আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 439

وَأخرج ابْن ماجة وَالْبَيْهَقِيّ عَن بُرَيْدَة قَالَ: دخل بِلَال على رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يتغذّى فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم تغذّى يَا بِلَال

قَالَ: إِنِّي صَائِم يَا رَسُول الله فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: نَأْكُل رزقنا وَفضل رزق بِلَال فِي الْجنَّة أشعرت يَا بِلَال أَن الصَّائِم تسبح عِظَامه وَتَسْتَغْفِر لَهُ الْمَلَائِكَة مَا أكل عِنْده

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن عبد الله بن عمر قَالَ: الصَّائِم إِذا أكل عِنْده صلت عَلَيْهِ الْمَلَائِكَة

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن مُجَاهِد قَالَ: الصَّائِم إِذا أكل عِنْده صلت عَلَيْهِ الْمَلَائِكَة

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن مُجَاهِد قَالَ: الصَّائِم إِذا أكل عِنْده سبحت مفاصله

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن يزِيد بن خَلِيل مثله

وَأخرج أَبُو يعلى وَالطَّبَرَانِيّ وَالْبَيْهَقِيّ عَن سَلمَة بن قَيْصر أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: من صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاء وَجه الله بعده الله من جَهَنَّم كبعد غراب كار وَهُوَ فرخ حَتَّى مَاتَ هرماً

وَأخرج أَحْمد وَالْبَزَّار من حَدِيث أبي هُرَيْرَة

مثله

وَأخرج الْبَزَّار وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاث دعوات مستجابات: دَعْوَة الصَّائِم ودعوة الْمُسَافِر ودعوة الْمَظْلُوم

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن أنس قَالَ خرج النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِد وَفِيه فِئَة من أَصْحَابه فَقَالَ: من كَانَ عِنْده طول فَلْيَنْكِح وَإِلَّا فَعَلَيهِ بِالصَّوْمِ فَإِن لَهُ وَجَاء ومجسمة للعرق

وَأخرج التِّرْمِذِيّ وَابْن ماجة عَن سهل بن سعد عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْجنَّة بَاب يدعى الريان يدعى لَهُ الصائمون فَمن كَانَ من الصائمين دخله وَمن دخله لَا يظمأ أبدا

وَأخرج ابْن مَاجَه وَالْحَاكِم وَالْبَيْهَقِيّ عَن عبد الله بن عَمْرو سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: إِن للصَّائِم عِنْد فطره لدَعْوَة مَا ترد

وأخرح الْبَزَّار عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن للصَّوْم يَوْم القايمة حوضاً مَا يردهُ غير الصوّام

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 439


ইবনে মাজাহ ও বায়হাকী বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিলাল রাযিয়াল্লাহু আনহু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি সকালের আহার গ্রহণ করছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: হে বিলাল, আহার করো।

তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি রোজা রেখেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আমরা আমাদের রিযিক ভক্ষণ করছি, আর বিলালের রিযিকের অবশিষ্টাংশ জান্নাতে সংরক্ষিত রয়েছে। হে বিলাল, তুমি কি অবগত আছো যে, রোজাদারের নিকট যখন কেউ আহার করে, তখন তার হাড়সমূহ তাসবীহ পাঠ করতে থাকে এবং ফেরেশতারা তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে যতক্ষণ না সেখানে আহার শেষ করা হয়?

ইবনে আবি শায়বা আবদুল্লাহ ইবনে ওমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রোজাদারের নিকট যখন আহার করা হয়, তখন ফেরেশতারা তার প্রতি রহমতের দোয়া করে।

ইবনে আবি শায়বা মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রোজাদারের নিকট যখন আহার করা হয়, তখন ফেরেশতারা তার প্রতি রহমতের দোয়া করে।

ইবনে আবি শায়বা মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রোজাদারের নিকট যখন আহার করা হয়, তখন তার শরীরের প্রতিটি জোড়া তাসবীহ পাঠ করে।

ইবনে আবি শায়বা ইয়াজিদ ইবনে খলিল থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

আবু ইয়ালা, তাবারানী ও বায়হাকী সালামাহ ইবনে কায়সার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একদিন রোজা রাখবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নাম থেকে ততটুকু দূরত্বে সরিয়ে দেবেন, যতটুকু দূরত্ব একটি দাঁড়কাক তার শৈশব থেকে বার্ধক্যে মৃত্যু পর্যন্ত উড়তে উড়তে অতিক্রম করে।

ইমাম আহমদ ও বাজ্জার আবু হুরায়রার হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন

অনুরূপ।

বাজ্জার ও বায়হাকী আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তিনটি দোয়া নিশ্চিতভাবে কবুল করা হয়: রোজাদারের দোয়া, মুসাফিরের দোয়া এবং মজলুমের দোয়া।

বায়হাকী আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদের দিকে বের হলেন যেখানে তাঁর সাহাবীগণের একটি দল উপস্থিত ছিল। তখন তিনি বললেন: তোমাদের মধ্যে যার সামর্থ্য আছে সে যেন বিবাহ করে, আর যদি সামর্থ্য না থাকে তবে সে যেন রোজা রাখে; কেননা এটি তার জন্য কামভাব দমনকারী এবং প্রবৃত্তিকে নিয়ন্ত্রণকারী।

তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ সাহল ইবনে সাদ থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: জান্নাতে 'রাইয়ান' নামক একটি দরজা আছে যা দিয়ে রোজাদারদের আহ্বান করা হবে। সুতরাং যারা রোজাদারদের অন্তর্ভুক্ত ছিল তারা তাতে প্রবেশ করবে, আর যে ব্যক্তি তাতে প্রবেশ করবে সে আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।

ইবনে মাজাহ, হাকেম ও বায়হাকী আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: নিশ্চয়ই ইফতারের সময় রোজাদারের জন্য এমন একটি দোয়া রয়েছে যা কখনও প্রত্যাখ্যান করা হয় না।

বাজ্জার আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন রোজার জন্য একটি বিশেষ হাউজ বা জলাধার থাকবে, যেখানে রোজাদারগণ ব্যতীত অন্য কেউ উপস্থিত হতে পারবে না।