আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 12

وَأخرج البُخَارِيّ والدارمي فِي مُسْنده وَأَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم وَابْن أبي مرْدَوَيْه فِي تفاسيرهم عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {الْحَمد لله رب الْعَالمين} أم الْقُرْآن وَأم الْكتاب والسبع المثاني وَأخرج أَحْمد فِي مُسْنده وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم وَابْن مرْدَوَيْه فِي تفاسيرهم عَن أبي هُرَيْرَة عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَنه قَالَ لأم الْقُرْآن: هِيَ أم الْقُرْآن وَهِي فَاتِحَة الْكتاب وَهِي السَّبع المثاني وَهِي الْقُرْآن الْعَظِيم وَأخرج الثَّعْلَبِيّ عَن عبد الْجَبَّار بن الْعَلَاء قَالَ: كَانَ سُفْيَان بن عُيَيْنَة يُسَمِّي فَاتِحَة الْكتاب: الوافية

وَأخرج الثَّعْلَبِيّ عَن عفيف بن سَالم قَالَ: سَأَلت عبد الله بن يحيى بن أبي كثير عَن قِرَاءَة الْفَاتِحَة خلف الإِمَام فَقَالَ: عَن الكافية تسْأَل قلت: وَمَا الكافية قَالَ الْفَاتِحَة أما علمت أَنَّهَا عَن سواهَا ولايكفي سواهَا عَنْهَا

وَأخرج الثَّعْلَبِيّ عَن الشّعبِيّ أَن رجلا شكا إِلَيْهِ وجع الخاصرة فَقَالَ: عَلَيْك بأساس الْقُرْآن قَالَ: وَمَا أساس الْقُرْآن قَالَ: فَاتِحَة الْكتاب

وَأخرج الدَّارَقُطْنِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي السّنَن بِسَنَد صَحِيح عَن عبد خير قَالَ: سُئِلَ عَليّ رضي الله عنه عَن السَّبع المثاني فَقَالَ {الْحَمد لله رب الْعَالمين} فَقيل لَهُ: إِنَّمَا هِيَ سِتّ آيَات فَقَالَ {بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم} آيَة

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَابْن مرْدَوَيْه فِي تَفْسِيره وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {الْحَمد لله رب الْعَالمين} سبع آيَات {بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم} إِحْدَاهُنَّ وَهِي السَّبع المثاني وَالْقُرْآن الْعَظِيم وَهِي أم الْقُرْآن وَهِي الْفَاتِحَة الْكتاب

وَأخرج الدَّارَقُطْنِيّ وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا قَرَأَ - وَهُوَ يؤم النَّاس - افْتتح {بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم} قَالَ أَبُو هُرَيْرَة: آيَة من كتاب الله اقرؤا إِن شِئْتُم فَاتِحَة الْكتاب فَإِنَّهَا الْآيَة المسابعة

وَأخرج ابْن الْأَنْبَارِي فِي الْمَصَاحِف عَن أم سَلمَة قَالَت قَرَأَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم الْحَمد لله رب الْعَالمين الرَّحْمَن الرَّحِيم مَالك يَوْم الدّين إياك نعْبد وَإِيَّاك نستعين اهدنا الصِّرَاط الْمُسْتَقيم صِرَاط الَّذين أَنْعَمت عَلَيْهِم غير المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين} وَقَالَ: هِيَ سبع يَا أم سَلمَة

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 12


ইমাম বুখারি, দারেমি তাঁর 'মুসনাদ'-এ, আবু দাউদ, তিরমিজি, ইবনুল মুনজির, ইবনে আবি হাতিম এবং ইবনে আবি মারদুওয়াইহ তাঁদের তাফসিরসমূহে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: 'সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য' (আল-হামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন) হলো উম্মুল কুরআন, উম্মুল কিতাব এবং বারবার পঠিত সাতটি আয়াত (আস-সাবউল মাছানি)। ইমাম আহমদ তাঁর 'মুসনাদ'-এ এবং ইবনে জারির, ইবনুল মুনজির, ইবনে আবি হাতিম ও ইবনে মারদুওয়াইহ তাঁদের তাফসিরসমূহে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) উম্মুল কুরআন সম্পর্কে বলেছেন: এটি উম্মুল কুরআন, ফাতিহাতুল কিতাব, বারবার পঠিত সাতটি আয়াত এবং মহান কুরআন। আস-সা'লাবি আব্দুল জাব্বার ইবনে আলা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা ফাতিহাতুল কিতাবকে 'আল-ওয়াফিয়াহ' (পরিপূর্ণ) নামে অভিহিত করতেন।

আস-সা'লাবি আফিফ ইবনে সালিম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরকে ইমামের পেছনে সূরা ফাতিহা পাঠ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তখন তিনি বললেন: তুমি কি 'আল-কাফিয়াহ' (পর্যাপ্ত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছ? আমি বললাম: 'আল-কাফিয়াহ' কী? তিনি বললেন: তা হলো সূরা ফাতিহা। তুমি কি জানো না যে এটি অন্য সব কিছুর বিকল্প হয়, কিন্তু অন্য কোনো কিছু এর বিকল্প হতে পারে না?

আস-সা'লাবি আশ-শা'বি থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে কোমরের ব্যথার অভিযোগ করল। তিনি বললেন: তোমার জন্য কুরআনের মূল ভিত্তি (আসাসুল কুরআন) আঁকড়ে ধরা আবশ্যক। লোকটি জিজ্ঞাসা করল: কুরআনের মূল ভিত্তি কী? তিনি বললেন: ফাতিহাতুল কিতাব।

দারা কুতনি এবং বায়হাকি তাঁদের 'সুনান'-এ সহিহ সনদে আব্দ খাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রা.)-কে বারবার পঠিত সাতটি আয়াত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: তা হলো 'সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য'। তাঁকে বলা হলো: এটি তো ছয়টি আয়াত। তিনি বললেন: 'পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি' (বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম) একটি আয়াত।

তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ, ইবনে মারদুওয়াইহ তাঁর তাফসিরে এবং বায়হাকি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: 'সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য' সাতটি আয়াত বিশিষ্ট; 'পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি' সেগুলোর একটি। আর এটিই বারবার পঠিত সাতটি আয়াত, মহান কুরআন, উম্মুল কুরআন এবং ফাতিহাতুল কিতাব।

দারা কুতনি এবং বায়হাকি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) যখন কিরাত পাঠ করতেন এবং মানুষের ইমামতি করতেন, তখন 'পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি' দ্বারা শুরু করতেন। আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: এটি আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত। তোমরা চাইলে ফাতিহাতুল কিতাব পড়ো, কারণ এটিই সপ্তম আয়াত।

ইবনুল আনবারি 'আল-মাসাহিফ'-এ উম্মে সালামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) পাঠ করেছেন—'পরম করুণাময় দয়ালু আল্লাহর নামে শুরু করছি। সমস্ত প্রশংসা জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য। তিনি পরম করুণাময়, অত্যন্ত দয়ালু। বিচার দিবসের মালিক। আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি এবং কেবল আপনারই সাহায্য চাই। আমাদের সরল পথ প্রদর্শন করুন। তাঁদের পথ, যাঁদের আপনি অনুগ্রহ করেছেন; তাঁদের পথ নয় যাঁদের ওপর ক্রোধ অবতীর্ণ হয়েছে এবং যারা পথভ্রষ্ট।' অতঃপর তিনি বললেন: হে উম্মে সালামা, এটি সাতটি আয়াত।