وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن عبد الله بن شبيب قَالَ: صليت إِلَى جنب سعيد بن الْمسيب الْمغرب فَرفعت صوتي بِالدُّعَاءِ فَانْتَهرنِي وَقَالَ: ظَنَنْت أَن الله لَيْسَ بقريب مِنْك
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَالتِّرْمِذِيّ عَن ابْن عمر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من فتح لَهُ فِي الدُّعَاء مِنْكُم فتحت لَهُ أَبْوَاب الاجابة
وَلَفظ التِّرْمِذِيّ: من فتح لَهُ مِنْكُم بَاب الدُّعَاء فتحت لَهُ أَبْوَاب الرَّحْمَة وَمَا سُئِلَ شَيْئا أحب إِلَيْهِ من أَن يسْأَل الْعَافِيَة
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن إِبْرَاهِيم التَّيْمِيّ قَالَ: كَانَ يُقَال: إِذا بَدَأَ الرجل بالثناء قبل الدُّعَاء فقد اسْتوْجبَ وَإِذا بَدَأَ بِالدُّعَاءِ قبل الثَّنَاء كَانَ على رَجَاء
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن سلمَان قَالَ: لما خلق الله آدم قَالَ: وَاحِدَة لي وَوَاحِدَة لَك وَوَاحِدَة بيني وَبَيْنك فمنك الْمَسْأَلَة وَالدُّعَاء وَعلي الإِجابة
وَأخرج ابْن مرْدَوَيْه عَن نَافِع بن معد يكرب قَالَ: كنت أَنا وَعَائِشَة فَقَالَت سَأَلت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَن هَذِه االآية {أُجِيب دَعْوَة الداع إِذا دعان} قَالَ: يَا رب مَسْأَلَة عَائِشَة فهبط جِبْرِيل فَقَالَ: الله يُقْرِئك السَّلَام هَذَا عَبدِي الصَّالح بِالنِّيَّةِ الصادقة وَقَلبه تَقِيّ يَقُول: يَا رب فَأَقُول
لبيْك فاقضي حَاجته
وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا فِي الدُّعَاء وَابْن مرْدَوَيْه وَالْبَيْهَقِيّ فِي الْأَسْمَاء وَالصِّفَات والأصبهاني فِي التَّرْغِيب والديلمي من طَرِيق الْكَلْبِيّ عَن أبي صَالح عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: حَدثنِي جَابر بن عبد الله أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَرَأَ {وَإِذا سَأَلَك عبَادي عني فَإِنِّي قريب} الْآيَة
فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أمرت بِالدُّعَاءِ وتكفلت بالاجابة لبيْك اللَّهُمَّ لبيْك لبيْك لَا شريك لَك لبيْك إِن الْحَمد وَالنعْمَة لَك وَالْملك لَا شريك لَك اللَّهُمَّ أشهد أَنَّك فَرد أحد صَمد لم تَلد وَلم تولد وَلم يكن لَك كفوا أحد وَأشْهد أَن وَعدك حق ولقاءك حق وَالْجنَّة حق وَالنَّار حق والساعة آتِيَة لَا ريب فِيهَا وَأَنَّك تبْعَث من فِي الْقُبُور
وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن أنس فِي قَوْله {فليستجيبوا لي} قَالَ: ليدعوني {وليؤمنوا بِي} انهم إِذا دَعونِي أستجيب لَهُم
وَأخرج ابْن جرير عَن مُجَاهِد {فليستجيبوا لي} قَالَ: فليطيعوني
وَأخرج ابْن جرير عَن عَطاء الْخُرَاسَانِي {فليستجيبوا لي} قَالَ: فليدعوني {وليؤمنوا بِي} يَقُول: إِنِّي أستجيب لَهُم
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 474
ইবনে আবি শাইবাহ আবদুল্লাহ ইবনে শাবীব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবের পাশে মাগরিবের নামাজ আদায় করছিলাম। তখন আমি দোয়ায় আমার কণ্ঠস্বর উচ্চ করলাম। তিনি আমাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: "তুমি কি মনে করেছ যে আল্লাহ তোমার নিকটবর্তী নন?"
ইবনে আবি শাইবাহ এবং তিরমিযী ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, "তোমাদের মধ্যে যার জন্য দোয়ার দুয়ার খুলে দেওয়া হয়েছে, তার জন্য কবুলিয়তের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়েছে।"
তিরমিযীর শব্দে বর্ণিত হয়েছে: "তোমাদের মধ্যে যার জন্য দোয়ার দরজা খুলে দেওয়া হয়েছে, তার জন্য রহমতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়েছে। আর আল্লাহর কাছে 'আফিয়াত' বা কল্যাণ প্রার্থনার চেয়ে অধিক প্রিয় আর কোনো প্রার্থনা নেই।"
ইবনে আবি শাইবাহ ইবরাহীম আত-তাইমী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বলা হতো, "যখন কোনো ব্যক্তি দোয়ার আগে আল্লাহর প্রশংসা দিয়ে শুরু করে, তবে সে তা কবুল হওয়াকে অবধারিত করে। আর যদি সে প্রশংসার আগে দোয়া দিয়ে শুরু করে, তবে সে আশার ওপর থাকে।"
ইবনে আবি শাইবাহ সালমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ যখন আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন বললেন: "একটি (কাজ) আমার জন্য, একটি তোমার জন্য এবং একটি আমার ও তোমার মাঝে। তোমার পক্ষ থেকে হলো প্রার্থনা ও দোয়া করা, আর আমার ওপর হলো তা কবুল করা।"
ইবনে মারদুওয়াইহ নাফি বিন মা’দী কারিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আয়েশা (রা.) একত্রে ছিলাম। তিনি বললেন, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এই আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: {আমি আহ্বানকারীর আহবানে সাড়া দেই যখন সে আমাকে ডাকে}। তিনি বললেন: "হে রব, এটি আয়েশার জিজ্ঞাসা।" তখন জিবরাঈল (আ.) অবতরণ করলেন এবং বললেন: আল্লাহ আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন (এবং বলছেন), "এই হলো আমার সৎ বান্দা যে সত্য নিয়তের অধিকারী এবং যার অন্তর মুত্তাকী। সে বলে: হে আমার রব! তখন আমি বলি..."
"আমি হাজির (লাব্বাইক), অতঃপর আমি তার প্রয়োজন পূরণ করি।"
ইবনে আবিদ দুনিয়া 'আদ-দুয়া' গ্রন্থে, ইবনে মারদুওয়াইহ, আল-বাইহাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' গ্রন্থে, আসবাহানী 'আত-তারগীব' গ্রন্থে এবং দাইলামী কালবীর সূত্রে আবু সালেহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর যখন আমার বান্দারা আমার সম্পর্কে আপনাকে জিজ্ঞাসা করে, তখন আমি নিশ্চয়ই নিকটবর্তী...} শেষ পর্যন্ত।
অতঃপর তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আপনি আমাকে দোয়া করার আদেশ দিয়েছেন এবং কবুল করার জিম্মাদারি নিয়েছেন। আমি আপনার দরবারে হাজির, হে আল্লাহ! আমি হাজির। আপনার কোনো শরিক নেই, আমি হাজির। নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা, নিয়ামত এবং রাজত্ব আপনারই, আপনার কোনো শরিক নেই। হে আল্লাহ! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি অদ্বিতীয়, একক, মুখাপেক্ষীহীন; আপনি কাউকে জন্ম দেননি এবং আপনার থেকেও কেউ জন্ম নেয়নি এবং আপনার সমকক্ষ আর কেউ নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনার ওয়াদা সত্য, আপনার সাথে সাক্ষাৎ সত্য, জান্নাত সত্য, জাহান্নাম সত্য এবং কেয়ামত অবশ্যই আসবে এতে কোনো সন্দেহ নেই। আর আপনি কবরে শায়িতদের পুনরুত্থিত করবেন।"
ইবনে আবি হাতিম আনাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী {সুতরাং তারা যেন আমার আহবানে সাড়া দেয়} সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "তারা যেন আমার কাছে প্রার্থনা করে।" আর {এবং আমার প্রতি ঈমান আনে} সম্পর্কে বলেন: "নিশ্চয়ই তারা যখন আমাকে ডাকবে, আমি তাদের ডাকে সাড়া দেব।"
ইবনে জারীর মুজাহিদ থেকে {সুতরাং তারা যেন আমার আহবানে সাড়া দেয়} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন: "তারা যেন আমার আনুগত্য করে।"
ইবনে জারীর আতা আল-খুরাসানী থেকে {সুতরাং তারা যেন আমার আহবানে সাড়া দেয়} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন: "তারা যেন আমার কাছে প্রার্থনা করে।" আর {এবং আমার প্রতি ঈমান আনে} এর ব্যাখ্যায় বলেন: "আল্লাহ বলছেন, আমি তাদের আহবানে সাড়া দেব।"