وَأخرج عبد بن حميد وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم عَن قَتَادَة {مثل الَّذين خلوا} يَقُول: سنَن الَّذين خلوا من قبلكُمْ {مستهم البأساء وَالضَّرَّاء وزلزلوا حَتَّى يَقُول الرَّسُول} خَيرهمْ وأصبرهم وأعلمهم بِاللَّه {مَتى نصر الله أَلا إِن نصر الله قريب} فَهَذَا هُوَ الْبلَاء والنغص الشَّديد ابتلى الله بِهِ الْأَنْبِيَاء وَالْمُؤمنِينَ قبلكُمْ ليعلم أهل طَاعَته من أهل مَعْصِيَته
وَأخرج الْحَاكِم وَصَححهُ عَن أبي مَالك قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن الله ليجرب أحدكُم بالبلاء وَهُوَ أعلم بِهِ كَمَا يجرب أحدكُم ذهبه بالنَّار فَمنهمْ من يخرج كالذهب الإِبريز فَذَلِك الَّذِي نجاه الله من السَّيِّئَات وَمِنْهُم من يخرج كالذهب الْأسود فَذَلِك الَّذِي افْتتن
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 585
আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের পূর্ববর্তীদের দৃষ্টান্ত" - এ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: অর্থাৎ তোমাদের পূর্ববর্তীদের জীবনপদ্ধতি। "তাদেরকে অভাব-অনটন ও দুঃখ-কষ্ট স্পর্শ করেছিল এবং তারা প্রকম্পিত হয়েছিল, এমনকি রাসূল বলেছিলেন" - যিনি ছিলেন তাদের মধ্যে সর্বোত্তম, সর্বাধিক ধৈর্যশীল এবং আল্লাহ সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞানী - "আল্লাহর সাহায্য কবে আসবে? জেনে রেখো, নিশ্চয়ই আল্লাহর সাহায্য নিকটবর্তী।" এটিই হলো সেই কঠিন পরীক্ষা ও ক্লেশ যার মাধ্যমে আল্লাহ তোমাদের পূর্ববর্তী নবী ও মুমিনদের পরীক্ষা করেছেন, যাতে তিনি অনুগতদের অবাধ্যদের থেকে পৃথক করে চিনিয়ে দিতে পারেন।
আল-হাকিম আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের কাউকে বিপদের মাধ্যমে পরীক্ষা করেন অথচ তিনি তার সম্পর্কে সম্যক অবগত, যেমন তোমাদের কেউ আগুনের মাধ্যমে স্বর্ণ পরীক্ষা করে থাকে। অতঃপর তাদের মধ্যে কেউ বিশুদ্ধ স্বর্ণের ন্যায় হয়ে বের হয়; সে-ই ওই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ পাপাচার থেকে মুক্তি দিয়েছেন। আর তাদের মধ্যে কেউ কালো স্বর্ণের ন্যায় হয়ে বের হয়; সে-ই ওই ব্যক্তি যে পরীক্ষায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।"