وَأخرج مُسلم وَالنَّسَائِيّ عَن نُبَيْشَة الهدبي قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَيَّام التَّشْرِيق أَيَّام أكل وَشرب وَذكر الله
وَأخرج ابْن جرير عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بعث عبد الله بن حذافة يطوف فِي منى لَا تَصُومُوا هَذِه الْأَيَّام فَإِنَّهَا أَيَّام أكل وَشرب وَذكر الله تَعَالَى
وَأخرج ابْن جرير عَن عَائِشَة قَالَت نهى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَن صَوْم أَيَّام التَّشْرِيق وَقَالَ: هِيَ أَيَّام أكل وَشرب وَذكر الله
وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا عَن أبي الشعْثَاء قَالَ: دَخَلنَا على ابْن عمر فِي الْيَوْم الْأَوْسَط من أَيَّام التَّشْرِيق فَأتى بِطَعَام فَتنحّى ابْن لَهُ فَقَالَ: ادن فاطعم قَالَ: إِنِّي صَائِم
قَالَ: أما علمت أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ هَذِه أَيَّام طعم وَذكر
وَأخرج الْحَاكِم وَصَححهُ عَن مَسْعُود بن الحكم الزرقي عَن أمه أَنَّهَا حدثته قَالَت كَأَنِّي أنظر إِلَى عليّ على بغلة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْبَيْضَاء فِي شعب الْأَنْصَار وَهُوَ يَقُول: أَيهَا النَّاس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّهَا لَيست أَيَّام صِيَام إِنَّهَا أَيَّام أكل وَشرب وَذكر
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن عمر بن خلدَة الْأنْصَارِيّ عَن أمه قَالَت بعث رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عليا أَيَّام التَّشْرِيق يُنَادي: إِنَّهَا أَيَّام أكل وَشرب وبعال
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَالنَّسَائِيّ وَابْن ماجة عَن بشر بن شحيم أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم خطب أَيَّام التَّشْرِيق فَقَالَ: لَا يدْخل الْجنَّة إِلَّا نفس مسلمة وَإِن هَذِه الْأَيَّام أَيَّام أكل وَشرب
وَأخرج مُسلم عَن كَعْب بن مَالك أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بَعثه وَأَوْس بن الْحدثَان أَيَّام التَّشْرِيق فَنَادَى: أَنه لَا يدْخل الْجنَّة إِلَّا مُؤمن وَأَيَّام منى أَيَّام أكل وَشرب
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَابْن ماجة وَابْن أبي الدُّنْيَا عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَيَّام منى أَيَّام أكل وَشرب
وَأخرج أَبُو دَاوُد وَابْن أبي الدُّنْيَا وَالْحَاكِم وَصَححهُ عَن أبي مرّة مولى أم هانىء أَنه دخل مَعَ عبد الله على أَبِيه عَمْرو بن الْعَاصِ فَقرب إِلَيْهِمَا ظعاما فَقَالَ: كل فَقَالَ: إِنِّي صَائِم
قَالَ عَمْرو: كل فَهَذِهِ الْأَيَّام الَّتِي كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَأْمُرنَا بإفطارها وينهانا عَن صيامها
قَالَ مَالك: وَهن أَيَّام التَّشْرِيق
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 565
ইমাম মুসলিম ও নাসাঈ নুবাশাহ আল-হুদালী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "আইয়ামে তাশরীক হলো পানাহার ও আল্লাহর যিকিরের দিন।"
ইবনে জারীর আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবদুল্লাহ ইবনে হুযাফাহ (রা.)-কে মিনায় এই ঘোষণা দিয়ে পাঠালেন যে, "তোমরা এই দিনগুলোতে রোজা রেখো না; কেননা এগুলো পানাহার ও মহান আল্লাহর যিকিরের দিন।"
ইবনে জারীর আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আইয়ামে তাশরীকের রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "এগুলো পানাহার ও আল্লাহর যিকিরের দিন।"
ইবনে আবিদ দুনিয়া আবুল শা'সা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আইয়ামে তাশরীকের মধ্যবর্তী দিনে ইবনে উমর (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন খাবার আনা হলো এবং তাঁর এক পুত্র সরে দাঁড়াল। তিনি বললেন: "নিকটে আসো এবং আহার করো।" সে বলল: "আমি রোজা রেখেছি।"
তিনি (ইবনে উমর) বললেন: "তুমি কি জানো না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন যে এগুলো আহার ও যিকিরের দিন?"
ইমাম হাকেম মাসউদ ইবনে হাকাম আল-জুরাকী (রা.)-এর সূত্রে তাঁর মাতার উদ্ধৃতি দিয়ে বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন। তিনি (মা) বলেন: আমি যেন এখনো আলী (রা.)-কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাদা খচ্চরের ওপর বসা অবস্থায় আনসারদের গিরিপথে দেখছি, আর তিনি বলছিলেন: "হে লোকসকল! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: এগুলো রোজার দিন নয়, বরং এগুলো পানাহার ও আল্লাহর যিকিরের দিন।"
ইবনে আবি শায়বাহ উমর ইবনে খালদাহ আল-আনসারী (রা.)-এর সূত্রে তাঁর মাতার উদ্ধৃতি দিয়ে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে আলী (রা.)-কে এই ঘোষণা দিয়ে পাঠালেন যে: "এগুলো পানাহার ও দাম্পত্য মিলনের দিন।"
ইবনে আবি শায়বাহ, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ বিশর ইবনে শুহাইম (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে ভাষণ প্রদানকালে বলেন: "মুসলিম আত্মা ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না, আর এই দিনগুলো হলো পানাহারের দিন।"
ইমাম মুসলিম কাব ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে এবং আউস ইবনে হাদাসান (রা.)-কে আইয়ামে তাশরীকের সময় পাঠালেন এবং তাঁরা এই ঘোষণা দিলেন যে: "মুমিন ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং মিনার দিনগুলো হলো পানাহারের দিন।"
ইবনে আবি শায়বাহ, ইবনে মাজাহ ও ইবনে আবিদ দুনিয়া আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মিনার দিনগুলো হলো পানাহারের দিন।"
আবু দাউদ, ইবনে আবিদ দুনিয়া এবং হাকেম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) উম্মে হানী (রা.)-এর মুক্তদাস আবু মুররাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবদুল্লাহর সাথে তাঁর পিতা আমর ইবনুল আস (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তিনি তাঁদের সামনে খাবার পেশ করলেন এবং বললেন: "খাও।" তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন: "আমি রোজা রেখেছি।"
আমর (রা.) বললেন: "খাও, কারণ এগুলো সেই দিন যে দিনগুলোতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের রোজা ভাঙার নির্দেশ দিতেন এবং রোজা রাখতে নিষেধ করতেন।"
ইমাম মালেক (র.) বলেন: আর এগুলো হলো আইয়ামে তাশরীক।