আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 414

ইবনে আবি হাতেম সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন আল্লাহ তাআলার এই বাণী সম্পর্কে: {এবং ধন-সম্পদ দান করল}, অর্থাৎ সম্পদ প্রদান করল; {তার প্রতি ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও}, অর্থাৎ সম্পদের প্রতি ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও।

ইবনুল মুবারক (যুহদ গ্রন্থে), ওয়াকি, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আবদুর রাজ্জাক, ফিরইয়াবি, সাঈদ ইবনে মানসুর, ইবনে আবি শাইবা, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, তাবারানি, হাকিম (তিনি একে সহিহ বলেছেন), ইবনে মারদুবাইহ এবং বায়হাকি তাঁর সুনান গ্রন্থে ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন— {এবং ধন-সম্পদ দান করল তার প্রতি ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও} এই আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন: সে দান করে এমন অবস্থায় যখন সে সুস্থ ও সম্পদ-লোভী, দীর্ঘ জীবনের আশা রাখে এবং দারিদ্র্যের ভয় করে।

হাকিম ইবনে মাসউদ থেকে মারফু সূত্রে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেছেন—

অনুরূপ।

বায়হাকি শুআবুল ঈমান গ্রন্থে মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! ভালোবাসা থাকা সত্ত্বেও সম্পদ দান করা বলতে কী বোঝায়? আমরা তো সবাই সম্পদ ভালোবাসি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেন: তুমি তা দান করবে এমন সময়ে যখন তোমার প্রবৃত্তি তোমাকে দীর্ঘ জীবন ও দারিদ্র্যের ভয় দেখায়।

আহমদ, বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ এবং ইবনে হিব্বান আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, "উত্তম সদকা হলো তুমি এমন অবস্থায় দান করবে যখন তুমি সুস্থ, দীর্ঘ জীবনের আশা পোষণ করো এবং দারিদ্র্যের ভয় করো। আর তুমি (দান করতে) বিলম্ব করো না, যাতে করে যখন তোমার প্রাণ ওষ্ঠাগত হবে, তখন তুমি বলবে— অমুকের জন্য এতটুকু, অমুকের জন্য অতটুকু; অথচ তা তখন অমুকের (উত্তরাধিকারীর) হয়েই গেছে।"

আহমদ, আবু দাউদ, তিরমিজি (তিনি একে সহিহ বলেছেন), নাসাঈ, হাকিম (তিনিও একে সহিহ বলেছেন) এবং বায়হাকি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি, "যে ব্যক্তি মৃত্যুর সময় ব্যয় করে বা সদকা করে, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে পেট ভরে খাওয়ার পর কাউকে উপহার প্রদান করে।"

আর মহান আল্লাহর বাণী {নিকটাত্মীয়দের} প্রসঙ্গে: ইবনে আবি হাতেম সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন যে, {নিকটাত্মীয়দের} বলতে তাঁর (দানকারীর) আত্মীয়-স্বজনকে বোঝানো হয়েছে।

তাবারানি, হাকিম (একে সহিহ বলেছেন) এবং বায়হাকি তাঁর সুনান গ্রন্থে উম্মে কুলসুম বিনতে উকবা ইবনে আবি মুআইত থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "সবচেয়ে উত্তম সদকা হলো সেই নিকটাত্মীয়ের প্রতি, যে অন্তরে শত্রুতা পোষণ করে।"

আহমদ, দারিমি এবং তাবারানি হাকিম ইবনে হিযাম থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সদকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে, কোনটি শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "শত্রুতা পোষণকারী নিকটাত্মীয়ের প্রতি দান।"

আহমদ, আবু দাউদ, ইবনে হিব্বান এবং হাকিম (একে সহিহ বলেছেন) উম্মুল মুমিনীন মায়মুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার এক দাসীকে মুক্ত করে দিলাম। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "শোনো, তুমি যদি এটি তোমার কোনো মামাকে দান করতে, তবে তোমার সওয়াব বা প্রতিদান আরও বেশি হতো।"