তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 26

তাঁর বাণী: আর-রাহীম

৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে তাহির, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল আলা থেকে—অর্থাৎ আবু কুরায়ব আল-হামদানী—তিনি বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে সাঈদ থেকে—অর্থাৎ আয-যায়্যাত—তিনি বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে উমারা থেকে, তিনি আবু রওক থেকে, তিনি আদ-দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: জিবরাঈল (আ.) যখন সর্বপ্রথম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অবতীর্ণ হলেন, তখন জিবরাঈল তাঁকে বললেন: বলুন: ‘বিসমিল্লাহির রহমানির রহীম’। তিনি বলেন: ‘আর-রাহীম’ অর্থ: যাকে তিনি দয়া করতে পছন্দ করেন তার প্রতি অত্যন্ত কোমল ও দয়ালু; আর যার ওপর তিনি কঠোর শাস্তি দিতে পছন্দ করেন তার প্রতি অত্যন্ত কঠোর ও প্রবল।

 

৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, তিনি বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আশহাব থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‘আর-রহমান’ এমন একটি নাম যা মানুষ নিজের জন্য ব্যবহার করতে পারে না, বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ এই নামে স্বয়ং অভিহিত হয়েছেন।

 

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: আল-হামদুলিল্লাহ

‌‌[প্রথম প্রেক্ষিত]

 

৮ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বর্ণনা করেছেন আবু মা’মার আল-মিনকারী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মিহরান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রাযি.) বলেছেন: ‘আল-হামদুলিল্লাহ’ হলো কৃতজ্ঞতার বাক্য। যখন কোনো বান্দা বলে: ‘আল-হামদুলিল্লাহ’, তখন আল্লাহ বলেন: ‘আমার বান্দা আমার কৃতজ্ঞতা আদায় করেছে।’

 

৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে তাহির, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল আলা থেকে—অর্থাৎ আবু কুরায়ব—তিনি বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে সাঈদ থেকে—অর্থাৎ আয-যায়্যাত—তিনি বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে উমারা থেকে, তিনি আবু রওক থেকে, তিনি আদ-দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন: ‘আল-হামদুলিল্লাহ’ হলো আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, আল্লাহর কাছে যাঞ্চা করা এবং তাঁর নিআমতরাজি, সৃষ্টিজগত শুরু করা এবং অন্যান্য বিষয়ের স্বীকৃতি প্রদান করা।

 

‌‌দ্বিতীয় প্রেক্ষিত:

১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন ওহাব থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবু সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আস-সালুলী থেকে, তিনি কাব (আল-আহবার) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‘আল-হামদুলিল্লাহ’ হলো আল্লাহর প্রশংসা।

 

‌‌তৃতীয় প্রেক্ষিত:

১১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহীম আল-ফারিসী থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন বযী’ আবু হাযিম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুর রহমান থেকে—অর্থাৎ আবু বাসতাম—তিনি আদ-দাহহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ‘আল-হামদু’ (প্রশংসা) হলো পরম দয়াময় আল্লাহর চাদর।