তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 147

‌‌আল্লাহর বাণী: "আর নিশ্চয়ই সেগুলোর মধ্যে এমন কিছুও আছে, যা আল্লাহর ভয়ে নেমে আসে এবং তোমরা যা করছ আল্লাহ সে সম্পর্কে গাফেল নন।"

৭৬২ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি মানসূর থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর নিশ্চয়ই সেগুলোর মধ্যে এমন কিছুও আছে, যা আল্লাহর ভয়ে নেমে আসে।" তিনি বলেন: "পাথর ভূমিতে পতিত হয়, যদি একদল মানুষ তার ওপর সমবেত হয় তবে তারা তা উঠাতে সক্ষম হবে না, অথচ তা আল্লাহর ভয়েই পতিত হয়।"

 

৭৬৩ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আদম থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি রাবী থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর তা পাথরের ন্যায় অথবা তার চেয়েও কঠিন" থেকে "যা আল্লাহর ভয়ে নেমে আসে" পর্যন্ত। তিনি বলেন: "আল্লাহ তাআলা পাথরকে ওজর (অজুহাত) দিয়েছেন, কিন্তু যাদের অন্তর কঠিন তাদের ক্ষমা করেননি।" আবু মুহাম্মদ বলেন: "কাতাদাহ এবং রাবী ইবনে আনাস থেকেও আবুল আলিয়াহর বক্তব্যের অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।"

 

৭৬৪ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন: "অতঃপর তোমাদের অন্তর কঠিন হয়ে গেল" থেকে "যা আল্লাহর ভয়ে নেমে আসে" পর্যন্ত। তিনি বলেন:

তিনি বলতেন, প্রতিটি পাথর যা থেকে পানি প্রবাহিত হয়, অথবা যা বিদীর্ণ হয়ে পানি বের হয়, অথবা যা পাহাড়ের চূড়া থেকে গড়িয়ে পড়ে, তা সবই আল্লাহর ভয়ে হয়ে থাকে; কুরআন এই সত্যটিই অবতীর্ণ করেছে।

 

৭৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু গাসসান থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি মুহাম্মদ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন: "আর নিশ্চয়ই পাথরের মধ্যে এমন কিছু আছে যা থেকে নহরসমূহ প্রবাহিত হয়, আর নিশ্চয়ই তার মধ্যে এমন কিছু আছে যা বিদীর্ণ হয় এবং তা থেকে পানি বের হয়, আর নিশ্চয়ই সেগুলোর মধ্যে এমন কিছু আছে যা আল্লাহর ভয়ে নেমে আসে।" অর্থাৎ: "নিশ্চয়ই পাথর আপনাদের অন্তরের চেয়েও বেশি কোমল ওই হকের প্রতি যার দিকে আপনাদের আহ্বান করা হচ্ছে। আর তোমরা যা করছ, সে সম্পর্কে আল্লাহ গাফেল নন।"

 

৭৬৬ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি হাকাম ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আবু তালিব থেকে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর নিশ্চয়ই সেগুলোর মধ্যে এমন কিছু আছে যা আল্লাহর ভয়ে নেমে আসে।" তিনি বলেন: "চোখের অশ্রু ছাড়া অন্তরের কান্না।"

 

‌‌আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা যা করছ, সে সম্পর্কে আল্লাহ গাফেল নন"

৭৬৭ - আবু যুরআ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি আতা ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে আল্লাহর বাণী: "তোমরা যা করছ" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, এর অর্থ—তোমরা যার ওপর রয়েছ।

---