু ফুরাত থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবুল জালদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস (রাযি.) তাঁর নিকট বজ্র সম্পর্কে জানতে চেয়ে পত্র লিখেছিলেন। উত্তরে তিনি লিখেছিলেন: বজ্র হলো বাতাস।
আল্লাহর বাণী: এবং বিদ্যুৎ
[প্রথম পরিচ্ছেদ] ১৮৮ - এবং একই সূত্রে আবুল জালদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস (রাযি.) তাঁর নিকট বিদ্যুৎ সম্পর্কে জানতে চেয়ে পত্র লিখেছিলেন। উত্তরে তিনি লিখেছিলেন: বিদ্যুৎ হলো পানি।
১৮৯ - আলী ইবনুল মুনযির আত-তারিকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু ফুযাইল আতা ইবনুস সাইব থেকে এবং তিনি আশ-শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস (রাযি.) আবুল জালদের নিকট বিদ্যুৎ সম্পর্কে জানতে চেয়ে পত্র লিখেছিলেন—তিনি একজন আলেম ছিলেন এবং পূর্ববর্তী কিতাবসমূহ পাঠ করতেন—উত্তরে তিনি লিখেছিলেন: বিদ্যুৎ হলো পানির চমক।
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ:
১৯০ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআইম সুফিয়ান থেকে, তিনি সালামাহ ইবনু কুহাইল থেকে, তিনি ইবনু আশী' থেকে, তিনি রাবিয়াহ ইবনুল আবইয়ায থেকে এবং তিনি আলী (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বিদ্যুৎ হলো ফেরেশতাদের আগুনের চাবুক।
১৯১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনু হারব এবং আবু রাবি—শব্দ বিন্যাস সুলাইমানের—তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনু যাইদ আব্দুল জলিল থেকে এবং তিনি শাহর ইবনু হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরায়রা (রাযি.)-কে বিদ্যুৎ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: এটি শিলাবৃষ্টির সংঘর্ষ।