আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 469

মহান আল্লাহর বাণী: আর আমার বান্দারা যখন আপনার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তখন (বলুন যে) আমি অবশ্যই অতি নিকটে। আহ্বানকারী যখন আমাকে ডাকে, আমি তার ডাকে সাড়া দেই। সুতরাং তারাও যেন আমার ডাকে সাড়া দেয় এবং আমার প্রতি ঈমান আনে, যাতে তারা সঠিক পথ পেতে পারে।

ইবনে জারীর, আল-বাগাভী তাঁর মুজামে, ইবনে আবি হাতিম, আবুশ শায়খ এবং ইবনে মারদুওয়াইহ সালত ইবনে হাকিমের সূত্রে জনৈক আনসারী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের রব কি কাছে যে আমরা তাঁর সাথে সংগোপনে কথা বলব, নাকি দূরে যে আমরা তাঁকে উচ্চস্বরে ডাকব?" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চুপ থাকলেন। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: {আর আমার বান্দারা যখন আপনার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তখন আমি অবশ্যই নিকটে। আহ্বানকারী যখন আমাকে ডাকে, আমি তার ডাকে সাড়া দেই। সুতরাং তারা যেন আমার নির্দেশ পালন করে এবং আমার প্রতি ঈমান আনে} অর্থাৎ যখন আমি তাদের আমাকে ডাকার আদেশ দেই, তখন তারা যেন আমাকে ডাকে, আমি তাদের ডাকে সাড়া দেব।

আবদুর রাজ্জাক এবং ইবনে জারীর হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করেছিলেন, "আমাদের রব কোথায়?" তখন আল্লাহ তাআলা {আর আমার বান্দারা যখন আপনার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তখন আমি অবশ্যই নিকটে}—এই আয়াতটি নাযিল করেন।

ইবনে মারদুওয়াইহ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক গ্রামবাসী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞেস করল, "আমাদের রব কোথায়?" তিনি বললেন: "আসমানে তাঁর আরশের ওপর।" অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: (পরম করুণাময় আরশের ওপর সমাসীন হয়েছেন) (সূরা ত্বহা, আয়াত ৫)। এবং আল্লাহ তাআলা {আর আমার বান্দারা যখন আপনার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তখন আমি অবশ্যই নিকটে}—এই আয়াতটি নাযিল করেন।

ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা দুআ করতে অলসতা করো না, কারণ আল্লাহ আমার ওপর নাযিল করেছেন: {তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব}।" তখন এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের রব কি দুআ শোনেন, নাকি বিষয়টি অন্য কিছু?" তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: {আর আমার বান্দারা যখন আপনার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তখন আমি অবশ্যই নিকটে}—এই আয়াতটি।

ওয়াকী, আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম আতা বিন আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন—

তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, যখন (আর তোমাদের পালনকর্তা বলেন, তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব) (সূরা গাফির, আয়াত ৬০) নাযিল হলো, তখন লোকেরা বলল: "আমরা যদি জানতাম কোন সময়ে আমাদের ডাকা উচিত!" তখন {আর আমার বান্দারা যখন আপনার কাছে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তখন আমি অবশ্যই নিকটে} থেকে {যাতে তারা সঠিক পথ পেতে পারে} পর্যন্ত অংশটি নাযিল হয়।

সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়না তাঁর তাফসীরে এবং আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ 'যাওয়ায়েদুজ জুহদ'-এ একটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন—