আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 433

وَأخرج ابْن أبي دَاوُد فِي الْمَصَاحِف عَن سعيد بن جُبَير أَنه قَرَأَ (وعَلى الَّذين يطوقونه)

وَأخرج وَكِيع وَعبد بن حميد وَابْن الْأَنْبَارِي عَن عِكْرِمَة أَنه كَانَ يقْرَأ (وعَلى الَّذين يطوقونه) قَالَ: يكلفونه

وَقَالَ: لَيْسَ هِيَ مَنْسُوخَة الَّذين يطيقُونَهُ يصومونه وَالَّذين يطوقونه عَلَيْهِم الْفِدْيَة

وَأخرج ابْن جرير وَابْن الأنبياري عَن ابْن عَبَّاس أَنه قَرَأَ {وعَلى الَّذين يطيقُونَهُ} قَالَ: يتجشمونه يتكلفونه

وَأخرج سعيد بن مَنْصُور وَأَبُو دَاوُد فِي ناسخه وَابْن جرير عَن عِكْرِمَة أَنه كَانَ يقْرؤهَا {وعَلى الَّذين يطيقُونَهُ} وَقَالَ: وَلَو كَانَ يطيقُونَهُ إِذن صَامُوا

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن ابْن عَبَّاس قَالَ نزلت {وعَلى الَّذين يطيقُونَهُ فديَة} فِي الشَّيْخ الْكَبِير الَّذِي لَا يُطيق الصَّوْم فَرخص لَهُ أَن يطعم مَكَان كل يَوْم مِسْكينا

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 433


ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' গ্রন্থে সাঈদ ইবনে জুবায়ের হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি পাঠ করেছেন: 'আর যাদের জন্য তা অত্যন্ত কষ্টকর হয়'।

ওয়াকি, আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনুল আনবারি ইকরিমা হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি পাঠ করতেন: 'আর যাদের জন্য তা অত্যন্ত কষ্টকর হয়'। তিনি বলেন: অর্থাৎ এটি তাদের ওপর কষ্টসাধ্য হিসেবে চাপিয়ে দেওয়া হয়।

তিনি আরও বলেন: এটি রহিত নয়; যারা রোজা পালনে সক্ষম তারা রোজা রাখবে, আর যাদের জন্য তা অত্যন্ত কষ্টকর (বার্ধক্য বা অন্য কারণে) তাদের ওপর ফিদয়া প্রদান করা আবশ্যক।

ইবনে জারির এবং ইবনুল আনবারি ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি পাঠ করেছেন: {আর যাদের জন্য তা অত্যন্ত কষ্টসাধ্য}। তিনি বলেন: অর্থাৎ তারা অত্যন্ত কষ্ট ও শ্রমের সাথে এটি পালন করে।

সাঈদ ইবনে মনসুর, আবু দাউদ তাঁর 'নাসিখ' গ্রন্থে এবং ইবনে জারির ইকরিমা হতে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি পাঠ করতেন: {আর যাদের জন্য তা অত্যন্ত কষ্টসাধ্য}। তিনি বলতেন: যদি তারা স্বাভাবিকভাবে সক্ষম হতো তবে তারা রোজা রাখত।

ইবনে আবি শাইবা ইবনে আব্বাস হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: {আর যাদের জন্য রোজা রাখা অত্যন্ত কষ্টকর, তাদের ওপর ফিদয়া ওয়াজিব} আয়াতটি এমন অতিশয় বৃদ্ধ ব্যক্তির ক্ষেত্রে অবতীর্ণ হয়েছে যে রোজা পালনে সক্ষম নয়। তাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে যে, সে প্রতিটি দিনের পরিবর্তে একজন মিসকিনকে আহার করাবে।