رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَوْم عَرَفَة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد بِيَدِهِ الْخَيْر وَهُوَ على كل شَيْء قدير
وَأخرج التِّرْمِذِيّ وَابْن خُزَيْمَة وَالْبَيْهَقِيّ عَن عَليّ بن أبي طَالب قَالَ كَانَ أَكثر دُعَاء رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَشِيَّة يَوْم عَرَفَة اللَّهُمَّ لَك الْحَمد كَالَّذي نقُول وَخيرا مِمَّا نقُول: اللَّهُمَّ لَك صَلَاتي ونسكي ومحياي ومماتي وَإِلَيْك مآبي وَلَك رب تدآبي اللَّهُمَّ إِنِّي أعوذ بك من عَذَاب الْقَبْر ووسوسة الصَّدْر وشتات الْأَمر اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلك من خير مَا تَجِيء بِهِ الرّيح وَأَعُوذ بك من شَرّ مَا تَجِيء بِهِ الرّيح
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن جَابر بن عبد الله قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَا من مُسلم يقف عَشِيَّة عَرَفَة بِالْوَقْفِ يسْتَقْبل الْقبْلَة يوجهه ثمَّ يَقُول: لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد بِيَدِهِ الْخَيْر وَهُوَ على كل شَيْء قدير مائَة مرّة ثمَّ يقْرَأ (قل هُوَ الله أحد) (الْإِخْلَاص الْآيَة 1) مائَة مرّة ثمَّ يَقُول: اللَّهُمَّ صل على مُحَمَّد كَمَا صليت على إِبْرَاهِيم وعَلى آل إِبْرَاهِيم إِنَّك حميد مجيد وعلينا مَعَهم مائَة مرّة إِلَّا قَالَ اله تَعَالَى: يَا ملائكتي مَا جَزَاء عَبدِي هَذَا سبحني وهللني وكبرني وعظمني وعرفني وَأثْنى عليَّ وَصلى على نبيي اشْهَدُوا يَا ملائكتي أَنِّي قد غفرت لَهُ وشفعته فِي نَفسه وَلَو سَأَلَني عَبدِي هَذَا لشفعته فِي أهل الْموقف كلهم
قَالَ الْبَيْهَقِيّ: هَذَا متن غَرِيب وَلَيْسَ إِسْنَاده من ينْسب إِلَى الْوَضع
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن بكير بن عَتيق قَالَ: حججْت فتوسمت رجلا أقتدي بِهِ إِذا سَالم بن عبد الله فِي الْموقف يَقُول: لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد بِيَدِهِ الْخَيْر وَهُوَ على كل شَيْء قدير لَا إِلَه إِلَّا الله إِلَهًا وَاحِدًا وَنحن لَهُ مُسلمُونَ لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَو كره الْمُشْركُونَ لَا إِلَه إِلَّا الله رَبنَا وَرب آبَائِنَا الأوّلين
فَلم يزل يَقُول هَذَا حَتَّى غَابَتْ الشَّمْس ثمَّ نظر إِلَيّ وَقَالَ: حَدثنِي أبي عَن جدي عمر بن الْخطاب عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ يَقُول الله تبارك وتعالى: من شغله ذكري عَن مَسْأَلَتي أَعْطيته أفضل مَا أعطي السَّائِلين
وَأخرج ابْن أبي شيبَة والجندي فِي فَضَائِل مَكَّة عَن عَليّ بن أبي طَالب قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَكثر دعائي وَدُعَاء الْأَنْبِيَاء قبلي بِعَرَفَة لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحيي وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير اللَّهُمَّ اجْعَل فِي
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 548
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরাফার দিনে [বলতেন]: "আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই; তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।"
তিরমিযী, ইবনে খুযাইমা ও বাইহাকী আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আরাফা দিবসের সন্ধ্যায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অধিকাংশ দোয়া ছিল: "হে আল্লাহ! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা, যেমনটি আমরা বলি এবং আমরা যা বলি তার চেয়েও উত্তম। হে আল্লাহ! আমার সালাত, আমার কোরবানি, আমার জীবন ও আমার মরণ আপনারই জন্য; আপনার কাছেই আমার প্রত্যাবর্তন এবং হে আমার রব, আমার সকল প্রচেষ্টা আপনারই উদ্দেশ্যে। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কবরের আজাব, অন্তরের কুমন্ত্রণা এবং কাজের বিশৃঙ্খলা থেকে পানাহ চাই। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে সেই কল্যাণ প্রার্থনা করছি যা বাতাস বয়ে আনে এবং সেই অকল্যাণ থেকে আপনার কাছে পানাহ চাই যা বাতাস বয়ে আনে।"
বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যে কোনো মুসলিম যদি আরাফার সন্ধ্যায় উকুফ বা অবস্থানের স্থানে কিবলামুখী হয়ে দাঁড়ায় এবং একশত বার বলে: 'আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই; তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান'; অতঃপর একশত বার 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (সুরা ইখলাস, আয়াত ১) পাঠ করে; এরপর একশত বার বলে: 'হে আল্লাহ! মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওপর রহমত বর্ষণ করুন যেভাবে আপনি ইব্রাহিম (আ.) ও ইব্রাহিমের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করেছেন, নিশ্চয়ই আপনি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত; আর তাদের সাথে আমাদের ওপরও রহমত বর্ষণ করুন'; তবে মহান আল্লাহ বলেন: 'হে আমার ফেরেশতাগণ! আমার এই বান্দার প্রতিদান কী হবে? সে আমার তাসবীহ পাঠ করেছে, আমার তাহলীল (তাওহীদ) ঘোষণা করেছে, আমার তাকবীর পাঠ করেছে, আমার মহিমা বর্ণনা করেছে, আমাকে চিনেছে, আমার প্রশংসা করেছে এবং আমার নবীর ওপর দরুদ পাঠ করেছে। হে ফেরেশতাগণ! তোমরা সাক্ষী থাকো যে, আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি এবং তার নিজের ব্যাপারে তার সুপারিশ কবুল করেছি। আর আমার এই বান্দা যদি আজ আরাফার ময়দানে অবস্থানকারী সকলের জন্য সুপারিশ করত, তবে আমি তার সুপারিশ গ্রহণ করতাম'।"
বাইহাকী বলেন: "এই মতন বা পাঠটি বিরল (গারীব); তবে এর বর্ণনাসূত্র বা সনদ এমন নয় যা জাল বা বানোয়াট হওয়ার দোষে অভিযুক্ত।"
বাইহাকী বুকাইর ইবনে আতীক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি হজ পালন করলাম এবং এমন একজনকে খুঁজতে লাগলাম যাকে আমি অনুসরণ করতে পারি। তখন দেখলাম সালিম ইবনে আবদুল্লাহ আরাফার ময়দানে বলছেন: 'আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই; তাঁর হাতেই সকল কল্যাণ এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একমাত্র উপাস্য এবং আমরা তাঁরই অনুগত। আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, যদিও মুশরিকরা তা অপছন্দ করে। আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, যিনি আমাদের প্রতিপালক এবং আমাদের পূর্বপুরুষদেরও প্রতিপালক'।"
তিনি সূর্যাস্ত পর্যন্ত এভাবেই বলতে থাকলেন, অতঃপর আমার দিকে তাকিয়ে বললেন: "আমার পিতা আমার কাছে আমার দাদা উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-এর সূত্রে নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: বরকতময় ও মহান আল্লাহ ইরশাদ করেন: 'যাকে আমার জিকির বা স্মরণ আমার কাছে কিছু চাওয়া থেকে বিরত রাখে (অর্থাৎ জিকিরে মগ্ন থাকার কারণে চাওয়ার সুযোগ পায় না), আমি তাকে প্রার্থনাকারীদের দেওয়া শ্রেষ্ঠ জিনিসের চেয়েও উত্তম কিছু দান করি'।"
ইবনে আবি শাইবা এবং আল-জুন্দী 'ফাযায়িলে মক্কা'-এ আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "আরাফার ময়দানে আমার এবং আমার পূর্ববর্তী নবীগণের অধিকাংশ দোয়াই হলো: 'আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই; রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই; তিনিই জীবিত করেন এবং তিনিই মৃত্যু দান করেন, আর তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। হে আল্লাহ! আপনি দান করুন...'"