তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 27

চতুর্থ দিক:

১২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু মামার আল-কাতিয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাফস থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বললেন, 'আমরা সুবহানাল্লাহ এবং লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-এর অর্থ জেনেছি, কিন্তু আলহামদুলিল্লাহ কী?' তখন আলী (রা.) বললেন, 'এটি এমন এক বাক্য যা আল্লাহ নিজের জন্য পছন্দ করেছেন।' আবু মুহাম্মদ বলেন, আবু মামার আল-কাতিয়ী হাফস থেকে এভাবেই বর্ণনা করেছেন।

 

১৩ - আল-আশাজ্জও আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন যে, হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি (আবু মামার থেকে) ভিন্নভাবে বর্ণনা করেছেন; তিনি তাতে উল্লেখ করেন যে, উমর (রা.) আলী (রা.)-কে বললেন—সে সময় তাঁর কাছে তাঁর সঙ্গীরাও উপস্থিত ছিলেন—'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ এবং আল্লাহু আকবার—এগুলো তো আমরা জেনেছি, কিন্তু সুবহানাল্লাহ কী?' তখন আলী (রা.) বললেন, 'এটি এমন এক বাক্য যা আল্লাহ নিজের জন্য ভালোবেসেছেন, নিজের জন্য পছন্দ করেছেন এবং এটি উচ্চারিত হোক তা তিনি পছন্দ করেন।'

 

‌আল্লাহ তাআলার বাণী: সৃষ্টিজগতের রব (রাব্বিল আলামীন)

‌[প্রথম দিক]

 

১৪ - আলী ইবনে তাহির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল আলা—অর্থাৎ আবু কুরায়ব—থেকে, তিনি উসমান ইবনে সাঈদ—অর্থাৎ আল-যাইয়্যাত—থেকে, তিনি বিশর ইবনে উমারাহ থেকে, তিনি আবু রাওক থেকে, তিনি যাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: অতঃপর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন: 'সমস্ত প্রশংসা সৃষ্টিজগতের রব আল্লাহর জন্য' (আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন)। তিনি বললেন, 'হে মুহাম্মদ! সমস্ত সৃষ্টি তাঁরই; সকল আসমান এবং তাতে যারা আছে, সকল জমিন এবং তাতে যারা আছে এবং এই দুইয়ের মাঝে যা কিছু আছে—তা পরিচিত হোক বা অপরিচিত—সবই তাঁর সৃষ্টি।'

 

‌এবং দ্বিতীয় দিক:

১৫ - আমাদের পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা থেকে, তিনি আবু জাফর আর-রাজি থেকে, তিনি রাবী ইবনে আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে 'সৃষ্টিজগতের রব' (রাব্বিল আলামীন) সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: মানবজাতি একটি জগত, জিনজাতি একটি জগত এবং এছাড়া ফেরেশতাদের আরও আঠারো হাজার কিংবা চৌদ্দ হাজার জগত পৃথিবীতে রয়েছে। পৃথিবীর চারটি কোণ রয়েছে, প্রতিটি কোণে সাড়ে তিন হাজার জগত রয়েছে যাদের তিনি তাঁর ইবাদতের জন্য সৃষ্টি করেছেন।

 

১৬ - আমাদের পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে খালিদ থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ফুরাত ইবনে ওয়ালিদ থেকে, তিনি মু'তিব (১) ইবনে সুমাই থেকে, তিনি তাবি' থেকে আল্লাহ তাআলার বাণী 'রাব্বিল আলামীন' সম্পর্কে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: 'আল-আলামীন' বা জগতসমূহ হলো এক হাজার জাতি; যার মধ্যে ছয়শ সমুদ্রে এবং চারশ স্থলে বাস করে।

 

১৭ - আলী ইবনে হারব আল-মাওসিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়েদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি মাতার আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী 'রাব্বিল আলামীন' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: তিনি তাঁর সৃষ্টির যা কিছু বর্ণনা করেছেন (তা-ই আলামীন বা জগতসমূহ)।

---