قَوْله تَعَالَى: يَا أَيهَا الَّذين آمنُوا كتب عَلَيْكُم الصّيام كَمَا كتب على الَّذين من قبلكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون أَيَّامًا معدودات فَمن كَانَ مِنْكُم مَرِيضا أَو على سفر فَعدَّة من أَيَّام أُخْرَى وعَلى الَّذين يطيقُونَهُ فديَة طَعَام مِسْكين فَمن تطوّع خيرا فَهُوَ خير لَهُ وَأَن تَصُومُوا خير لكم إِن كُنْتُم تعلمُونَ
أخرج البُخَارِيّ وَمُسلم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَالْبَيْهَقِيّ عَن ابْن عمر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 426
মহান আল্লাহর বাণী: হে মুমিনগণ, তোমাদের ওপর সিয়াম ফরজ করা হয়েছে, যেমনটি ফরজ করা হয়েছিল তোমাদের পূর্ববর্তীদের ওপর, যাতে তোমরা তাকওয়া অর্জন করতে পারো। নির্দিষ্ট সংখ্যক কয়েক দিনের জন্য। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি অসুস্থ থাকবে কিংবা সফরে থাকবে, তাকে অন্য দিনগুলোতে সেই সংখ্যা পূরণ করে নিতে হবে। আর যারা এটি পালনে অত্যন্ত কষ্টবোধ করে, তাদের কর্তব্য হলো ফিদিয়া প্রদান করা—একজন মিসকিনকে অন্নদান করা। আর যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় কোনো সৎকাজ করে, তা তার জন্য কল্যাণকর। আর তোমাদের সিয়াম পালন করাই তোমাদের জন্য অধিকতর উত্তম, যদি তোমরা জানতে।
ইমাম বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি ও বায়হাকি ইবনে উমর (রা.)-এর সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।