তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 151

‌‌চতুর্থ দিক:

৭৮৪ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আদম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু শাইবা আতা আল-খুরাসানি থেকে মহান আল্লাহর বাণী: “তোমরা কি তাদের নিকট তা প্রকাশ করে দিচ্ছ যা আল্লাহ তোমাদের জন্য উন্মুক্ত করেছেন?” এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন:

তিনি বলেন: এর অর্থ হলো যা আল্লাহ তোমাদের পক্ষে ও বিপক্ষে ফয়সালা করেছেন।

 

৭৮৫ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বাশার আল-ওয়াসিতি হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট সুরুর ইবনে আল-মুগিরা আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন: আল্লাহর বাণী: “তারা বলে, তোমরা কি তাদের নিকট তা প্রকাশ করে দিচ্ছ যা আল্লাহ তোমাদের জন্য উন্মুক্ত করেছেন যাতে তারা তোমাদের রবের নিকট এর দ্বারা তোমাদের বিরুদ্ধে দলিল পেশ করতে পারে? তবে কি তোমরা বুঝ না?”

তিনি বলেন: এরা হলো ইয়াহুদি, তারা যখন মুমিনদের সাথে মিলিত হতো তখন বলত ‘আমরা ঈমান এনেছি’, আর যখন তারা একে অপরের সাথে একান্তে মিলিত হতো, তখন তাদের কেউ কেউ বলত: তোমরা মুহাম্মাদের সাথীদের নিকট তোমাদের কিতাবের ঐ সকল বিষয় প্রকাশ করো না যা আল্লাহ তোমাদের জন্য উন্মুক্ত করেছেন, যাতে তারা তোমাদের রবের নিকট এর মাধ্যমে তোমাদের বিরুদ্ধে দলিল পেশ করে তোমাদের পরাস্ত করতে না পারে।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: তারা কি জানে না যে, তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আল্লাহ তা জানেন?

৭৮৬ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আদম আবু জাফর আর-রাজি থেকে তিনি রাবী' থেকে তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন: মহান আল্লাহর বাণী: “তারা কি জানে না যে, তারা যা গোপন করে আল্লাহ তা জানেন?” এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: এর অর্থ হলো তারা মুহাম্মাদের প্রতি যে কুফরি এবং তাঁকে অস্বীকার করার বিষয়টি গোপন করত, অথচ তারা তাঁকে তাদের নিকট লিখিত দেখতে পাচ্ছিল।

 

৭৮৭ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে বাশার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুরুর ইবনে আল-মুগিরা আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা বলেছেন: “তারা কি জানে না যে, তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আল্লাহ তা জানেন?” তিনি বলেন: তারা যা গোপন করত তা হলো—তারা যখন মুহাম্মাদের সাহাবীদের নিকট থেকে ফিরে যেত এবং একে অপরের সাথে একান্তে মিলিত হতো, তখন তারা একে অপরকে এই বলে নিষেধ করত যে, তাদের কেউ যেন মুহাম্মাদের সাহাবীদেরকে তাদের কিতাবের ঐ সকল বিষয় না জানায় যা আল্লাহ তাদের জন্য উন্মুক্ত করেছেন। এ আশঙ্কায় যে, পাছে মুহাম্মাদের সাহাবীরা তাদের রবের নিকট তাদের কিতাবের মাধ্যমে তাদের বিরুদ্ধে দলিল পেশ করে এবং তাদেরকে পরাস্ত করে।

“নিশ্চয়ই আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে।” কাতাদাহ থেকেও আবুল আলিয়াহর অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

‌‌আল্লাহর বাণী: এবং যা তারা প্রকাশ করে

৭৮৮ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আদম আবু জাফর থেকে তিনি রাবী' থেকে তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: “এবং যা তারা প্রকাশ করে” এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন: অর্থাৎ যখন তারা মুমিনদেরকে বলেছিল: ‘আমরা ঈমান এনেছি’। হাসান, কাতাদাহ এবং রাবী' থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

---