আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 604

উসমান এবং মুগীরা ইবনে আবদুল্লাহ তাদের সাথে কিছু বাণিজ্যিক পণ্য নিয়ে তায়েফ থেকে মক্কার দিকে যাচ্ছিলেন, যার মধ্যে ছিল চামড়া ও তেল। যখন (মুসলিম) দলটি তাদের দেখতে পেল, তখন ওয়াকিদ ইবনে আবদুল্লাহ তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করলেন; তিনি তার মাথা মুণ্ডন করেছিলেন। যখন তারা তাকে মুণ্ডিত মস্তক অবস্থায় দেখল, তখন আম্মার বললেন: "তোমাদের তাদের পক্ষ থেকে কোনো ভয়ের কারণ নেই।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ তাদের ব্যাপারে পরামর্শ করলেন। দিনটি ছিল জুমাদাল আখিরার শেষ দিন। তারা বললেন: "যদি তোমরা তাদের হত্যা করো, তবে তোমরা তাদের পবিত্র মাসে হত্যা করবে; আর যদি তোমরা তাদের ছেড়ে দাও, তবে তারা আজ রাতেই মক্কার হারামের সীমানায় প্রবেশ করবে এবং তোমাদের নাগালের বাইরে চলে যাবে।"

অতঃপর দলটি তাদের হত্যার ব্যাপারে একমত হলো। ওয়াকিদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তামিমী আমর ইবনুল হাদরামিকে লক্ষ্য করে তির নিক্ষেপ করে তাকে হত্যা করলেন। তারা উসমান ইবনে আবদুল্লাহ এবং হাকাম ইবনে কায়সানকে বন্দী করলেন, আর মুগীরা পালিয়ে গিয়ে তাদের নাগালের বাইরে চলে গেল।

তারা উটগুলো চালিত করে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে আসলেন। তিনি তাদের বললেন: "আল্লাহর কসম, আমি তোমাদের পবিত্র মাসে যুদ্ধ করার আদেশ দেইনি।" অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বন্দী দুজনকে এবং বাণিজ্যিক কাফেলাকে আটকে রাখলেন এবং তা থেকে কিছুই গ্রহণ করলেন না। যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের একথায় বললেন, তখন তারা অত্যন্ত লজ্জিত ও বিচলিত হয়ে পড়লেন এবং ভাবলেন যে তারা ধ্বংস হয়ে গেছেন। তাদের মুসলিম ভাইয়েরাও তাদের তিরস্কার করলেন। অন্যদিকে কুরাইশরা যখন এই সংবাদ পেল, তারা বলতে লাগল: "মুহাম্মদ পবিত্র রক্তপাত ঘটিয়েছে, সম্পদ ছিনিয়ে নিয়েছে, মানুষকে বন্দী করেছে এবং পবিত্র মাসের মর্যাদা লঙ্ঘন করেছে।" তখন আল্লাহ তাআলা এই আয়াত নাযিল করলেন: "লোকেরা আপনাকে পবিত্র মাসে যুদ্ধ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে..." শেষ পর্যন্ত।

যখন এই আয়াত নাযিল হলো, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাণিজ্যিক মালামাল গ্রহণ করলেন এবং বন্দী দুজনকে মুক্তিপণ নিয়ে ছেড়ে দিলেন।

তখন মুসলমানরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আশা করেন যে, এটি আমাদের জন্য একটি জিহাদ হিসেবে গণ্য হবে?" তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: "নিশ্চয়ই যারা ঈমান এনেছে এবং যারা হিজরত করেছে ও আল্লাহর পথে জিহাদ করেছে, তারাই আল্লাহর রহমতের আশা রাখে।" তারা সংখ্যায় ছিলেন আট জন এবং তাদের আমীর ছিলেন নবম ব্যক্তি—আবদুল্লাহ ইবনে জাহাশ।

ইবনে জারীর রবী থেকে 'লোকেরা আপনাকে পবিত্র মাসে যুদ্ধ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে' এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলতেন: তারা আপনাকে এতে যুদ্ধ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে। তিনি বলেন: তিনি আয়াতটি এভাবেই পাঠ করতেন: 'এতে যুদ্ধ করা সম্পর্কে'।

ইবনে আবী দাউদ 'আল-মাসাহিফ' গ্রন্থে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহর কিরাতে ছিল—'তারা আপনাকে পবিত্র মাস সম্পর্কে এবং তাতে যুদ্ধ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে'। ইবনে আবী দাউদ ইকরিমা থেকেও বর্ণনা করেছেন।

যে তিনি এই অংশটি 'এতে হত্যা করা' হিসেবে পাঠ করতেন।

আতা ইবনে মায়সারা থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: পবিত্র মাসে যুদ্ধ করা সূরা বারাআতের (তাওবা) এই আয়াতের মাধ্যমে বৈধ করা হয়েছে: 'সুতরাং এর মধ্যে তোমরা নিজেদের প্রতি জুলুম করো না এবং তোমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে সর্বাত্মক যুদ্ধ করো' (সূরা তাওবা, আয়াত ৩৬)।

ইবনে আবী হাতিম সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন।

যে তাকে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: এটি মানসুখ (রহিত) হয়ে গেছে; এখন পবিত্র মাসে যুদ্ধ করাতে কোনো অসুবিধা নেই।