আল কুরআন

تفسير ابن أبي حاتم

Part 1 | Page 54

‌قوله: أو كصيب من السماء

‌‌‌‌‌[الوجه الأول]

 

180 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ قَالَ: الْمَطَرُ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَكَذَلِكَ فَسَّرَهُ أَبُو الْعَالِيَةِ وَالْحَسَنُ وَسَعِيدُ «1» بْنُ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدٌ «2» ، وَعَطَاءٌ وَعَطِيَّةُ الْعَوْفِيُّ، وَقَتَادَةُ «3» وَعَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ وَالسُّدِّيُّ وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ.

 

‌‌‌الْوَجْهُ الثَّانِي:

181 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مَرْوَانُ، عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ: أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ قَالَ: هو السحاب.

 

‌قوله: فيه ظلمات

[الوجه الأول]

 

182 - ثنا أبى، ثنا أبي صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: فِيهِ ظُلُمَاتٌ يَقُولُ: ابْتِلاءٌ.

 

الْوَجْهُ الثَّانِي:

183 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أنا أَبُو غَسَّانَ: ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ محمد ابْنَ إِسْحَاقَ قَالَ: فِيمَا حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٌ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَوْ سَعِيدِ ابن جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: فِيهِ ظُلُمَاتٌ أَيْ هُمْ فِي ظُلْمَةِ مَا هُمْ فِيهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالْحَذَرِ مِنَ الْقَتْلِ- عَلَى الَّذِي هُمْ عليه من الخلاف والتخوف لكم، على مِثْلِ مَا وُصِفَ مِنَ الَّذِي هُوَ فِي ظُلْمَةِ الصَّيِّبِ.

 

‌الْوَجْهُ الثَّالِثُ:

184 - أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنِ الضحاك: فِيهِ ظُلُمَاتٌ أَمَّا الظُّلْمَةُ، فَالضَّلالَةُ.

 

‌قوله تَعَالَى: ورعد

[الوجه الأول]

 

185 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ
(1) . تفسير عبد الرزاق 1/ 62.

(2) . تفسير الثوري ص 41.

(3) . الطبري.

তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 54


তাঁর বাণী: অথবা আকাশ থেকে বর্ষিত মুষলধারে বৃষ্টির মতো

[প্রথম দিক]

 

১৮০ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ আল-আশাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমদ বিন বাশির বর্ণনা করেছেন হারুন বিন আনতারা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন: "অথবা আকাশ থেকে বর্ষিত মুষলধারে বৃষ্টির মতো" — তিনি বলেন: এটি হলো বৃষ্টি। আবু মুহাম্মদ (ইবনে আবি হাতিম) বলেন: অনুরূপভাবে আবুল আলিয়াহ, হাসান, সাঈদ বিন জুবাইর, মুজাহিদ, আতা, আতিয়্যাহ আল-আওফি, কাতাদাহ, আতা আল-খুরাসানি, সুদ্দি এবং রাবী বিন আনাস এর ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন।

 

দ্বিতীয় দিক:

১৮১ - আমাদের নিকট আলী বিন আল-হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মারওয়ান বর্ণনা করেছেন জুওয়াইবির থেকে, তিনি দাহহাক থেকে বর্ণনা করেন: "অথবা আকাশ থেকে বর্ষিত মুষলধারে বৃষ্টির মতো" — তিনি বলেন: এটি হলো মেঘ।

 

তাঁর বাণী: তাতে রয়েছে ঘোর অন্ধকার

[প্রথম দিক]

 

১৮২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়সের লেখক আবু সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া বিন সালিহ আমাকে আলী বিন আবি তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন: "তাতে রয়েছে ঘোর অন্ধকার" — তিনি বলেন: এর অর্থ হলো পরীক্ষা বা বিপদ।

 

দ্বিতীয় দিক:

১৮৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু গাসসান অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ বিন ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: যা আমাকে জায়েদ বিন সাবিতের মুক্তদাস মুহাম্মদ বিন আবি মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন ইকরিমা অথবা সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন: "তাতে রয়েছে ঘোর অন্ধকার" অর্থাৎ তারা যে কুফর এবং হত্যার আশঙ্কার মধ্যে রয়েছে তার অন্ধকারের মধ্যে তারা নিমজ্জিত — তাদের যে বিরোধিতা ও তোমাদের প্রতি যে ভীতি রয়েছে তার কারণে, যেমনটি বর্ণিত হয়েছে সেই ব্যক্তির ক্ষেত্রে যে মুষলধারে বৃষ্টির অন্ধকারের মধ্যে রয়েছে।

 

তৃতীয় দিক:

১৮৪ - আবু আল-আযহার আমাকে যা লিখেছেন তাতে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াহাব বিন জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আলী বিন আল-হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি দাহহাক থেকে বর্ণনা করেন: "তাতে রয়েছে ঘোর অন্ধকার" — আর অন্ধকার হলো পথভ্রষ্টতা।

 

আল্লাহ তাআলার বাণী: এবং বজ্রধ্বনি

[প্রথম দিক]

 

১৮৫ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আহমদ বর্ণনা করেছেন...
(১) তাফসিরে আবদুর রাজ্জাক ১/৬২।

(২) তাফসিরে সাওরী, পৃষ্ঠা ৪১।

(৩) তাবারী।