আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 389

أما قَوْله تَعَالَى: {وَمن تطوّع خيرا} أخرج ابْن أبي دَاوُد فِي الْمَصَاحِف عَن الْأَعْمَش قَالَ: فِي قِرَاءَة عبد الله / وَمن تطوع بِخَير /

وَأخرج سعيد بن مَنْصُور عَن ابْن عمر أَنه كَانَ يَدْعُو على الصَّفَا والمروة يكبر ثَلَاثًا سبع مَرَّات يَقُول: لَا إِلَه إِلَّا الله وَحده لَا شريك لَهُ لَهُ الْملك وَله الْحَمد وَهُوَ على كل شَيْء قدير لَا إِلَه إِلَّا الله وَلَا نعْبد إِلَّا إِيَّاه مُخلصين لَهُ وَلَو كره الْكَافِرُونَ

وَكَانَ يَدْعُو بِدُعَاء كثير حَتَّى يبطئنا وَإِنَّا لشباب وَكَانَ من دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ اجْعَلنِي مِمَّن يحبك وَيُحب ملائكتك وَيُحب رسلك وَيُحب عِبَادك الصَّالِحين اللَّهُمَّ حببني إِلَيْك وَإِلَى ملائكتك وَإِلَى رسلك وَإِلَى عِبَادك الصَّالِحين اللَّهُمَّ يسرني لليسرى وجنبني للعسرى واغفر لي فِي الْآخِرَة وَالْأولَى واجعلني من الْأَئِمَّة الْمُتَّقِينَ وَمن وَرَثَة جنَّة النَّعيم واغفر لي خطيئتي يَوْم الدّين

اللَّهُمَّ إِنَّك قلت (ادْعُونِي أَسْتَجِب لكم) وَإنَّك لَا تخلف الميعاد

اللَّهُمَّ إِذْ هديتني للإِسلام فَلَا تنزعه مني وَلَا تنزعني مِنْهُ حَتَّى توفاني على الإِسلام وَقد رضيت عني

اللَّهُمَّ لَا تقدمني للعذاب وَلَا تؤخرني لسيء الْفِتَن

وَأخرج سعيد بن مَنْصُور وَابْن أبي شيبَة عَن عمر بن الْخطاب قَالَ: من قدم مِنْكُم حَاجا فليبدأ بِالْبَيْتِ فليطف بِهِ سبعا ثمَّ ليصل رَكْعَتَيْنِ عِنْد مقَام إِبْرَاهِيم ثمَّ ليأت الصَّفَا فَليقمْ عَلَيْهِ مُسْتَقْبل الْكَعْبَة ثمَّ ليكبر سبعا بَين كل تكبيرتين حمد الله وثناء عَلَيْهِ وَالصَّلَاة على النَّبِي صلى الله عليه وسلم ويسأله لنَفسِهِ وعَلى الْمَرْوَة مثل ذَلِك

وَأخرج ابْن أبي شيبَة فِي المُصَنّف عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: ترفع الْأَيْدِي فِي سَبْعَة مَوَاطِن

إِذا قَامَ إِلَى الصَّلَاة وَإِذا رأى الْبَيْت وعَلى الصَّفَا والمروة وَفِي عَرَفَات وَفِي جمع وَعند الجمرات

وَأخرج الشَّافِعِي فِي الْأُم عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ ترفع الْأَيْدِي فِي الصَّلَاة وَإِذا رأى الْبَيْت وعَلى الصَّفَا والمروة وعَلى عَرَفَات وبجمع وَعند الْجَمْرَتَيْن وعَلى الْمَيِّت

أما قَوْله تَعَالَى: {فَإِن الله شَاكر عليم} أخرج ابْن أبي حَاتِم عَن قَتَادَة قَالَ: لَا شَيْء أشكر من الله وَلَا أجزىء بِخَير من الله عز وَجل

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 389


মহান আল্লাহর বাণী: {আর যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় সৎকাজ করবে} প্রসঙ্গে ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' গ্রন্থে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ)-এর কিরাতে রয়েছে: 'যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় কল্যাণের কাজ করবে'।

সাঈদ ইবনে মানসুর ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সাফা ও মারওয়া পাহাড়ে দোয়া করতেন। তিনি তিনবার করে সাত বার তাকবির বলতেন এবং বলতেন: আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা মাত্রই তাঁর জন্য, আর তিনি সকল বিষয়ের ওপর ক্ষমতাশালী। আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, আমরা কেবল তাঁরই ইবাদত করি তাঁর প্রতি একনিষ্ঠ হয়ে, যদিও কাফিররা তা অপছন্দ করে।

তিনি দীর্ঘ সময় ধরে দোয়া করতেন, এমনকি আমরা যুবক হওয়া সত্ত্বেও তিনি আমাদের ক্লান্ত করে ফেলতেন (দীর্ঘ অবস্থানের কারণে)। তাঁর দোয়াগুলোর মধ্যে ছিল: হে আল্লাহ! আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা আপনাকে ভালোবাসে, আপনার ফেরেশতাদের ভালোবাসে, আপনার রাসুলদের ভালোবাসে এবং আপনার নেককার বান্দাদের ভালোবাসে। হে আল্লাহ! আমাকে আপনার কাছে, আপনার ফেরেশতাদের কাছে, আপনার রাসুলদের কাছে এবং আপনার নেককার বান্দাদের কাছে প্রিয় করে দিন। হে আল্লাহ! আমার জন্য সহজ পথকে সহজ করে দিন এবং আমাকে কঠিন পথ থেকে দূরে রাখুন। পরকালে ও ইহকালে আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে মুত্তাকিদের ইমাম ও নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং বিচার দিবসে আমার ভুল-ত্রুটি ক্ষমা করুন।

হে আল্লাহ! আপনি বলেছেন (তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব) এবং নিশ্চয়ই আপনি অঙ্গীকার ভঙ্গ করেন না।

হে আল্লাহ! যেহেতু আপনি আমাকে ইসলামের জন্য হিদায়াত দান করেছেন, তাই আমার থেকে তা কেড়ে নেবেন না এবং আমাকেও তা থেকে সরিয়ে দেবেন না, যতক্ষণ না আপনি আমার ওপর সন্তুষ্ট অবস্থায় আমাকে ইসলামের ওপর মৃত্যু দান করেন।

হে আল্লাহ! আমাকে শাস্তির দিকে এগিয়ে দেবেন না এবং মন্দ ফিতনার জন্য আমাকে পিছিয়ে রাখবেন না।

সাঈদ ইবনে মানসুর এবং ইবনে আবি শায়বা উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তোমাদের মধ্যে যারা হজ করতে আসবে, তারা যেন প্রথমে বাইতুল্লাহ (কাবা) থেকে শুরু করে এবং সাতবার তওয়াফ করে। অতঃপর যেন মাকামে ইবরাহিমে দুই রাকাত সালাত আদায় করে। এরপর যেন সাফা পাহাড়ে আসে এবং কাবার দিকে মুখ করে দাঁড়ায়। এরপর যেন সাতবার তাকবির দেয়, আর প্রতি দুই তাকবিরের মাঝে আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করবে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর দরুদ পাঠ করবে এবং নিজের জন্য প্রার্থনা করবে। মারওয়া পাহাড়ের ওপরেও অনুরূপ করবে।

ইবনে আবি শায়বা 'আল-মুসান্নাফ' গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাতটি স্থানে হাত উত্তোলন করতে হয়।

যখন সালাতের জন্য দাঁড়াবে, যখন বাইতুল্লাহ দেখবে, সাফা ও মারওয়া পাহাড়ে, আরাফাতের ময়দানে, মুজদালিফায় এবং জামরাসমূহে পাথর নিক্ষেপের সময়।

ইমাম শাফিঈ 'আল-উম্ম' গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: সালাতে হাত তুলতে হয়, যখন বাইতুল্লাহ দেখে, সাফা ও মারওয়া পাহাড়ে, আরাফাতে, মুজদালিফায়, দুই জামরায় এবং জানাজার সালাতে মৃতের ওপর।

মহান আল্লাহর বাণী: {নিশ্চয়ই আল্লাহ গুণগ্রাহী, সর্বজ্ঞ} প্রসঙ্গে ইবনে আবি হাতিম কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর চেয়ে বেশি গুণগ্রাহী আর কেউ নেই এবং মহান আল্লাহর চেয়ে উত্তম প্রতিদানকারী আর কেউ নেই।