مَا ذَاك قَالَ: لَا يَا رَسُول الله قَالَ: تِلْكَ الْمَلَائِكَة دنت لصوتك وَلَو قَرَأت لأصبحت تنظر النَّاس إِلَيْهَا لَا تتوارى مِنْهُم
وَأخرج ابْن حبَان وَالطَّبَرَانِيّ وَالْحَاكِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن أسيد بن حضير أَنه قَالَ يَا رَسُول الله بَيْنَمَا أَقرَأ اللَّيْلَة سُورَة الْبَقَرَة إِذا سَمِعت وجبة من خَلْفي فَظَنَنْت أَن فرسي انْطلق فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: اقْرَأ يَا أَبَا عبيد
فَالْتَفت فَإِذا مثل الْمِصْبَاح مدلى بَين السَّمَاء وَالْأَرْض فَمَا اسْتَطَعْت أَن أمضي فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: تِلْكَ الْمَلَائِكَة نزلت لقراءتك سُورَة الْبَقَرَة أما أَنَّك لَو مضيت لرأيت الْعَجَائِب
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ عَن أسيد بن حضير قَالَ: كنت أُصَلِّي فِي لَيْلَة مُقْمِرَة وَقد أوثقت فرسي فجالت جَوْلَة فَفَزِعت ثمَّ جالت أُخْرَى فَرفعت رَأْسِي وَإِذا ظلة قد غشيتني وَإِذا هِيَ قد حَالَتْ بيني وَبَين الْقَمَر فَفَزِعت فَدخلت الْبَيْت
فَلَمَّا أَصبَحت ذكرت ذَلِك للنَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تِلْكَ الْمَلَائِكَة جَاءَت تسمع قراءتك من آخر اللَّيْل سُورَة الْبَقَرَة
وَأخرج أَبُو عبيد عَن مُحَمَّد بن جرير بن يزِيد أَن أَشْيَاخ أهل الْمَدِينَة حدثوه: أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قيل لَهُ: ألم تَرَ أَن ثَابت بن قيس بن شماس لم تزل دَاره البارحة تزهر مصابيح قَالَ فَلَعَلَّهُ قَرَأَ سُورَة الْبَقَرَة
فَسئلَ ثَابت فَقَالَ: قَرَأت سُورَة الْبَقَرَة
وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا فِي مكايد الشَّيْطَان عَن ابْن مَسْعُود قَالَ: خرج رجل من أَصْحَاب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لقِيه الشَّيْطَان فاتخذا فاصطرعا فصرعه الَّذِي من أَصْحَاب مُحَمَّد فَقَالَ الشَّيْطَان: أَرْسلنِي أحَدثك حَدِيثا فَأرْسلهُ قَالَ: لَا
فَاتخذ الثَّانِيَة فاصطرعا فصرعه الَّذِي من أَصْحَاب مُحَمَّد فَقَالَ: أَرْسلنِي فلأحدثنك حَدِيثا يُعْجِبك فَأرْسلهُ فَقَالَ: حَدثنِي قَالَ: لَا
فَاتخذ الثَّالِثَة فصرعه الَّذِي من أَصْحَاب مُحَمَّد ثمَّ جلس على صَدره وَأخذ بإبهامه يلوكها فَقَالَ: أَرْسلنِي
فَقَالَ: لَا أرسلك حَتَّى تُحَدِّثنِي قَالَ: سُورَة الْبَقَرَة فَإِنَّهُ لَيْسَ من آيَة مِنْهَا تقْرَأ فِي وسط الشَّيَاطِين إِلَّا تفَرقُوا أَولا تقْرَأ فِي بَيت فَيدْخل ذَلِك الْبَيْت شَيْطَان قَالُوا: يَا أَبَا عبد الرَّحْمَن فَمن ذَلِك الرجل قَالَ: فَمن تَرَوْنَهُ إِلَّا عمر بن الْخطاب
وَأخرج التِّرْمِذِيّ وَحسنه وَالنَّسَائِيّ وَابْن ماجة وَمُحَمّد بن نصر الموزي فِي كتاب الصَّلَاة وَابْن حبَان وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الْإِيمَان عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ بعث رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بعثا وهم ذَوُو عدد فاستقرأهم فاستقرأ كل رجل مِنْهُم يَعْنِي مَا
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 52
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "সেটি কী ছিল?" তিনি উত্তর দিলেন, "না, হে আল্লাহর রাসূল।" তিনি বললেন, "ওগুলো ছিল ফেরেশতা যারা তোমার কণ্ঠস্বর শোনার জন্য কাছে এসেছিল। যদি তুমি পাঠ অব্যাহত রাখতে, তবে সকালে মানুষও তাদের দেখতে পেত, তারা মানুষের দৃষ্টি থেকে আড়ালে থাকত না।"
ইবনে হিব্বান, তাবারানি, হাকিম এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ উসাইদ বিন হুদাইর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আজ রাতে যখন আমি সূরা আল-বাকারা পাঠ করছিলাম, তখন হঠাৎ আমার পেছনে একটি শব্দ শুনতে পেলাম। আমি ভাবলাম আমার ঘোড়াটি বুঝি ছুটে গেছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আবু উবাইদ, তুমি পাঠ চালিয়ে যাও।"
আমি তাকালাম এবং দেখলাম আকাশের মাঝে একটি প্রদীপের মতো কিছু ঝুলছে। আমি আর সামনে এগোতে পারলাম না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ওগুলো ছিল ফেরেশতা যারা তোমার সূরা আল-বাকারা পাঠের কারণে নেমে এসেছিল। আর তুমি যদি পাঠ অব্যাহত রাখতে, তবে অবশ্যই আরও বিস্ময়কর কিছু দেখতে পেতে।"
তাবারানি উসাইদ বিন হুদাইর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এক জ্যোৎস্নালোকিত রাতে সালাত আদায় করছিলাম এবং আমার ঘোড়াটিকে বেঁধে রেখেছিলাম। হঠাৎ ঘোড়াটি ছটফট করতে লাগল, যা দেখে আমি ঘাবড়ে গেলাম। এরপর সে আবারও ছটফট করল। তখন আমি মাথা তুললাম এবং দেখলাম একটি মেঘের মতো ছায়া আমাকে ঢেকে ফেলেছে এবং তা আমার ও চাঁদের মাঝে আড়াল হয়ে দাঁড়িয়েছে। আমি ভীত হয়ে ঘরের ভেতরে চলে গেলাম।
ভোর হলে আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: "ওগুলো ছিল ফেরেশতা যারা রাতের শেষাংশে তোমার সূরা আল-বাকারা পাঠ শোনার জন্য এসেছিল।"
আবু উবাইদ মুহাম্মদ বিন জারীর বিন ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, মদিনার প্রবীণ ব্যক্তিবর্গ তাঁকে জানিয়েছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলা হলো, "আপনি কি দেখেননি যে গত রাতে সাবিত বিন কাইস বিন শাম্মাস-এর ঘরটি প্রদীপের ন্যায় উজ্জ্বল হয়ে ছিল?" তিনি বললেন, "সম্ভবত সে সূরা আল-বাকারা পাঠ করছিল।"
অতঃপর সাবিত (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, "আমি সূরা আল-বাকারা পাঠ করছিলাম।"
ইবনে আবিদ দুনিয়া 'মাকায়িদুশ শয়তান'-এ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর এক সাহাবী ঘর থেকে বের হলেন এবং শয়তানের সাথে তাঁর দেখা হলো। তারা ধস্তাধস্তিতে লিপ্ত হলেন এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী শয়তানকে ধরাশায়ী করলেন। শয়তান বলল, "আমাকে ছেড়ে দিন, আমি আপনাকে একটি কথা বলব।" তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন। তিনি বললেন, "না।"
তারা দ্বিতীয়বার ধস্তাধস্তি করলেন এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী পুনরায় তাকে ধরাশায়ী করলেন। শয়তান বলল, "আমাকে ছেড়ে দিন, আমি আপনাকে এমন একটি কথা বলব যা আপনার পছন্দ হবে।" তিনি তাকে ছেড়ে দিয়ে বললেন, "আমাকে বলো।" সে বলল, "না।"
তারা তৃতীয়বার লড়াইয়ে লিপ্ত হলেন এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবী তাকে ধরাশায়ী করে তার বুকের ওপর চড়ে বসলেন এবং তার বৃদ্ধাঙ্গুলি চিবোতে লাগলেন। শয়তান বলল, "আমাকে ছেড়ে দিন।"
তিনি বললেন, "আমি তোমাকে ছাড়ব না যতক্ষণ না তুমি আমাকে বলবে।" সে বলল, "সেটি হলো সূরা আল-বাকারা। শয়তানদের মাঝে এর কোনো আয়াত পাঠ করা হলে তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। আর এমন কোনো ঘরে এটি পাঠ করা হয় না যেখানে শয়তান প্রবেশ করতে পারে।" লোকেরা জিজ্ঞাসা করল, "হে আবু আব্দুর রহমান! সেই ব্যক্তিটি কে ছিলেন?" তিনি বললেন, "তোমাদের কী মনে হয়? তিনি উমর বিন খাত্তাব ছাড়া আর কে হতে পারেন!"
তিরমিজি (যিনি একে হাসান বলেছেন), নাসাঈ, ইবনে মাজাহ, মুহাম্মাদ বিন নাসর আল-মারওয়াযী তাঁর 'কিতাবুস সালাত'-এ, ইবনে হিব্বান এবং হাকিম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি দল পাঠালেন যাদের সংখ্যা ছিল অনেক। তিনি তাদের প্রত্যেকের কুরআন পাঠ পরীক্ষা করলেন অর্থাৎ প্রত্যেকের নিকট থেকে জানতে চাইলেন যা...