আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 549

سَمْعِي نورا فِي بَصرِي نورا وَفِي قلبِي نورا اللَّهُمَّ اشرح لي صَدْرِي وَيسر لي أَمْرِي وَأَعُوذ بك من وسواس الصُّدُور وتشتت الْأُمُور وَعَذَاب الْقَبْر اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من شَرّ مَا يلج فِي اللَّيْل وَشر مَا يلج فِي النَّهَار وَشر مَا تهب بِهِ الرِّيَاح شَرّ بوائق الدَّهْر

وَأخرج الجندي عَن ابْن جريج قَالَ: بَلغنِي أَنه كَانَ يُؤمر أَن يكون أَكثر دُعَاء الْمُسلم فِي الْوَقْف: رَبنَا آتنا فِي الدُّنْيَا حَسَنَة وَفِي الْآخِرَة حَسَنَة وقنا عَذَاب النَّار

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا فِي كتاب الْأَضَاحِي وَابْن أبي عَاصِم وَالطَّبَرَانِيّ مَعًا فِي الدُّعَاء وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّعْوَات عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ مَا من عبد وَلَا أمة دَعَا الله لَيْلَة عَرَفَة بِهَذِهِ الدَّعْوَات - وَهِي عشر كَلِمَات - ألف مرّة إِلَّا وَلم يسْأَل الله شَيْئا الا أعطَاهُ إِيَّاه إِلَّا قطيعة رحم أوإثما

سُبْحَانَ الله الَّذِي فِي السَّمَاء عَرْشه سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّار سُلْطَانه سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجنَّة رَحمته سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُور قَضَاؤُهُ سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْهَوَاء روحه سُبْحَانَ الَّذِي رفع السَّمَاء سُبْحَانَ الَّذِي وضع الأَرْض سُبْحَانَ الَّذِي لَا ملْجأ وَلَا منجى مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ

قيل لَهُ: أَنْت سَمِعت هَذَا من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: نعم

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن صَدَقَة بن يسَار قَالَ: سَأَلت مُجَاهدًا عَن قِرَاءَة الْقُرْآن أفضل يَوْم عَرَفَة أم الذّكر قَالَ: لَا بل قِرَاءَة الْقُرْآن

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا فِي كتاب الْأَضَاحِي عَن عَليّ بن أبي طَالب أَنه قَالَ وَهُوَ بِعَرَفَات: لَا أدع هَذَا الْموقف مَا وجدت إِلَيْهِ سَبِيلا لِأَنَّهُ لَيْسَ فِي الأَرْض يَوْم أَكثر عتقا للرقاب فِيهِ من يَوْم عَرَفَة فَأَكْثرُوا فِي ذَلِك الْيَوْم من قَول: اللَّهُمَّ اعْتِقْ رقبتي من النَّار وأوسع لي فِي الرزق واصرف عني فسقة الْجِنّ والإِنس فَإِنَّهُ عَامَّة مَا أَدْعُوك بِهِ

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الدُّعَاء عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: كَانَ من دُعَاء رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَشِيَّة عَرَفَة اللَّهُمَّ أَنَّك ترى مَكَاني وَتسمع كَلَامي وَتعلم سري وعلانيتي وَلَا يخفى عَلَيْك شَيْء من أَمْرِي أَنا البائس الْفَقِير المستغيث المستجير الوجل المشفق الْمقر الْمُعْتَرف بذنوبه أَسأَلك مَسْأَلَة الْمَسَاكِين وابتهل إِلَيْك ابتهال المذنب الذَّلِيل وادعوك دُعَاء الْخَائِف المضرور من خضعت لَك رقبته وفاضت لَك عَيناهُ وَنحل لَك

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 549


আমার শ্রবণে নূর দিন, আমার দৃষ্টিতে নূর দিন এবং আমার হৃদয়ে নূর দিন। হে আল্লাহ! আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন এবং আমার কাজ সহজ করে দিন। আমি আপনার নিকট অন্তরের কুমন্ত্রণা, বিষয়ের বিশৃঙ্খলা এবং কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট রাতে যা প্রবেশ করে তার অনিষ্ট থেকে, দিনে যা প্রবেশ করে তার অনিষ্ট থেকে, বায়ু যা বয়ে আনে তার অনিষ্ট থেকে এবং কালের বিপর্যয়সমূহ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।

আল-জুন্দি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আরাফায় অবস্থানের সময় মুমিনের সর্বাধিক দোয়া যেন এটি হয়: "হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দান করুন আর আমাদের জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন।"

ইবনে আবিদ দুনিয়া 'কিতাবুল আজাহি'-তে এবং ইবনে আবি আসিম ও তাবারানি উভয়ে 'আদ-দুআ'-তে এবং বায়হাকি 'আদ-দাওয়াত'-এ আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যে কোনো দাস বা দাসী আরাফার রাতে এই দোয়াগুলো—যা দশটি বাক্য—এক হাজার বার পাঠ করবে, সে আল্লাহর নিকট যা-ই প্রার্থনা করবে আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করবেন; যদি না তা আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করা বা কোনো পাপকাজ সম্পর্কিত হয়।

পবিত্র সেই আল্লাহ, আসমানে যাঁর আরশ। পবিত্র সেই সত্তা, জাহান্নামে যাঁর কর্তৃত্ব। পবিত্র সেই সত্তা, জান্নাতে যাঁর রহমত। পবিত্র সেই সত্তা, কবরে যাঁর ফয়সালা। পবিত্র সেই সত্তা, বায়ুমণ্ডলে যাঁর রূহ (আদেশ)। পবিত্র সেই সত্তা, যিনি আসমানকে সুউচ্চ করেছেন। পবিত্র সেই সত্তা, যিনি জমিনকে স্থাপন করেছেন। পবিত্র সেই সত্তা, যাঁর নিকট থেকে পালানোর বা মুক্তি পাওয়ার কোনো আশ্রয়স্থল নেই একমাত্র তাঁরই নিকট ছাড়া।

তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

ইবনে আবি শাইবা সাদাকা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে জিজ্ঞেস করলাম, আরাফার দিনে কুরআন তিলাওয়াত করা কি উত্তম নাকি যিকির করা? তিনি বললেন: না, বরং কুরআন তিলাওয়াত করাই উত্তম।

ইবনে আবিদ দুনিয়া 'কিতাবুল আজাহি'-তে আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আরাফায় অবস্থানকালে বলেছিলেন: আমি এই অবস্থানে আসা ত্যাগ করব না যতক্ষণ পর্যন্ত আমি এর সুযোগ পাব, কারণ পৃথিবীতে এমন কোনো দিন নেই যেখানে আরাফার দিনের চেয়ে বেশি সংখ্যক মানুষকে দাসত্ব থেকে মুক্তি দেওয়া হয়। সুতরাং তোমরা সেই দিনে অধিক পরিমাণে বলো: "হে আল্লাহ! আমার ঘাড়কে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দিন, আমার রিযিক প্রশস্ত করে দিন এবং জিন ও মানুষের পাপাচারীদের অনিষ্ট আমার থেকে সরিয়ে দিন।" কারণ আমার অধিকাংশ দোয়াই এটি।

তাবারানি 'আদ-দুআ'-তে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আরাফার সন্ধ্যায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দোয়া ছিল: "হে আল্লাহ! আপনি আমার অবস্থান দেখছেন, আমার কথা শুনছেন, আমার গোপন ও প্রকাশ্য বিষয় জানেন এবং আমার কোনো বিষয়ই আপনার নিকট গোপন নয়। আমি এক দুর্দশাগ্রস্ত অভাবী, সাহায্যপ্রার্থী ও আশ্রয়প্রার্থী, আতঙ্কিত ও শঙ্কিত, যে নিজের পাপের স্বীকারোক্তি দেয় ও তা স্বীকার করে। আমি আপনার নিকট একজন মিসকিনের মতো প্রার্থনা করছি, আপনার দরবারে একজন হীন অপরাধীর মতো অনুনয় করছি এবং আপনার নিকট একজন বিপদগ্রস্ত ভীত মানুষের মতো দোয়া করছি; যার ঘাড় আপনার প্রতি অবনত, যার চোখ আপনার ভয়ে অশ্রুসিক্ত এবং যার শরীর আপনার সামনে জীর্ণ..."