তাফসীর ইবনু আবী হাতিম

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 122

আল্লাহ তাআলার বাণী: "প্রত্যেক সম্প্রদায় নিজ নিজ পানস্থল চিনে নিয়েছিল; আল্লাহর দেওয়া রিযিক হতে তোমরা আহার করো ও পান করো।"

৬০৪ - আম্মার ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-ওয়াসিতী ও ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন - আর শব্দগুলো মুহাম্মাদের - তারা আসবাগ ইবনে যাইদ আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি কাসিম ইবনে আবী আইয়ূব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন সাঈদ ইবনে জুবায়ের আমার নিকট ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন: "তিনি প্রত্যেক গোত্রকে তাদের ঝরনা সম্পর্কে অবগত করেছিলেন যেখান থেকে তারা পান করত। তারা যখনই এক স্থান থেকে অন্য স্থানে যাত্রা করত, তখনই সেই পাথরটিকে তাদের সাথে ঠিক সেই অবস্থানেই পেত যেখানে প্রথম মনযিলে ছিল।"

 

৬০৫ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু সাফওয়ান কাসিম ইবনে ইয়াযীদ ইয়াহইয়া ইবনে আবীন নাযর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জুওয়াইবিরকে জিজ্ঞেস করলাম, "প্রত্যেক সম্প্রদায় তাদের পানস্থল কীভাবে চিনে নিয়েছিল?" তিনি বললেন: "মূসা (আলাইহিস সালাম) পাথরটি স্থাপন করতেন এবং প্রত্যেক গোত্র থেকে একজন করে লোক দাঁড়িয়ে যেত। অতঃপর মূসা (আলাইহিস সালাম) পাথরে আঘাত করতেন, ফলে তা থেকে বারোটি ঝরনা প্রবাহিত হতো। তখন প্রতিটি ঝরনা থেকে এক একজনের ওপর পানি ছিটিয়ে পড়ত, আর সেই ব্যক্তি তার নিজ গোত্রকে ওই ঝরনার দিকে ডেকে নিত।"

 

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর যমীনে ফাসাদ সৃষ্টি করে ঘুরে বেড়িয়ো না।"

৬০৬ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু জাফর রবী থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর যমীনে ফাসাদ সৃষ্টি করে ঘুরে বেড়িয়ো না" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "এর অর্থ হলো তোমরা যমীনে বিপর্যয় সৃষ্টি করে বেড়াবে না।"

 

৬০৭ - মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-মুনাদী আমাকে লিখিতভাবে জানিয়েছেন, তিনি বলেন ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন শায়বান কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: "আর যমীনে ফাসাদ সৃষ্টি করে ঘুরে বেড়িয়ো না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন, "তোমরা যমীনে ফাসাদকারী বা বিপর্যয় সৃষ্টিকারী হিসেবে বিচরণ করো না।"

 

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী: "বিপর্যয় সৃষ্টিকারী হিসেবে"

৬০৮ - আবু বকর ইবনে আবী মূসা আল-আনসারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হারুন ইবনে হাতিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবদুর রহমান ইবনে আবী হাম্মাদ আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে আল্লাহ তাআলার বাণী: "আর যমীনে ফাসাদ সৃষ্টি করে ঘুরে বেড়িয়ো না" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, এর অর্থ হলো: "পাপাচারে লিপ্ত হয়ে চলাফেরা করো না।"

 

‌‌আল্লাহ তাআলার বাণী: "এবং যখন তোমরা বলেছিলে: হে মূসা, আমরা এক প্রকার খাদ্যে কখনো ধৈর্য ধারণ করব না।"

৬০৯ - ইসাম ইবনে রাওয়াদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আবু জাফর রবী থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন:

আল্লাহ তাআলার বাণী: "আমরা এক প্রকার খাদ্যে কখনো ধৈর্য ধারণ করব না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন, "তাদের খাদ্য ছিল সালওয়া এবং পানীয় ছিল মান্না। অতঃপর তারা সেই খাদ্যগুলোর আবেদন করেছিল যা আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে।"

 

৬১০ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমর ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আসবাত সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেছেন: "তারা এতে একঘেয়েমি ও বিরক্তি অনুভব করল এবং বলল, হে মূসা, আমরা এক প্রকার খাদ্যে কখনো ধৈর্য ধারণ করব না।" আমর ইবনে হাম্মাদ বলেন: 'আজাম্মু' (বিরক্তি বোধ করা) অর্থাৎ:

তারা অতিভোজনে পরিশ্রান্ত হয়ে পড়েছিল। আবু যুরআহ বলেন: 'আজাম্মু' অর্থাৎ তারা তা অপছন্দ করতে শুরু করেছিল।