তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 138

মহান আল্লাহর বাণী: "তা হবে মধ্যবয়সী; এর মাঝামাঝি। সুতরাং তোমাদের যা আদেশ করা হয়েছে তা পালন করো।"

‌‌[প্রথম অভিমত]

 

৬৯৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি মিনজাব থেকে, তিনি বিশর ইবনে উমারাহ থেকে, তিনি আবু রাওক থেকে, তিনি যাহহাক থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: "মধ্যবয়সী" বলতে অল্পবয়সী এবং বৃদ্ধার মাঝামাঝি বোঝানো হয়েছে, আর এটি চতুষ্পদ জন্তু ও গাভীর মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সবচেয়ে সুন্দর অবস্থা। আবু মুহাম্মদ (ইবনে আবি হাতিম) বলেন: আবুল আলিয়াহ, মুজাহিদ, রাবী ইবনে আনাস, আতা আল-খুরাসানি, কাতাদাহ, যাহহাক এবং ইকরিমা থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

 

৭০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু যুরআহ, তিনি আমর ইবনে হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: 'আল-আওয়ান' হলো সেই মাঝামাঝি বয়সের গাভী, যে নিজে বাচ্চা দিয়েছে এবং তার বাচ্চারও বাচ্চা হয়েছে।

 

৭০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি আবদুস সালাম ইবনে হারব থেকে, তিনি খুসাইফ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "না বৃদ্ধা, না অল্পবয়সী", তিনি বলেন: না ছোট, না বড়; বরং যে একবার বা দুইবার বাচ্চা দিয়েছে।

 

‌‌দ্বিতীয় অভিমত:

৭০২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আহমদ, তিনি ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাশশার থেকে, তিনি সুরূর ইবনে মুগীরাহ থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেন: "তাদের মাঝামাঝি মধ্যবয়সী" অর্থাৎ অতি বৃদ্ধা এবং অল্পবয়সীর মধ্যবর্তী অবস্থা। অতএব, তোমাদের যা আদেশ করা হয়েছে তা পালন করো।

 

‌মহান আল্লাহর বাণী: তারা বলল, "আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে প্রার্থনা করুন, তিনি যেন আমাদের স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেন তার রং কেমন।"

৭০৩ - আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযীদ আল-ওয়াসিতী থেকে জুওয়াইবিরের সূত্রে, তিনি যাহহাক থেকে আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে:

"আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে প্রার্থনা করুন" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে জিজ্ঞাসা করুন, তিনি যেন আমাদের স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেন তার রং কেমন।

 

‌মহান আল্লাহর বাণী: তিনি বললেন, "তিনি বলছেন, তা একটি গাভী..."

৭০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইবনে নুফাইল আল-হাররানী থেকে, তিনি হুশাইম থেকে, তিনি জুওয়াইবির থেকে, তিনি কাসীর ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে এই গাভীটি সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেটি ছিল একটি বন্য গাভী।

 

‌মহান আল্লাহর বাণী: গাঢ় হলুদ

যারা এর ব্যাখ্যায় বলেছেন যে তা ছিল হলুদ বর্ণের:

 

৭০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি সাহল ইবনে উসমান ইবনুল আযরা থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি হলুদ রঙের জুতো পরিধান করবে, সে তা পরিহিত থাকা অবস্থায় সর্বদা আনন্দে থাকবে।" আর এটিই আল্লাহর বাণী: "গাঢ় হলুদ রঙের, যা দর্শকদের আনন্দ দেয়।"

---