وَأخرج الْبَزَّار عَن أنس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: يسروا وَلَا تُعَسِّرُوا وَسَكنُوا وَلَا تنفرُوا
وَأخرج أَحْمد عَن أنس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن هَذَا الدّين متين فأوغلوا فِيهِ بِرِفْق
وَأخرج الْبَزَّار عَن جَابر قَالَ: قَالَ رَسُول اله صلى الله عليه وسلم إِن هَذَا الدّين متين فأوغل فِيهِ بِرِفْق فَإِن المنبت لَا أَرضًا قطع وَلَا ظهرا أبقى
وَأخرج أَحْمد عَن أبي ذَر عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ الإِسلام ذَلُول لَا يركب إِلَّا ذلولاً
وَأخرج البُخَارِيّ وَالنَّسَائِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ سَمِعت النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول: الدّين يسر وَلنْ يغالب الدّين أحد إِلَّا غَلبه سددوا وقاربوا وَأَبْشِرُوا وَاسْتَعِينُوا بالغدوة والروحة وَشَيْء من الدلجة
وَأخرج الطَّيَالِسِيّ وَأحمد وَالْبَيْهَقِيّ عَن بُرَيْدَة قَالَ أَخذ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بيَدي فَانْطَلَقْنَا نمشي جَمِيعًا فَإِذا رجل بَين أَيْدِينَا يُصَلِّي يكثر الرُّكُوع وَالسُّجُود فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: ترَاهُ مرائياً قلت: الله وَرَسُوله أعلم
فَأرْسل يَدي فَقَالَ: عَلَيْكُم هَديا قَاصِدا فَإِنَّهُ من يشاد هَذَا الدّين يغلبه
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عَائِشَة عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ إِن هَذَا الدّين متين فأوغل فِيهِ بِرِفْق وَلَا تكْرهُوا عبَادَة الله إِلَى عباده فَإِن المنبت لَا يقطع سفرا وَلَا يستبقي ظهرا
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عبد الله بن عَمْرو بن الْعَاصِ عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ إِن هَذَا الدّين متين فأوغل بِهِ بِرِفْق وَلَا تبغض إِلَى نَفسك عبَادَة رَبك فَإِن المنبت لَا سفر قطع وَلَا ظهرا أبقى فاعمل عمل امرىء يظنّ أَن لن يَمُوت أبدا وَاحْذَرْ حذرا تخشى أَن تَمُوت غَدا
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ وَالْبَيْهَقِيّ عَن سهل بن أبي أُمَامَة بن سهل بن حنيف عَن أَبِيه عَن جده أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: لَا تشددوا على أَنفسكُم فَإِنَّمَا هلك من كَانَ قبلكُمْ بتشديدهم على أنفسهم وستجدون بقاياهم فِي الصوامع والديارات
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ من طَرِيق معبد الْجُهَنِيّ عَن بعض أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْعلم أفضل من الْعَمَل وَخير الْأَعْمَال أوسطها وَدين الله بَين القاسي والغالي والحسنة بَين الشَّيْئَيْنِ لَا ينالها إِلَّا بِاللَّه وَشر السّير الْحَقْحَقَةُ
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 465
ইমাম বাজ্জার আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তোমরা সহজ করো, কঠিন করো না; প্রশান্তি দান করো এবং আতঙ্ক সৃষ্টি করো না।
ইমাম আহমদ আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: নিশ্চয়ই এই দ্বীন অত্যন্ত সুদৃঢ়, সুতরাং তোমরা এতে কোমলতার সাথে প্রবেশ করো।
ইমাম বাজ্জার জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: নিশ্চয়ই এই দ্বীন অত্যন্ত সুদৃঢ়, সুতরাং এতে কোমলতার সাথে প্রবেশ করো। কেননা, যে ব্যক্তি বাহনকে অতিরিক্ত ক্লান্ত করে ফেলে, সে না কোনো পথ অতিক্রম করতে পারে, না তার বাহনটিকে অবশিষ্ট রাখতে পারে।
ইমাম আহমদ আবু যর (রা.) সূত্রে নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: ইসলাম সহজ ও নমনীয়; এটি কেবল তার অনুগামী হয় যে নিজেও বিনয়ী ও নমনীয়।
ইমাম বুখারী, নাসায়ী এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি নবী (সা.)-কে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই দ্বীন সহজ। যে ব্যক্তিই দ্বীন নিয়ে বাড়াবাড়ি করবে, দ্বীন তার ওপর বিজয়ী হবে। সুতরাং তোমরা সঠিক পথে থাকো, মধ্যমপন্থা অবলম্বন করো, সুসংবাদ গ্রহণ করো এবং সকাল, সন্ধ্যা ও রাতের শেষাংশের ইবাদতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো।
ইমাম তায়ালিসি, আহমদ এবং বায়হাকী বুরাইদাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার হাত ধরলেন এবং আমরা একসাথে হাঁটতে লাগলাম। হঠাৎ আমাদের সামনে একজন লোক নামাজ পড়ছিল এবং সে অধিক মাত্রায় রুকু ও সেজদা করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: তুমি কি তাকে লোক দেখানো ইবাদতকারী মনে করো? আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।
অতঃপর তিনি আমার হাত ছেড়ে দিয়ে বললেন: তোমরা মধ্যমপন্থা ও সঠিক পথ অবলম্বন করো। কেননা, যে কেউ এই দ্বীন নিয়ে কঠোরতা করবে, দ্বীন তার ওপর জয়ী হবে।
ইমাম বায়হাকী আয়েশা (রা.) সূত্রে নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই এই দ্বীন অত্যন্ত সুদৃঢ়, সুতরাং এতে কোমলতার সাথে প্রবেশ করো। আর আল্লাহর বান্দাদের কাছে তাঁর ইবাদতকে বিরক্তিকর করে তুলো না। কেননা, যে ব্যক্তি বাহনকে অতিরিক্ত ক্লান্ত করে ফেলে, সে না কোনো সফর সম্পন্ন করতে পারে, না তার বাহনটিকে কর্মক্ষম রাখতে পারে।
ইমাম বায়হাকী আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আস (রা.) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই এই দ্বীন অত্যন্ত সুদৃঢ়, সুতরাং এর ভেতরে কোমলতার সাথে প্রবেশ করো। আর তোমার নিজের কাছে তোমার রবের ইবাদতকে অপ্রিয় করে তুলো না। কেননা, যে ব্যক্তি বাহনকে অতিরিক্ত ক্লান্ত করে ফেলে, সে না কোনো সফর সম্পন্ন করতে পারে, না বাহনটিকে অবশিষ্ট রাখতে পারে। সুতরাং এমনভাবে কাজ করো যেন তুমি মনে করো যে তুমি কখনোই মারা যাবে না, আর এমনভাবে সতর্ক থাকো যেন তুমি ভয় করো যে তুমি আগামীকালই মারা যাবে।
ইমাম তাবারানি এবং বায়হাকী সাহল ইবনে আবু উমামা ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ সূত্রে তাঁর পিতা ও দাদার মাধ্যমে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তোমরা নিজেদের ওপর কঠোরতা করো না। কেননা, তোমাদের পূর্ববর্তীরা নিজেদের ওপর কঠোরতা করার কারণেই ধ্বংস হয়ে গেছে। তোমরা গির্জা ও মঠগুলোতে তাদের অবশিষ্ট চিহ্ন দেখতে পাবে।
ইমাম বায়হাকী মা'বাদ আল-জুহানি সূত্রে নবী (সা.)-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: জ্ঞান আমলের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, এবং শ্রেষ্ঠ আমল হলো মধ্যমপন্থা অবলম্বন করা। আল্লাহর দ্বীন রূঢ়তা ও চরমপন্থার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। আর পুণ্য হলো দুই প্রান্তিকের মধ্যবর্তী বিষয় যা কেবল আল্লাহর সাহায্যেই অর্জন করা সম্ভব। আর নিকৃষ্টতম যাত্রা হলো বাহনকে অত্যন্ত দ্রুত ও কঠোরভাবে চালানো।