وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا عَن كَعْب قَالَ: مَا من رجل تصيبه مُصِيبَة فيذكرها بعد أَرْبَعِينَ سنة فيسترجع إِلَّا أجْرى الله لَهُ أجرهَا تِلْكَ السَّاعَة كَمَا أَنه لَو اسْترْجع يَوْم أُصِيب
وَأخرج أَحْمد وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن أم سَلمَة قَالَت: أَتَانِي أَبُو سَلمَة يَوْمًا من عِنْد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: لقد سَمِعت من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قولا سررت بِهِ قَالَ لَا يُصِيب أحدا من الْمُسلمين مُصِيبَة فيسترجع عِنْد مصيبته ثمَّ يَقُول: اللَّهُمَّ أجرني فِي مصيبتي وأخلف لي خيرا مِنْهَا إِلَّا فعل ذَلِك بِهِ
قَالَت: أم سَلمَة: فَحفِظت ذَلِك مِنْهُ فَلَمَّا توفّي أَبُو سَلمَة استرجعت فَقلت: اللَّهُمَّ أجرني فِي مصيبتي وأخلف لي خيرا مِنْهَا ثمَّ رجعت إِلَى نَفسِي وَقلت من أَيْن لي خير من أبي سَلمَة فَأَبْدَلَنِي الله بِأبي سَلمَة خيرا مِنْهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
وَأخرج مُسلم عَن أم سَلمَة قَالَت سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: مَا من عبد تصيبه مُصِيبَة فَيَقُول: إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون اللَّهُمَّ أجرني فِي مصيبتي وأخلف لي خيرا مِنْهَا إِلَّا آجره الله فِي مصيبته وأخلف لَهُ خيرا مِنْهَا
قَالَت: فَلَمَّا توفّي أَبُو سَلمَة قلت كَمَا أَمرنِي رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فأخلف الله لي خيرا مِنْهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم
وَأخرج أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَحسنه وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن أبي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا مَاتَ ولد العَبْد قَالَ الله لملائكته: قبضتم ولد عَبدِي فَيَقُولُونَ: نعم
فَيَقُول: قبضتم ثَمَرَة فُؤَاده فَيَقُولُونَ: نعم
فَيَقُول: مَاذَا قَالَ عَبدِي فَيَقُولُونَ: حمدك واسترجع فَيَقُول الله ابْنُوا لعبدي بَيْتا فِي الْجنَّة وسموه بَيت الْحَمد
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن للْمَوْت فَزعًا فَإِذا أَتَى أحدكُم وَفَاة أَخِيه فَلْيقل: إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون وَإِنَّا إِلَى رَبنَا لمنقلبون
وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا فِي العزاء عَن أبي بكر بن أبي مَرْيَم سَمِعت أشياخا يَقُولُونَ: أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ إِن أهل الْمُصِيبَة لتنزل بهم فيجزعون وتسور عَنْهُم فيمر بهَا مار من النَّاس فَيَقُول: إِنَّا لله وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون فَيكون فِيهَا أعظم أجرا من أَهلهَا
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ بِسَنَد ضَعِيف عَن أبي أُمَامَة قَالَ انْقَطع قبال (قبال: زِمَام النَّعْل) النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَاسْتَرْجع فَقَالُوا: مُصِيبَة يَا رَسُول الله فَقَالَ: مَا أصَاب الْمُؤمن مِمَّا يكره فَهُوَ مُصِيبَة
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 379
ইবনে আবিদ দুনিয়া কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তি যখন কোনো বিপদে আক্রান্ত হয়, অতঃপর চল্লিশ বছর পরও সে কথা স্মরণ করে ‘ইন্নালিল্লাহ’ (ইস্তিরজা) পাঠ করে, আল্লাহ তাআলা সেই মুহূর্তেও তাকে সেই পরিমাণ সওয়াব দান করেন, যা তিনি বিপদাক্রান্ত হওয়ার দিনে পাঠ করলে দান করতেন।
ইমাম আহমদ এবং বায়হাকি ‘শুআবুল ঈমান’-এ উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একদিন আবু সালামাহ (রা.) আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট থেকে আমার কাছে এলেন এবং বললেন, আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে এমন একটি কথা শুনেছি যা আমাকে আনন্দিত করেছে। তিনি বলেছেন: কোনো মুসলিম যখন বিপদে পতিত হয় এবং বিপদের সময় ‘ইন্নালিল্লাহ’ পাঠ করে, অতঃপর বলে— ‘হে আল্লাহ! আমার এই বিপদে আমাকে সওয়াব দান করুন এবং আমাকে এর চেয়ে উত্তম বিনিময় দান করুন’, তবে অবশ্যই আল্লাহ তার জন্য তা-ই করেন।
উম্মে সালামাহ (রা.) বলেন: আমি তার কাছ থেকে কথাটি মুখস্থ করে নিয়েছিলাম। অতঃপর যখন আবু সালামাহ (রা.) ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি ‘ইন্নালিল্লাহ’ পাঠ করলাম এবং বললাম— ‘হে আল্লাহ! আমার এই বিপদে আমাকে সওয়াব দান করুন এবং আমাকে এর চেয়ে উত্তম বিনিময় দান করুন’। এরপর আমি মনে মনে ভাবলাম, আবু সালামাহর চেয়ে উত্তম আর কে হতে পারে? পরিশেষে আল্লাহ তাআলা আমাকে আবু সালামাহর পরিবর্তে তার চেয়েও উত্তম বিনিময় হিসেবে স্বয়ং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দান করলেন।
ইমাম মুসলিম উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: কোনো বান্দা যখন বিপদে পড়ে এবং বলে— ‘নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই কাছে আমাদের ফিরে যেতে হবে; হে আল্লাহ! আমার এই বিপদে আমাকে সওয়াব দান করুন এবং আমাকে এর চেয়ে উত্তম বিনিময় দান করুন’, তবে আল্লাহ তাকে সেই বিপদে সওয়াব দান করেন এবং তাকে তার চেয়েও উত্তম বিনিময় প্রদান করেন।
তিনি বলেন: আবু সালামাহ যখন ইন্তেকাল করলেন, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে যা নির্দেশ দিয়েছিলেন আমি তা-ই বললাম। ফলে আল্লাহ আমাকে তার চেয়েও উত্তম বিনিময় হিসেবে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দান করলেন।
ইমাম আহমদ, তিরমিজি (তিনি একে হাসান বলেছেন) এবং বায়হাকি ‘শুআবুল ঈমান’-এ আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন কোনো বান্দার সন্তান মারা যায়, তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর ফেরেশতাদের উদ্দেশ্য করে বলেন— ‘তোমরা কি আমার বান্দার সন্তানের জান কবজ করেছ?’ তারা বলে— ‘হ্যাঁ’।
তখন তিনি বলেন— ‘তোমরা কি তার কলিজার টুকরাকে কেড়ে নিয়েছ?’ তারা বলে— ‘হ্যাঁ’।
তখন আল্লাহ বলেন— ‘আমার বান্দা কী বলেছে?’ তারা বলে— ‘সে আপনার প্রশংসা করেছে এবং ইন্নালিল্লাহ পাঠ করেছে’। তখন আল্লাহ বলেন— ‘আমার এই বান্দার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করো এবং তার নাম দাও প্রশংসার ঘর (বায়তুল হামদ)’।
ইমাম তাবারানি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: মৃত্যুর একটি ভয়াবহতা আছে; সুতরাং তোমাদের কারো কাছে যখন তার কোনো ভাইয়ের মৃত্যুর খবর পৌঁছাবে, সে যেন বলে— ‘নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই কাছে আমাদের ফিরে যেতে হবে, আর আমরা আমাদের রবের নিকটেই প্রত্যাবর্তনকারী’।
ইবনে আবিদ দুনিয়া ‘আল-আযা’ কিতাবে আবু বকর ইবনে আবি মারিয়াম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন— আমি উস্তাদদের বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কোনো পরিবারের ওপর বিপদ আপতিত হয় এবং তারা বিচলিত হয়ে পড়ে ও বিপদে দিশেহারা হয়; এমতাবস্থায় কোনো পথচারী সেখান দিয়ে যাওয়ার সময় যদি বলে ‘ইন্নালিল্লাহ’, তবে সেই বিপদে সে ওই পরিবার অপেক্ষা অধিক সওয়াবের অধিকারী হবে।
ইমাম তাবারানি একটি দুর্বল সনদে আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন— নবী কারিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জুতার ফিতা ছিঁড়ে গেল, তখন তিনি ‘ইন্নালিল্লাহ’ পাঠ করলেন। তারা জিজ্ঞাসা করল— ‘হে আল্লাহর রাসুল! এটিও কি বিপদ?’ তিনি বললেন— ‘মুমিন ব্যক্তি যা কিছু অপছন্দ করে এবং যাতে সে কষ্ট পায়, তাই বিপদ’।