আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 547

أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن الله يباهي بِأَهْل عَرَفَات أهل السَّمَاء فَيَقُول لَهُم: انْظُرُوا عبَادي جاؤوني شعثاً غبراً

وَأخرج الْبَزَّار وَأَبُو يعلى وَابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان وَالْبَيْهَقِيّ عَن جَابر أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: أفضل الْأَيَّام أَيَّام الْعشْر - يَعْنِي عشر ذِي الْحجَّة - قيل: وَمَا مِثْلهنَّ فِي سَبِيل الله قَالَ: وَلَا مِثْلهنَّ فِي سَبِيل الله إِلَّا رجل عفر وَجهه بِالتُّرَابِ وَمَا من يَوْم أفضل عِنْد الله من يَوْم عَرَفَة ينزل الله تبارك وتعالى إِلَى سَمَاء الدُّنْيَا فيباهي بِأَهْل الأضر أهل السَّمَاء فَيَقُول: انْظُرُوا عبَادي جاؤوني شعثاً غبراً ضاحين جاؤوا من كل فج عميق يرجون رَحْمَتي ويستعيذون من عَذَابي وَلم يروه فَلم ير يَوْمًا أَكثر عتقا وعتيقة من النَّار مِنْهُ

وَأخرج أَحْمد وَالطَّبَرَانِيّ عَن عبد الله بن عَمْرو بن الْعَاصِ أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول: إِن الله يباهي مَلَائكَته عَشِيَّة عَرَفَة بِأَهْل عَرَفَة فَيَقُول: انْظُرُوا عبَادي أَتَوْنِي شعثاً غبراً ضاحين من كل فج عميق أشهدكم أَنِّي قد غفرت لَهُم

قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: فَمَا من يَوْم أَكثر عتقا من النَّار من يَوْم عَرَفَة

وَأخرج مَالك وَالْبَيْهَقِيّ والأصبهاني فِي التَّرْغِيب عَن طَلْحَة بن عبيد الله بن كريز أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا رُؤِيَ الشَّيْطَان يَوْمًا هُوَ فِيهِ أَصْغَر وَلَا أَحْقَر وَلَا ادحر وَلَا أَغيظ مِنْهُ من يَوْم عَرَفَة وَمَا ذَاك إِلَّا مِمَّا يرى فِيهِ من تنزل الرَّحْمَة وَتجَاوز الله عَن الذُّنُوب الْعِظَام إِلَّا مَا رأى يَوْم بدر

قَالُوا: يَا رَسُول الله وَمَا الَّذِي رأى يَوْم بدر قَالَ: رأى جِبْرِيل يَزع الْمَلَائِكَة

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن الفضيل بن عَبَّاس أَنه كَانَ رَدِيف النَّبِي صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَة وَكَانَ الْفَتى يُلَاحظ النِّسَاء فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم ببصره هَكَذَا وَصَرفه وَقَالَ يَا ابْن أخي: هَذَا يَوْم من ملك فِيهِ بَصَره إِلَّا من حق وسَمعه إِلَّا من حق ولسان إِلَّا من حق غفر لَهُ

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أفضل الدُّعَاء دُعَاء يَوْم عَرَفَة وَأفضل قولي وَقَول الْأَنْبِيَاء قبلي لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد يحيي وَيُمِيت وَهُوَ على كل شَيْء قدير

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده قَالَ كَانَ أَكثر دُعَاء

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 547


আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তাআলা আকাশবাসীদের (ফেরেশতাদের) নিকট আরাফাতবাসীদের নিয়ে গর্ব করেন এবং তাদের বলেন: "তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকাও, তারা এলোমেলো কেশে ও ধূলিমলিন অবস্থায় আমার নিকট উপস্থিত হয়েছে।"

ইমাম বাজ্জার, আবু ইয়ালা, ইবনে খুজায়মাহ, ইবনে হিব্বান এবং বায়হাকী জাবির (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "সর্বোত্তম দিনসমূহ হলো (জিলহজ মাসের) প্রথম দশ দিন।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "আল্লাহর পথে জিহাদেও কি এর সমতুল্য কিছু নেই?" তিনি বললেন: "আল্লাহর পথে জিহাদেও এর সমতুল্য কিছু নেই, তবে সেই ব্যক্তির কথা ভিন্ন যে (আল্লাহর দরবারে রোনাজারি করে) তার চেহারা ধুলোয় ধূসরিত করেছে। আর আল্লাহর নিকট আরাফার দিনের চেয়ে উত্তম কোনো দিন নেই। আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা দুনিয়ার আসমানে অবতরণ করেন এবং পৃথিবীবাসীদের নিয়ে আকাশবাসীদের (ফেরেশতাদের) নিকট গর্ব করে বলেন: 'তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকাও, তারা এলোমেলো কেশে, ধূলিমলিন অবস্থায় ও রৌদ্রে তপ্ত হয়ে আমার নিকট এসেছে। তারা দূর-দূরান্তের গভীর গিরিপথ অতিক্রম করে এসেছে, তারা আমার রহমতের আশা করে এবং আমার শাস্তিকে ভয় করে, অথচ তারা তা দেখেনি।' সুতরাং আরাফার দিনের চেয়ে অন্য কোনো দিনে এত অধিক সংখ্যক মানুষকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিতে দেখা যায় না।"

ইমাম আহমাদ ও তাবারানি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী কারীম (সা.) ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আরাফার দিন সন্ধ্যায় আরাফার ময়দানে অবস্থানকারীদের নিয়ে ফেরেশতাদের নিকট গর্ব করেন এবং বলেন: 'তোমরা আমার বান্দাদের দিকে তাকাও, তারা এলোমেলো কেশে, ধূলিমলিন ও রৌদ্রে তপ্ত হয়ে দূর-দূরান্তের গভীর গিরিপথ থেকে আমার নিকট এসেছে। আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাদের ক্ষমা করে দিলাম।'"

রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "আরাফার দিনের চেয়ে অন্য কোনো দিনে জাহান্নাম থেকে অধিক মুক্তির ঘটনা ঘটে না।"

ইমাম মালিক, বায়হাকী এবং আসবাহানি 'আত-তারগীব'-এ তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে কারীজ হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "শয়তান আরাফার দিন ছাড়া অন্য কোনো দিনে নিজেকে এত অধিক ক্ষুদ্র, লাঞ্ছিত, বিতাড়িত ও রাগান্বিত মনে করে না। আর এটি কেবল এ কারণেই যে, সে ওই দিন আল্লাহর রহমত নাজিল হতে দেখে এবং বান্দাদের বড় বড় গুনাহসমূহ মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা করে দিতে দেখে। অবশ্য বদরের দিনে সে যা দেখেছিল তা ব্যতিক্রম।"

সাহাবীগণ আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তিনি বদরের দিন কী দেখেছিলেন?" রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "সে জিবরাঈল (আ.)-কে দেখেছিলেন, যিনি ফেরেশতাদের কাতারবদ্ধ করছিলেন।"

ইমাম বায়হাকী ফাদল ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি আরাফার দিন নবী কারীম (সা.)-এর পেছনে একই বাহনে আরোহী ছিলেন। সে সময় যুবক ফাদল নারীদের দিকে তাকাচ্ছিলেন। নবী কারীম (সা.) তার দৃষ্টি এভাবে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: "হে ভ্রাতুষ্পুত্র! এটি এমন একটি দিন, যে ব্যক্তি এই দিনে নিজের দৃষ্টিকে সংবরণ করবে (সঠিক বিষয় ছাড়া), নিজের শ্রবণশক্তিকে সংবরণ করবে (সঠিক বিষয় ছাড়া) এবং নিজের জিহ্বাকে সংযত রাখবে (সঠিক কথা ছাড়া), তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"

ইমাম বায়হাকী আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন, "সর্বোত্তম দুআ হলো আরাফার দিনের দুআ। আর আমি এবং আমার পূর্ববর্তী নবীগণ যা বলেছি তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং সকল প্রশংসা তাঁরই জন্য; তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান এবং তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।"

ইমাম বায়হাকী আমর ইবনে শুআইব হতে, তিনি তার পিতা হতে এবং তিনি তার দাদা হতে বর্ণনা করেন যে, (রাসূলুল্লাহ সা.-এর) অধিক পঠিত দুআ ছিল...