তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 139

৭০৬ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ওয়ারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয় তিনি বলছেন তা একটি পীতবর্ণের গাভী।" সুতরাং তারা যদি এই গুণাবলি সম্পন্ন যেকোনো একটি পীতবর্ণের গাভী গ্রহণ করত, তবে তাদের পক্ষ থেকে তা যথেষ্ট হতো। ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

যারা ব্যাখ্যা করেছেন যে এর শিং ও খুর পীতবর্ণের ছিল:

 

৭০৭ - আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আলী ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মাগরা থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "পীতবর্ণের", তিনি বলেন: পীতবর্ণের খুর।

 

৭০৮ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি মাগরা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "পীতবর্ণের", তিনি বলেন: পীতবর্ণের শিং ও খুর।

যারা ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি কৃষ্ণবর্ণের ছিল:

 

৭০৯ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন নাসর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নূহ ইবনে কাইস আমাদের অবহিত করেছেন, আবু রাজা হাসান থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "পীতবর্ণের গাভী", তিনি বলেন: কৃষ্ণবর্ণের, যা অত্যধিক কালো «১»।

 

‌‌তাঁর বাণী: উজ্জ্বল তার রঙ

যারা এর ব্যাখ্যা করেছেন পীতবর্ণের তীব্রতা দিয়ে:

 

৭১০ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু শাইবাহ—শুআইব ইবনে জুরাইক—আতা আল-খুরাসানি থেকে বর্ণনা করেছেন: "উজ্জ্বল তার রঙ" অর্থাৎ তীব্র পীতবর্ণের।

যারা এর ব্যাখ্যা করেছেন রঙের স্বচ্ছতা দিয়ে:

 

৭১১ - আবু সাঈদ আল-Ashaj আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাফস ইবনে গিয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে, তিনি মাগরা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন: "উজ্জ্বল তার রঙ", তিনি বলেন: স্বচ্ছ রঙের। হাসান, আবুল আলিয়া, সুদ্দী, কাতাদা «২» এবং রবি ইবনে আনাস থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

৭১২ - আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আলী ইবনে হাকিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মাগরা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে তাঁর এই উক্তি প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: "উজ্জ্বল", তিনি বলেন: স্বচ্ছ।

যারা এর ব্যাখ্যা করেছেন যে এর পীতবর্ণের তীব্রতার কারণে তা কালচে দেখাত:

 

৭১৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইবনে ইদরিস তাঁর পিতা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ আল-আওফি থেকে বর্ণনা করেন: "উজ্জ্বল তার রঙ", অর্থাৎ তার পীতবর্ণের তীব্রতার কারণে তা যেন কালো হয়ে যাচ্ছিল।

---