وَأخرج عبد الرَّزَّاق عَن مُجَاهِد قَالَ: خُذ بأيسرهما عَلَيْك فَإِن الله لم يرد إِلَّا الْيُسْر
وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن الرّبيع فِي قَوْله {ولتكملوا الْعدة} قَالَ: عدَّة رَمَضَان
وَأخرج أَبُو ادود وَالنَّسَائِيّ وَابْن الْمُنْذر وَالدَّارَقُطْنِيّ فِي سنَنه عَن حُذَيْفَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَا تقدمُوا الشَّهْر حَتَّى تروا الْهلَال أَو تكملوا الْعدة ثَلَاثِينَ ثمَّ صُومُوا حَتَّى تروا الْهلَال أَو تكملوا الْعدة ثَلَاثِينَ
وَأخرج أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَا تقدمُوا الشَّهْر بصيام يَوْم وَلَا يَوْمَيْنِ إِلَّا أَن يكون شَيْء يَصُومهُ أحدكُم وَلَا تَصُومُوا حَتَّى تروه ثمَّ صُومُوا حَتَّى تروه فَإِن حَال دونه الْغَمَام فَأتمُّوا الْعدة ثَلَاثِينَ ثمَّ افطروا
وَأخرج البُخَارِيّ وَمُسلم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: صُومُوا لرُؤْيَته وَافْطرُوا لرُؤْيَته فَإِن غيم عَلَيْكُم الشَّهْر فأكملوا الْعدة
وَفِي لفظ: فعدوا ثَلَاثِينَ
وَأخرج الدَّارَقُطْنِيّ عَن رَافع بن خديج قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم احصوا عدَّة شعْبَان لرمضان وَلَا تقدمُوا الشَّهْر بِصَوْم فَإِذا رَأَيْتُمُوهُ فصوموا وَإِذا رَأَيْتُمُوهُ فافطروا فَإِن غم عَلَيْكُم فاكملوا الْعدة ثَلَاثِينَ يَوْمًا ثمَّ افطروا فَإِن الشَّهْر هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَحبس ابهامه فِي الثَّالِثَة
وَأخرج الدَّارَقُطْنِيّ عَن عبد الرَّحْمَن بن زيد بن الْخطاب قَالَ: إِنَّا اصطحبنا أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عليه وسلم وانهم حدثونا أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ صُومُوا لرُؤْيَته وَافْطرُوا لرُؤْيَته فَإِن أغمى عَلَيْكُم فعدوا ثَلَاثِينَ فَإِن شهد ذُو عدل فصوموا وَافْطرُوا وانسكوا
وَأخرج الدَّارَقُطْنِيّ عَن أبي مَسْعُود الْأنْصَارِيّ أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم أصبح صَائِما لتَمام الثَّلَاثِينَ من رَمَضَان فجَاء أَعْرَابِيَّانِ فشهدا أَن لَا إِلَه إِلَّا الله وأنهما أهلاه بالْأَمْس فَأَمرهمْ فأفطروا
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 467
আবদুর রাজ্জাক মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তোমাদের জন্য যা অধিকতর সহজ তা গ্রহণ করো, কেননা আল্লাহ কেবল সহজই চেয়েছেন।
ইবনে আবি হাতিম রবী (রহ.) থেকে {যাতে তোমরা সংখ্যা পূর্ণ করতে পারো}—এই আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তা হলো রমজানের সংখ্যা (দিনগুলো)।
আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনুল মুনজির এবং দারা কুতনী তাঁর সুনান গ্রন্থে হুজায়ফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা নতুন মাস শুরু করো না যতক্ষণ না চাঁদ দেখবে অথবা (আগের মাসের) ত্রিশ দিন পূর্ণ করবে। অতঃপর তোমরা রোজা রাখো যতক্ষণ না চাঁদ দেখবে অথবা (চলতি মাসের) ত্রিশ দিন পূর্ণ করবে।
আবু দাউদ, তিরমিযী এবং নাসাঈ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা (রমজানের) মাসের আগে এক বা দুই দিন রোজা রেখে অগ্রসর হবে না, তবে যদি তোমাদের কারও নিয়মিত পালন করা কোনো রোজা থাকে (সেটা ভিন্ন কথা)। আর তোমরা চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা রেখো না এবং চাঁদ না দেখা পর্যন্ত রোজা ভঙ্গ করো না। যদি মেঘের কারণে আকাশ অস্পষ্ট থাকে, তবে ত্রিশ দিন সংখ্যা পূর্ণ করো, এরপর ইফতার করো।
বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো। যদি মেঘের কারণে তোমাদের ওপর আকাশ অস্পষ্ট থাকে, তবে সংখ্যা পূর্ণ করো।
অন্য বর্ণনায় এসেছে: অতঃপর তোমরা ত্রিশ দিন গণনা করো।
দারা কুতনী রাফে ইবনে খাদিজ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা রমজানের জন্য শাবান মাসের দিন সংখ্যা হিসাব করে রাখো এবং (রমজানের) মাসের আগে রোজা রাখা শুরু করো না। যখন তোমরা চাঁদ দেখবে তখন রোজা রাখো এবং যখন চাঁদ দেখবে তখন রোজা ভঙ্গ করো। যদি মেঘের কারণে তোমাদের কাছে আকাশ অস্পষ্ট থাকে তবে ত্রিশ দিন পূর্ণ করো, এরপর রোজা ভঙ্গ করো। কেননা মাস তো এইরকম, এইরকম এবং এইরকম (অর্থাৎ ২৯ বা ৩০ দিন)—আর তিনি তৃতীয় ইশারার সময় বৃদ্ধাঙ্গুলিটি গুটিয়ে নিলেন।
দারা কুতনী আবদুর রহমান ইবনে জায়েদ ইবনে খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের সান্নিধ্য লাভ করেছিলাম এবং তাঁরা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখে রোজা ভঙ্গ করো। যদি আকাশ তোমাদের কাছে মেঘাচ্ছন্ন থাকে তবে ত্রিশ দিন গণনা করো। আর যদি নির্ভরযোগ্য সাক্ষী সাক্ষ্য দেয়, তবে রোজা রাখো, রোজা ভঙ্গ করো এবং ইবাদত (কুরবানি ও আনুষঙ্গিক বিধান) পালন করো।
দারা কুতনী আবু মাসউদ আনসারী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রমজানের ত্রিশ দিন পূর্ণ করার নিয়তে রোজা অবস্থায় ভোর অতিবাহিত করছিলেন। এমন সময় দুইজন মরুবাসী আরব এসে সাক্ষ্য দিলেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং তাঁরা গতকালই নতুন চাঁদ দেখেছেন। অতঃপর তিনি তাঁদের নির্দেশ দিলেন এবং তাঁরা রোজা ভঙ্গ করলেন।