তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 145

‌তাঁর বাণী: "অতঃপর আমি বললাম, একে এর একটি অংশ দ্বারা আঘাত করো।"

৭৫০ - আহমদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আফফান ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি সুলাইমান আল-আমাশ থেকে, তিনি মিনহাল ইবনে আমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনী ইসরাঈলের সেই গাভীটির মালিকরা সেটিকে চল্লিশ বছর ধরে তালাশ করেছিল, অবশেষে তারা সেটিকে এক ব্যক্তির নিকট তার গাভীগুলোর মধ্যে খুঁজে পায়। গাভীটি তার খুব পছন্দ ছিল। তিনি বলেন: তারা তাকে সেটির বিনিময়ে মূল্য দিতে চাইল কিন্তু তিনি অস্বীকার করলেন, যতক্ষণ না তারা তাকে সেটির চামড়া ভর্তি স্বর্ণমুদ্রা প্রদান করল। অতঃপর তারা সেটিকে জবাই করল এবং সেটির একটি অঙ্গ দিয়ে তাকে (মৃত ব্যক্তিকে) আঘাত করল। তখন সে উঠে দাঁড়াল এবং তার ঘাড়ের রগগুলো থেকে রক্ত ঝরছিল। তারা তাকে জিজ্ঞেস করল: তোমাকে কে হত্যা করেছে? সে বলল: আমাকে অমুক ব্যক্তি হত্যা করেছে।

 

৭৫১ - আলী ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল ওয়ালীদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মাসরুক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "অতঃপর আমি বললাম, একে এর একটি অংশ দ্বারা আঘাত করো।" তিনি বলেন: তাকে তরুণাস্থি সংলগ্ন হাড় দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল।

 

৭৫২ - আবু সাঈদ আল-আশাজ ও আমর আল-আওদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে আবু উসামাহ থেকে, তিনি নজর আবু আরাবী থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন: "অতঃপর আমি বললাম, একে এর একটি অংশ দ্বারা আঘাত করো।" তখন তাকে সেটির উরু দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল, ফলে সে জীবিত হয়ে দাঁড়াল এবং বলল: আমাকে অমুক ব্যক্তি হত্যা করেছে। মুজাহিদ ও কাতাদাহ (১) থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

‌‌তাঁর বাণী: "এভাবেই আল্লাহ মৃতদের জীবিত করেন।"

৭৫৩ - ইউনুস ইবনে হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু দাউদ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াকী ইবনে আদাসকে আবু রাযীন আল-উকায়লী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ কীভাবে মৃতদের জীবিত করবেন? তিনি বললেন: তুমি কি তোমার পরিবারের উপত্যকা দিয়ে এমন অবস্থায় অতিক্রম করোনি যখন তা ছিল শুষ্ক ও তৃণহীন, অতঃপর তুমি যখন তা পুনরায় অতিক্রম করলে তখন তা দেখলে সবুজ-শ্যামল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: পুনরুত্থান এভাবেই হবে। অথবা তিনি বলেছেন: এভাবেই আল্লাহ মৃতদের জীবিত করেন।

 

‌‌তাঁর বাণী: "এবং তিনি তোমাদের তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখান যাতে তোমরা অনুধাবন করতে পারো।"

৭৫৪ - হাসান ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাশার আল-ওয়াসিতী থেকে, তিনি সুরূর ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: অতঃপর তারা তাকে গাভীর একটি অংশ দিয়ে আঘাত করল, ফলে সে জীবিত হয়ে দাঁড়াল এবং বলল: আমাকে অমুক ব্যক্তি হত্যা করেছে। এরপর সে পুনরায় মৃত্যুবরণ করল এবং এর অতিরিক্ত আর কিছু বলেনি। আর এটিই সেই সময় যখন তিনি (আল্লাহ) বলেন: "এভাবেই আল্লাহ মৃতদের জীবিত করেন এবং তোমাদের তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখান যাতে তোমরা অনুধাবন করতে পারো।"

---