الله صلى الله عليه وسلم نهى عَنهُ وَقَالَ: إِنَّمَا يفعل ذَلِك النَّصَارَى وَلَكِن صُومُوا كَمَا أَمركُم الله وَأَتمُّوا الصّيام إِلَى اللَّيْل فَإِذا كَانَ اللَّيْل فافطروا
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَابْن عَسَاكِر عَن أبي ذَر أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَاصل يَوْمَيْنِ وَلَيْلَة فَأَتَاهُ جِبْرِيل فَقَالَ: إِن الله قد قبل وصالك وَلَا يحل لأحد بعْدك وَذَلِكَ بِأَن الله قَالَ: وَأَتمُّوا الصّيام إِلَى اللَّيْل
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَعبد بن حميد عَن قَتَادَة قَالَ: قَالَت عَائِشَة {ثمَّ أَتموا الصّيام إِلَى اللَّيْل} يَعْنِي أَنَّهَا كرهت الْوِصَال
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَعبد بن حميد عَن أبي الْعَالِيَة
أَنه ذكر عِنْده الْوِصَال فَقَالَ: فرض الله الصَّوْم بِالنَّهَارِ فَقَالَ {ثمَّ أَتموا الصّيام إِلَى اللَّيْل} فَإِذا جَاءَ اللَّيْل فَأَنت مفطر فَإِن شِئْت فَكل وَإِن شِئْت فَلَا
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَالنَّسَائِيّ وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَا يزَال الدّين ظَاهرا مَا عجل النَّاس الْفطر إِن الْيَهُود وَالنَّصَارَى يؤخرون
وَأخرج مَالك وَالشَّافِعِيّ وَابْن أبي شيبَة وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَالتِّرْمِذِيّ عَن سهل بن سعد أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَا يزَال النَّاس بِخَير مَا عجلوا الْفطر
وَأخرج مَالك وَابْن أبي شيبَة وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد عَن ابْن عمر أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نهى عَن الْوِصَال قَالُوا: إِنَّك تواصل قَالَ: لست مثلكُمْ إِنِّي أطْعم وأسقى
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَالْبُخَارِيّ عَن أنس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا تواصلوا
قَالُوا: إِنَّك تواصل قَالَ: إِنِّي لست كَأحد مِنْكُم إِنِّي أَبيت أطْعم وأسقى
وَأخرج البُخَارِيّ وَأَبُو دَاوُد عَن أبي سعيد أَنه سمع النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول: لَا تواصلوا فَأَيكُمْ أَرَادَ أَن يواصل حَتَّى السحر
قَالُوا: فَإنَّك تواصل يَا رَسُول الله قَالَ: إِنِّي لست كهيئتكم إِنِّي أَبيت لي مطعم يطعمني وسَاق يسقيني
وَأخرج البُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ عَن عَائِشَة قَالَت نهى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَن الْوِصَال رَحْمَة لَهُم فَقَالُوا: إِنَّك تواصل قَالَ: إِنِّي لست كهيئتكم إِنِّي يطعمني رَبِّي ويسقيني
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 483
আল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তা থেকে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয়ই খ্রিস্টানরা এমনটি করে; বরং তোমরা সিয়াম পালন করো যেমন আল্লাহ্ তোমাদের নির্দেশ দিয়েছেন এবং রাত পর্যন্ত সিয়াম পূর্ণ করো, অতঃপর যখন রাত হবে তখন ইফতার করো।"
তাবারানি তাঁর 'আল-আওসাত' গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির আবু যর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই দিন ও এক রাত নিরবচ্ছিন্ন রোজা (বিসাল) পালন করেছিলেন। তখন জিবরাইল (আ.) তাঁর কাছে এসে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আপনার বিসাল কবুল করেছেন, তবে আপনার পরে আর কারও জন্য এটি বৈধ নয়। আর তা এজন্য যে, আল্লাহ্ বলেছেন: 'তোমরা রাত পর্যন্ত সিয়াম পূর্ণ করো'।"
ইবনে আবি শায়বা এবং আবদ বিন হুমাইদ কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আয়েশা (রা.) {অতঃপর তোমরা রাত পর্যন্ত সিয়াম পূর্ণ করো} আয়াতটি উল্লেখ করে নিরবচ্ছিন্ন রোজা (বিসাল) অপছন্দ করতেন।
ইবনে আবি শায়বা এবং আবদ বিন হুমাইদ আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন
যে, তাঁর সামনে নিরবচ্ছিন্ন রোজার (বিসাল) কথা উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: "আল্লাহ্ দিনের বেলায় রোজা ফরজ করেছেন এবং বলেছেন {অতঃপর তোমরা রাত পর্যন্ত সিয়াম পূর্ণ করো}। সুতরাং যখন রাত আসবে, তখন তুমি ইফতারকারী হিসেবে গণ্য হবে; চাইলে তুমি আহার করতে পারো, আবার চাইলে নাও করতে পারো।"
ইবনে আবি শায়বা, নাসায়ি, হাকেম (যিনি একে সহিহ বলেছেন) এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততদিন পর্যন্ত দ্বীন বিজয়ী থাকবে যতদিন মানুষ দ্রুত ইফতার করবে; কেননা ইহুদি ও খ্রিস্টানরা ইফতারে বিলম্ব করে।"
ইমাম মালিক, শাফেয়ী, ইবনে আবি শায়বা, বুখারি, মুসলিম এবং তিরমিযি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষ ততদিন কল্যাণের ওপর থাকবে যতদিন তারা দ্রুত ইফতার করবে।"
ইমাম মালিক, ইবনে আবি শায়বা, বুখারি, মুসলিম এবং আবু দাউদ ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিরবচ্ছিন্ন রোজা (বিসাল) পালন করতে নিষেধ করেছেন। সাহাবায়ে কেরাম বললেন: "নিশ্চয়ই আপনি তো বিসাল করেন।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের মতো নই; আমাকে আহার করানো হয় এবং পানীয় পান করানো হয়।"
ইবনে আবি শায়বা এবং বুখারি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা নিরবচ্ছিন্ন রোজা (বিসাল) পালন করো না।"
তাঁরা বললেন: "নিশ্চয়ই আপনি তো বিসাল করেন।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কারো মতো নই; আমি এমন অবস্থায় রাত অতিবাহিত করি যে আমাকে আহার করানো হয় এবং পানীয় পান করানো হয়।"
বুখারি এবং আবু দাউদ আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "তোমরা নিরবচ্ছিন্ন রোজা (বিসাল) পালন করো না; তবে তোমাদের মধ্যে কেউ যদি বিসাল করতে চায়, সে যেন সাহরি পর্যন্ত করে।"
তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিসাল করেন।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের অবস্থায় নেই; আমি এমনভাবে রাত কাটাই যে, আমার একজন আহার প্রদানকারী আমাকে আহার করান এবং একজন পানীয় প্রদানকারী আমাকে পান করান।"
বুখারি, মুসলিম এবং নাসায়ি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের প্রতি রহমত স্বরূপ নিরবচ্ছিন্ন রোজা (বিসাল) পালন করতে নিষেধ করেছিলেন। তখন তাঁরা বললেন: "নিশ্চয়ই আপনি তো বিসাল করেন।" তিনি বললেন: "আমি তোমাদের অবস্থায় নেই; আমার প্রতিপালকই আমাকে আহার করান এবং পান করান।"