631 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أبيه عن الربيع بن أنس وباؤ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ فَحَدَثَ عَلَيْهِمْ مِنَ اللَّهِ غَضَبٌ. وَرُوِي عَنِ الضَّحَّاكِ نَحْوُ ذَلِكَ.
قَوْلُهُ: ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ632 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ الأَزْدِيِّ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي الْيَوْمِ تقتل ثلاثمائة نَبِيٍّ ثُمَّ تَقُومُ بَقْلِهِمْ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ.
قَوْلُهُ: ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ633 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا يَزِيدُ ثنا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ اجْتَنِبُوا الْمَعْصِيَةَ وَالْعُدْوَانَ فَإِنَّ بِهِمَا هَلَكَ مَنْ هَلَكَ قَبْلَكَ مِنَ النَّاسِ.
قَوْلُهُ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى634 - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيِّ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ سَلْمَانُ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ- صلى الله عليه وسلم عَنْ أَهْلِ دِينٍ كُنْتُ مَعَهُم، فَذَكَرَ مِنْ صَلاتِهِمْ وَعِبَادَتِهِمْ، فَنَزَلَتْ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ.
635 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَبُو صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا.
فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ: وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلُ مِنْهُ، وَهُوَ فِي الآخرة من الخاسرين «1» .
তাফসীর ইবনু আবী হাতিম
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 126
৬৩১ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবি ইবনে আনাস থেকে ‘এবং তারা আল্লাহর গজবে পতিত হলো’ আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন যে, তাদের ওপর আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্রোধ বা গজব আপতিত হয়েছে। যাহহাক থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর বাণী: ‘তা এজন্য যে, তারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করত এবং অন্যায়ভাবে নবীদের হত্যা করত’৬৩২ - আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে হাবিব বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু দাউদ থেকে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবু মা’মার আল-আযদি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: বনী ইসরাঈলরা এক দিনে তিনশ নবীকে হত্যা করত, অতঃপর দিনের শেষভাগে তারা তাদের হাট-বাজারে কেনাবেচায় লিপ্ত হতো।
তাঁর বাণী: ‘তা তাদের অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের কারণে’৬৩৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইয়াজিদ থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে ‘তা তাদের অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘনের কারণে’ আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেন: তোমরা অবাধ্যতা ও সীমালঙ্ঘন বর্জন করো, কারণ এই দুটির কারণেই তোমাদের পূর্ববর্তী ধ্বংসপ্রাপ্তরা ধ্বংস হয়ে গেছে।
তাঁর বাণী: ‘নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং যারা ইহুদি হয়েছে এবং নাসারা (খ্রিস্টান)...’৬৩৪ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি উমর আল-আদানি থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সালমান (রা.) বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই ধর্মাবলম্বীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যাদের সাথে আমি (পূর্বে) ছিলাম। আমি তাদের নামাজ ও ইবাদতের কথা উল্লেখ করলাম। তখন অবতীর্ণ হলো: ‘নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং যারা ইহুদি হয়েছে, নাসারা ও সাবেঈনদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান এনেছে...’।
৬৩৫ - আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইসের লেখক আবু সালেহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: ‘নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং যারা ইহুদি হয়েছে, নাসারা ও সাবেঈনদের মধ্যে যারা আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান এনেছে এবং সৎকাজ করেছে’— এই প্রসঙ্গের পর আল্লাহ অবতীর্ণ করেন: ‘আর যে ব্যক্তি ইসলাম ছাড়া অন্য কোনো ধর্ম অনুসরণ করতে চায়, তা কখনো তার থেকে কবুল করা হবে না এবং পরকালে সে ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হবে (১)’।