আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 473

وَأخرج البُخَارِيّ فِي الْأَدَب الْمُفْرد عَن أبي هُرَيْرَة عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ يُسْتَجَاب لأحدكم مَا لم يدع بإثم أَو قطيعة رحم أَو يستعجل فَيَقُول: دَعَوْت فَلَا أرى تَسْتَجِيب لي فيدع الدُّعَاء

وَأخرج أَحْمد عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَا يزَال العَبْد بِخَير مَا لم يستعجل

قَالُوا: وَكَيف يستعجل قَالَ: يَقُول قد دَعَوْت ربكُم فَلم يستجب لي

وَأخرج أَحْمد فِي الزّهْد عَن مَالك بن دِينَار قَالَ: قَالَ الله تبارك وتعالى على لِسَان نَبِي من بني إِسْرَائِيل قل لبني إِسْرَائِيل تَدعُونِي بألسنتكم وقلوبكم بعيدَة مني بَاطِل مَا تَدعُونِي وَقَالَ: تَدعُونِي وعَلى أَيْدِيكُم الدَّم اغسلوا أَيْدِيكُم من الدَّم أَي من الْخَطَايَا هلموا نادوني

وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَأحمد وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَالنَّسَائِيّ عَن أنس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَا يقل أحدكُم اغْفِر لي إِن شِئْت وليعزم فِي الْمَسْأَلَة فَإِنَّهُ لَا مكره لَهُ

وَأخرج عبد الله بن أَحْمد فِي زَوَائِد الْمسند عَن عبَادَة بن الصَّامِت أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا على ظهر الأَرْض من رجل مُسلم يَدْعُو الله بدعوة إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهَا أَو كف عَنهُ من السوء مثلهَا مَا لم يدع بإثم أَو قطيعة رحم

وَأخرج أَحْمد عَن جَابر سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: مَا من أحد يَدْعُو بِدُعَاء إِلَّا آتَاهُ الله مَا سَأَلَ وكف عَنهُ من السوء مثله مَا لم يدع باثم أَو قطيعة رحم

وَأخرج ابْن مرْدَوَيْه عَن ابْن عمر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن الله إِذا أَرَادَ أَن يستجيب لعبد أذن لَهُ فِي الدُّعَاء

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ فِي الْأَسْمَاء وَالصِّفَات عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذا سَأَلَ أحدكُم ربه مَسْأَلَة فتعرف الاستجابة فَلْيقل: الْحَمد لله الَّذِي بعزته تتمّ الصَّالِحَات وَمن أَبْطَأَ عَلَيْهِ من ذَلِك شَيْء فَلْيقل الْحَمد لله على كل حَال

وَأخرج الْحَكِيم التِّرْمِذِيّ عَن معَاذ بن جبل عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لَو عَرَفْتُمْ الله حق مَعْرفَته لزالت لدعائكم الْجبَال

وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَأحمد فِي الزّهْد عَن أبي ذَر قَالَ: يَكْفِي من الدُّعَاء مَعَ الْبر مَا يَكْفِي الطَّعَام من الْملح

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 473


ইমাম বুখারী 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কারো দুআ কবুল করা হয় যতক্ষণ না সে কোনো পাপ অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দুআ করে, অথবা তাড়াহুড়ো করে এই বলে যে: আমি দুআ করেছি কিন্তু দেখছি না যে আমার দুআ কবুল হচ্ছে, অতঃপর সে দুআ করা ছেড়ে দেয়।

ইমাম আহমাদ আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: বান্দা ততক্ষণ কল্যাণের মধ্যে থাকে যতক্ষণ সে তাড়াহুড়ো না করে।

তারা জিজ্ঞেস করলেন: সে কিভাবে তাড়াহুড়ো করে? তিনি বললেন: সে বলে, আমি তোমাদের রবের কাছে দুআ করেছি কিন্তু তিনি আমার দুআ কবুল করেননি।

ইমাম আহমাদ 'আয-যুহদ' গ্রন্থে মালিক বিন দিনার হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বনী ইসরাঈলের জনৈক নবীর মাধ্যমে বলেছেন, তুমি বনী ইসরাঈলকে বলো—তোমরা তোমাদের জিহ্বা দিয়ে আমাকে ডাকো অথচ তোমাদের অন্তর আমার থেকে দূরে; তোমাদের সেই ডাক বৃথা। তিনি আরও বলেন: তোমরা আমাকে ডাকো অথচ তোমাদের হাতে রক্ত লেগে আছে। তোমরা তোমাদের হাত রক্ত হতে অর্থাৎ পাপসমূহ হতে ধৌত করো, তারপর এসো এবং আমাকে ডাকো।

ইবনে আবি শায়বাহ, আহমাদ, বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমাদের কেউ যেন এমন না বলে—'আপনি চাইলে আমাকে ক্ষমা করুন', বরং প্রার্থনায় দৃঢ়তা অবলম্বন করবে; কেননা আল্লাহকে বাধ্য করার মতো কেউ নেই।

আবদুল্লাহ বিন আহমাদ 'যাওয়ায়িদুল মুসনাদ' গ্রন্থে উবাদাহ বিন সামিত (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: পৃথিবীর বুকে এমন কোনো মুসলিম ব্যক্তি নেই যে আল্লাহর কাছে কোনো দুআ করে অথচ আল্লাহ তাকে তা দান করেন না অথবা তার সমপরিমাণ অনিষ্ট হতে তাকে রক্ষা করেন না, যতক্ষণ না সে কোনো পাপ অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার জন্য দুআ করে।

ইমাম আহমাদ জাবির (রা.) হতে বর্ণনা করেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: এমন কেউ নেই যে কোনো দুআ করে অথচ আল্লাহ তাকে তার প্রার্থিত বস্তু দান করেন না অথবা তার সমপরিমাণ অনিষ্ট তার থেকে দূর করেন না, যতক্ষণ না সে কোনো পাপ অথবা আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার দুআ করে।

ইবনে মারদুওয়াইহ ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, আল্লাহ যখন কোনো বান্দার দুআ কবুল করার ইচ্ছা করেন, তখন তাকে দুআ করার অনুমতি (তৌফিক) দান করেন।

ইমাম বায়হাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' গ্রন্থে আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যখন তার রবের কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করে এবং দুআ কবুলের লক্ষণ দেখতে পায়, তখন সে যেন বলে—'সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর মহিমায় সকল নেক কাজ পূর্ণ হয়'। আর যার ক্ষেত্রে এর কোনো কিছুতে বিলম্ব হয়, সে যেন বলে—'সর্বাবস্থায় আল্লাহরই প্রশংসা'।

হাকীম তিরমিযী মুআয বিন জাবাল (রা.) হতে এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: তোমরা যদি আল্লাহকে তাঁর যথার্থ পরিচয়ে চিনতে পারতে, তবে তোমাদের দুআর প্রভাবে পাহাড়সমূহ স্থানচ্যুত হয়ে যেত।

ইবনে আবি শায়বাহ এবং ইমাম আহমাদ 'আয-যুহদ' গ্রন্থে আবু যার (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: পুণ্যকর্মের সাথে সামান্য দুআ ততটুকুই যথেষ্ট, যতটুকু খাবারের সাথে লবণের প্রয়োজন হয়।