وَالله يَا رَسُول وَلَكِن ذكرت الْمُنَافِق فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم: الْمُنَافِق كَافِر وَلَيْسَ للْكَافِرِ فِي ذَا شَيْء
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن جَابر بن عبد الله قَالَ: لما بنى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَر جعل لَهُ ثَلَاث عتبات فَلَمَّا صعد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم العتبة الأولى قَالَ: آمين ثمَّ صعد العتبة الثَّانِيَة فَقَالَ: آمين حَتَّى إِذا صعد العتبة الثَّالِثَة قَالَ: آمين
فَقَالَ الْمُسلمُونَ: يَا رَسُول الله رَأَيْنَاك تَقول آمين آمين آمين وَلَا نرى أحدا فَقَالَ: إِن جِبْرِيل صعد قبلي العتبة الأولى فَقَالَ: يَا مُحَمَّد
فَقلت لبيْك وَسَعْديك
فَقَالَ: من أدْرك أَبَوَيْهِ أَو أَحدهمَا فَلم يغْفر لَهُ فابعده الله قل آمين
فَقلت: آمين
فلنا صعد العتبة الثَّانِيَة قَالَ: يَا مُحَمَّد قلت: لبيْك وَسَعْديك
قَالَ: من أدْرك شهر رَمَضَان وَصَامَ نَهَاره وَقَامَ ليله ثمَّ مَاتَ وَلم يغْفر فَدخل النَّار فابعده الله فَقل آمين
فَقلت: آمين
فَلَمَّا صعد العتبة الثَّالِثَة قَالَ: يَا مُحَمَّد
قلت: لبيْك وَسَعْديك
قَالَ: من ذكرت عِنْده فَلم يصل عَلَيْك فَمَاتَ وَلم يغْفر لَهُ فَدخل فابعده الله قل آمين
فَقلت: آمين
وَأخرج الْحَاكِم وَصَححهُ من طَرِيق سعد بن اسحق بن كَعْب بن عجْرَة عَن أَبِيه قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم احضروا الْمِنْبَر فحضرنا فَلَمَّا ارْتقى دَرَجَة قَالَ: آمين
فَلَمَّا ارْتقى الثَّانِيَة قَالَ: آمين
ثمَّ لما ارْتقى الثَّالِثَة قَالَ: آمين
فَلَمَّا نزل قُلْنَا: يَا رَسُول الله لقد سمعنَا مِنْك الْيَوْم شَيْئا مَا كُنَّا نَسْمَعهُ قَالَ: إِن جِبْرِيل عرض لي فَقَالَ: بعد من أدْرك رَمَضَان فَلم يغْفر لَهُ
قلت: آمين
فَلَمَّا رقيت الثَّانِيَة قَالَ: بعد من ذكرت عِنْده فَلم يصل عَلَيْك
فَقلت: آمين
فَلَمَّا رقيت الثَّالِثَة قَالَ: بعد من أدْرك أَبَوَيْهِ الْكبر أَو أَحدهمَا فَلم يدْخلَاهُ الْجنَّة
فَقلت: آمين
وَأخرج ابْن حبَان عَن الْحسن بن مَالك بن الْحُوَيْرِث عَن أَبِيه عَن جده فَلَمَّا صعد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الْمِنْبَر فَلَمَّا رقى عتبَة قَالَ: آمين
ثمَّ رقى أُخْرَى قَالَ: آمين
ثمَّ رقى عتبَة ثَالِثَة فَقَالَ: آمين
ثمَّ قَالَ: أَتَانِي جِبْرِيل فَقَالَ: يَا مُحَمَّد من أدْرك رَمَضَان فَلم يغْفر لَهُ فابعده الله
فَقلت: آمين
قَالَ: وَمن أدْرك وَالِديهِ أَو أَحدهمَا فَدخل النَّار فابعده الله
فَقلت: آمين
قَالَ: وَمن ذكرت عِنْده فَلم يصل عَلَيْك فَأَبْعَده الله
فَقلت: آمين
وَأخرج ابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم صعد الْمِنْبَر فَقَالَ:
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 448
আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো মুনাফিকের কথা উল্লেখ করেছি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: মুনাফিক তো কাফের, আর এ বিষয়ে কাফেরের জন্য কিছুই নেই।
আল-বাইহাকী জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বর নির্মাণ করলেন, তখন তাতে তিনটি ধাপ তৈরি করা হলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রথম ধাপে আরোহণ করলেন, তখন বললেন: আমিন। তারপর দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: আমিন। এমনকি যখন তিনি তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন, তখন বললেন: আমিন।
তখন মুসলিমগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনাকে আমিন, আমিন, আমিন বলতে শুনেছি অথচ কাউকে (দোয়া করতে) দেখিনি। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই জিবরীল আলাইহিস সালাম আমার আগেই প্রথম ধাপে আরোহণ করলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ!
আমি বললাম: আমি আপনার সেবায় হাজির ও সদা তৎপর।
তিনি বললেন: যে ব্যক্তি তার পিতামাতা উভয়কে অথবা তাদের কোনো একজনকে পেল অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না, আল্লাহ তাকে তাঁর রহমত থেকে দূর করুন। আপনি বলুন, আমিন।
আমি বললাম: আমিন।
যখন তিনি দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: হে মুহাম্মদ! আমি বললাম: আমি আপনার সেবায় হাজির ও সদা তৎপর।
তিনি বললেন: যে ব্যক্তি রমজান মাস পেল এবং দিনের বেলা রোজা রাখল ও রাতে ইবাদত করল, অতঃপর সে মারা গেল অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না এবং সে জাহান্নামে প্রবেশ করল, আল্লাহ তাকে তাঁর রহমত থেকে দূর করুন। আপনি বলুন, আমিন।
আমি বললাম: আমিন।
যখন তিনি তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: হে মুহাম্মদ!
আমি বললাম: আমি আপনার সেবায় হাজির ও সদা তৎপর।
তিনি বললেন: যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো অথচ সে আপনার প্রতি দরুদ পাঠ করল না, অতঃপর সে মারা গেল এবং তাকে ক্ষমা করা হলো না, ফলে সে জাহান্নামে প্রবেশ করল, তবে আল্লাহ তাকে তাঁর রহমত থেকে দূর করুন। আপনি বলুন, আমিন।
আমি বললাম: আমিন।
আল-হাকিম বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন সাদ ইবনে ইসহাক ইবনে কাব ইবনে উজরাহ-এর সূত্র ধরে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, তোমরা মিম্বরের নিকট উপস্থিত হও। আমরা উপস্থিত হলাম। যখন তিনি প্রথম ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: আমিন।
যখন তিনি দ্বিতীয় ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: আমিন।
অতঃপর যখন তিনি তৃতীয় ধাপে আরোহণ করলেন, বললেন: আমিন।
যখন তিনি মিম্বর থেকে নামলেন, তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আজ আমরা আপনার থেকে এমন কিছু শুনেছি যা ইতিপূর্বে কখনও শুনিনি। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই জিবরীল আলাইহিস সালাম আমার সামনে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং বললেন: সে ব্যক্তি ধ্বংস হোক যে রমজান পেল অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না।
আমি বললাম: আমিন।
যখন আমি দ্বিতীয় ধাপে উঠলাম, তিনি বললেন: সে ব্যক্তি ধ্বংস হোক যার নিকট আপনার নাম উল্লেখ করা হলো অথচ সে আপনার ওপর দরুদ পাঠ করল না।
আমি বললাম: আমিন।
যখন আমি তৃতীয় ধাপে উঠলাম, তিনি বললেন: সে ব্যক্তি ধ্বংস হোক যে তার পিতামাতা উভয়কে অথবা তাদের কোনো একজনকে বার্ধক্য অবস্থায় পেল অথচ তারা তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারল না।
আমি বললাম: আমিন।
ইবনে হিব্বান হাসান ইবনে মালিক ইবনে হুয়াইরিস হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে এবং তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেন যে, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং একটি ধাপে চড়লেন, তখন বললেন: আমিন।
তারপর অন্য একটিতে চড়লেন এবং বললেন: আমিন।
তারপর তৃতীয় ধাপে চড়লেন এবং বললেন: আমিন।
অতঃপর বললেন: জিবরীল আলাইহিস সালাম আমার নিকট এসে বললেন: হে মুহাম্মদ! যে ব্যক্তি রমজান মাস পেল অথচ তাকে ক্ষমা করা হলো না, আল্লাহ তাকে তাঁর রহমত থেকে দূর করুন।
আমি বললাম: আমিন।
তিনি বললেন: যে ব্যক্তি তার পিতামাতা অথবা তাদের একজনকে পেল (অথচ তাদের সেবা করল না) এবং জাহান্নামে প্রবেশ করল, আল্লাহ তাকে তাঁর রহমত থেকে দূর করুন।
আমি বললাম: আমিন।
তিনি বললেন: যার নিকট আপনার আলোচনা করা হলো অথচ সে আপনার ওপর দরুদ পাঠ করল না, আল্লাহ তাকে তাঁর রহমত থেকে দূর করুন।
আমি বললাম: আমিন।
ইবনে খুজাইমা ও ইবনে হিব্বান আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং বললেন: