আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 443

قَوْله تَعَالَى: شهر رَمَضَان الَّذِي أنزل فِيهِ الْقُرْآن هدى للنَّاس وبينات من الْهدى وَالْفرْقَان فَمن شهد مِنْكُم الشَّهْر فليصمه وَمن كَانَ مَرِيضا أَو سفر فَعدَّة من أَيَّام أخر يُرِيد الله بكم الْيُسْر وَلَا يُرِيد بكم الْعسر ولتكملوا الْعدة ولتكبروا الله على مَا هدَاكُمْ ولعلكم تشكرون

أخرج ابْن أبي حَاتِم وَأَبُو الشَّيْخ وَابْن عدي وَالْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه والديلمي عَن أبي هُرَيْرَة مَرْفُوعا وموقوفاً لَا تَقولُوا رَمَضَان فَإِن رَمَضَان اسْم من أَسمَاء الله وَلَكِن قُولُوا شهر رَمَضَان

وَأخرج وَكِيع وَابْن جرير عَن مُجَاهِد قَالَ: لَا تقل رَمَضَان فَإنَّك لَا تَدْرِي مَا رَمَضَان لَعَلَّه اسْم من أَسمَاء الله عز وجل وَلَكِن قل شهر رَمَضَان كَمَا قَالَ الله عز وَجل

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 443


মহান আল্লাহর বাণী: “রমজান মাসই সেই মাস যাতে কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে, যা মানুষের জন্য পথপ্রদর্শক এবং হেদায়েত ও সত্য-মিথ্যার পার্থক্যের সুস্পষ্ট নিদর্শন। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে এই মাসটি পাবে সে যেন এতে সিয়াম পালন করে। আর যে অসুস্থ থাকবে অথবা সফরে থাকবে, তবে অন্য দিনগুলোতে এই সংখ্যা পূরণ করে নিতে হবে। আল্লাহ তোমাদের জন্য সহজতা চান এবং তোমাদের জন্য কঠোরতা চান না। আর যাতে তোমরা সংখ্যা পূর্ণ করতে পারো এবং তোমাদেরকে যে সুপথ প্রদর্শন করেছেন সেজন্য আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করো এবং যেন তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারো।”

ইবনে আবি হাতিম, আবুশ শায়খ, ইবনে আদি, বায়হাকি তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে এবং দায়লামি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে মারফু ও মাওকুফ উভয় সূত্রে বর্ণনা করেছেন: তোমরা কেবল ‘রমজান’ বলো না, কারণ রমজান মহান আল্লাহর নামসমূহের একটি। বরং তোমরা ‘রমজান মাস’ বলো।

ওয়াকি এবং ইবনে জারির মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তুমি কেবল ‘রমজান’ বলো না, কারণ তুমি জানো না রমজান কী; সম্ভবত এটি মহান আল্লাহর নামসমূহের একটি। বরং তুমি ‘রমজান মাস’ বলো, যেভাবে মহান আল্লাহ বলেছেন।