أنصت النَّاس
ثمَّ قَالَ: إِن الله تطاول عَلَيْكُم فِي جمعكم هَذَا فوهب مسيئكم لمحسنكم وَأعْطى محسنكم مَا سَأَلَ ادفعوا باسم الله
وَأخرج مَالك وَابْن أبي شيبَة وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ وَابْن ماجة عَن مُحَمَّد بن أبي بكر الثَّقَفِيّ أَنه سَأَلَ أنس بن مَالك وهما عاديان من منى إِلَى عَرَفَة كَيفَ كُنْتُم تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْم مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: كَانَ يهل منا الْمهل فَلَا يُنكر عَلَيْهِ وَيكبر منا المكبر فَلَا يُنكر عَلَيْهِ
وَأخرج البُخَارِيّ وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد عَن أم الْفضل بنت الْحَرْث أَن نَاسا اخْتلفُوا عِنْدهَا يَوْم عَرَفَة فِي صَوْم النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعضهم: هُوَ صَائِم
وَقَالَ بَعضهم: لَيْسَ بصائم
فَأرْسلت إِلَيْهِ بقدح لبن وَهُوَ وَاقِف على بعيره فشربه
وَأخرج أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَابْن ماجة وَابْن أبي الدُّنْيَا فِي الْأَضَاحِي وَالْحَاكِم وَصَححهُ عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نهى عَن صَوْم يَوْم عَرَفَة بِعَرَفَة
وَأخرج التِّرْمِذِيّ وَحسنه عَن أبي نجيح قَالَ: سُئِلَ ابْن عمر عَن صَوْم يَوْم عَرَفَة فَقَالَ: حججْت مَعَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَلم يصمه وَمَعَ عمر فَلم يصمه وَمَعَ عُثْمَان فَلم يصمه وَأَنا لَا أصومه وَلَا آمُر بِهِ وَلَا أنهى عَنهُ
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَابْن ماجة وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي قَتَادَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: صِيَام يَوْم عَرَفَة إِنِّي أحتسب على الله أَن يكفر السّنة الَّتِي قبله وَالسّنة الَّتِي بعده
وَأخرج مَالك فِي الْمُوَطَّأ من طَرِيق الْقَاسِم بن مُحَمَّد عَن عَائِشَة
أَنَّهَا كَانَت تَصُوم يَوْم عَرَفَة قَالَ الْقَاسِم: وَلَقَد رَأَيْتهَا عَشِيَّة عَرَفَة يدْفع الإِمام وتقف حَتَّى يبيض مَا بَينهَا وَبَين النَّاس من الأَرْض ثمَّ تَدْعُو بِالشرابِ فتفطر
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن عَائِشَة قَالَت: مَا من يَوْم من السّنة أصومه أحب إليّ من يَوْم عَرَفَة
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عَائِشَة قَالَت: كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول صِيَام يَوْم عَرَفَة كصيام ألف يَوْم
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عَائِشَة قَالَت: كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول صِيَام يَوْم عَرَفَة كصيام ألف عَام
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن مَسْرُوق أَنه دخل على عَائِشَة يَوْم عَرَفَة فَقَالَ: اسقوني
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 554
মানুষ নিস্তব্ধ হলো
অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের এই সম্মেলনে তোমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন; তিনি তোমাদের পাপাচারীদের পুণ্যবানদের বদৌলতে ক্ষমা করে দিয়েছেন এবং পুণ্যবানদের তাদের প্রার্থনা অনুযায়ী দান করেছেন। তোমরা আল্লাহর নামে যাত্রা করো।
মালিক, ইবনে আবি শায়বাহ, বুখারি, মুসলিম, নাসাঈ এবং ইবনে মাজাহ মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আস-সাকাফি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন—যখন তাঁরা মিনা থেকে আরাফাতের দিকে যাচ্ছিলেন—আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এই দিনে আপনারা কী করতেন? তিনি বললেন: আমাদের মধ্যে কেউ তালবিয়াহ পাঠ করতেন আর তাকে তাতে বাধা দেওয়া হতো না, এবং আমাদের মধ্যে কেউ তাকবির পাঠ করতেন আর তাকেও তাতে বাধা দেওয়া হতো না।
বুখারি, মুসলিম এবং আবু দাউদ উম্মুল ফজল বিনতে হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আরাফাহ দিবসে নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রোজা রাখা নিয়ে কিছু মানুষ তাঁর নিকট মতভেদ করল। তাদের কেউ বলল: তিনি রোজাদার।
আবার কেউ কেউ বলল: তিনি রোজাদার নন।
অতঃপর তিনি (উম্মুল ফজল) তাঁর নিকট এক পেয়ালা দুধ পাঠালেন যখন তিনি উটের ওপর অবস্থান করছিলেন, আর তিনি তা পান করলেন।
আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ, 'আল-আদাহি' গ্রন্থে ইবনুল আবিদ দুনিয়া এবং হাকেম বর্ণনা করেছেন—হাকেম একে সহিহ বলেছেন—আবু হুরায়রা থেকে যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফাতের ময়দানে থাকাবস্থায় আরাফাহ দিবসের রোজা পালন করতে নিষেধ করেছেন।
তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং একে হাসান বলেছেন আবু নাজিহ থেকে; তিনি বলেন: ইবনে ওমরকে আরাফাহ দিবসের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আমি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হজ করেছি এবং তিনি এই রোজা রাখেননি; ওমরের সাথে হজ করেছি তিনিও তা রাখেননি; উসমানের সাথে হজ করেছি তিনিও তা রাখেননি। আর আমি নিজেও তা রাখি না, এর নির্দেশও দিই না এবং এ থেকে নিষেধও করি না।
ইবনে আবি শায়বাহ, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিজি, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ এবং বায়হাকি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আরাফাহ দিবসের রোজা সম্পর্কে আমি আল্লাহর নিকট আশা রাখি যে, এটি তার পূর্ববর্তী বছর এবং পরবর্তী বছরের গুনাহের কাফফারা হয়ে যাবে।
মালিক মুওয়াত্তায় কাসিম ইবনে মুহাম্মদ-এর সূত্রে আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন—
যে, তিনি আরাফাহ দিবসে রোজা রাখতেন। কাসিম বলেন: আমি আরাফাতের সন্ধ্যায় তাঁকে দেখেছি যে, ইমাম রওনা হয়ে যেতেন আর তিনি অপেক্ষা করতেন যতক্ষণ না তাঁর ও মানুষের মাঝখানের জমি পরিষ্কার (ফাঁকা) হয়ে যেত, তারপর তিনি পানীয় চাইতেন এবং ইফতার করতেন।
ইবনে আবি শায়বাহ আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বছরের কোনো দিনের রোজা রাখা আমার নিকট আরাফাহ দিবসের রোজার চেয়ে অধিক প্রিয় নয়।
বায়হাকি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন, আরাফাহ দিবসের রোজা এক হাজার দিনের রোজার সমতুল্য।
বায়হাকি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন, আরাফাহ দিবসের রোজা এক হাজার বছরের রোজার সমতুল্য।
বায়হাকি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আরাফাহ দিবসে আয়েশার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: আমাকে পানীয় দিন।