তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 42

আমার নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আমার চাচা হুসাইন বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি তাঁর দাদা হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) হতে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন:

আল্লাহ তাদের অন্তরের উপর এবং তাদের কানের উপর মোহর মেরে দিয়েছেন এবং তাদের চোখের উপর পর্দা রয়েছে।

 

১০১ - আমাদের নিকট আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আসবাত হতে, তিনি সুদ্দী হতে বর্ণনা করেছেন: 'এবং তাদের চোখের উপর পর্দা রয়েছে': তিনি বলেন: তাদের চোখের উপর একটি আবরণ বা পর্দা রাখা হয়েছে। তিনি বলেন: অর্থাৎ তাদের চোখের উপর (পর্দা থাকার কারণে) তারা সত্য দেখতে পায় না।

 

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং তাদের জন্য রয়েছে মহা আযাব

১০২ - আমাদের নিকট আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিনজাব ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বিশ্র ইবনে উমারা হতে, তিনি আবু রওক হতে, তিনি যাহহাক হতে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) হতে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: 'আযাব' - তিনি বলেন: এর অর্থ হলো কঠিন শাস্তি।

 

১০৩ - আমি মুহাম্মাদ ইবনুল ফযল ইবনে মুসা-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুযাহিম বুকায়র ইবনে মারুফ হতে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান হতে বর্ণনা করেছেন তাঁর বাণী সম্পর্কে: 'এবং তাদের জন্য রয়েছে মহা আযাব' - অর্থাৎ তাদের জন্য রয়েছে প্রচুর শাস্তি।

 

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আর মানুষের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা বলে: আমরা আল্লাহর প্রতি ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছি

১০৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু গাসসান মুহাম্মাদ ইবনে আমর যুনাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সালামা মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি মুহাম্মাদ ইকরিমাহ অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়ের হতে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) হতে বর্ণনা করেছেন: 'আর মানুষের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা বলে: আমরা আল্লাহর প্রতি ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছি, অথচ তারা মুমিন নয়' - অর্থাৎ আওস ও খাযরাজ গোত্রের মুনাফিকগণ এবং যারা তাদের মতাদর্শের অনুসারী ছিল।

 

১০৫ - আমাদের নিকট ইসাম ইবনে রাওয়াদ ইবনুল জাররাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আদম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু জাফর রাযী রবী ইবনে আনাস হতে, তিনি আবুল আলিয়া হতে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: 'আর মানুষের মধ্যে এমন কিছু লোক আছে যারা বলে: আমরা আল্লাহর প্রতি ও পরকালের প্রতি ঈমান এনেছি, অথচ তারা মুমিন নয়।' তিনি বলেন: এরা হলো মুনাফিক সম্প্রদায়। আবু মুহাম্মাদ (ইবনে আবি হাতিম) বলেন: হাসান বসরী, কাতাদাহ এবং সুদ্দীও অনুরূপ ব্যাখ্যা করেছেন।

 

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: অথচ তারা মুমিন নয়

১০৬ - আমাদের নিকট আবু যুরআ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আতা ইবনে দীনার সাঈদ ইবনে জুবায়ের হতে বর্ণনা করেছেন তাঁর বাণী: 'অথচ তারা মুমিন নয়' সম্পর্কে। তিনি বলেন: অর্থাৎ তারা সত্য হিসেবে বিশ্বাসকারী নয়।

 

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তারা আল্লাহকে প্রতারিত করতে চায়

১০৭ - আলী ইবনুল মুবারক আমাকে লিখিতভাবে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাইদ ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে সাওর ইবনে জুরাইজ হতে বর্ণনা করেছেন তাঁর বাণী: 'তারা আল্লাহকে প্রতারিত করতে চায়' সম্পর্কে। তিনি বলেন: তারা মুখে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই' প্রকাশ করে, তারা এর মাধ্যমে তাদের জীবন ও সম্পদ নিরাপদ রাখতে চায়, অথচ তাদের অন্তরে অন্য কিছু (কুফরি) পোষণ করে।